PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2008年03月30日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ビンボーと言っても、貧乏ではなく、英語の「Bimbo」。
あまりいい言葉ではなく、浮気女とか、そんな風に日本語では訳されている。
「Miss Bimbo」は、ウェッブサイト上で、自分のアバターをいかに美しくするかを競うゲーム。「美人になってセレブを目指す」ことをコンセプトにしている。
イギリスの二人の若者によって作られたゲームなのだが、爆発的にヒットして、イギリスでは社会問題になっている、とCNNで報じていた。その翌日、ドイツのニュース番組でも、このサイトのことを取り上げ、ドイツでも、すでに１万人以上がこのゲームに参加していると報じていた。
（このゲームを作った若者へのインタービューの際、壁に「栗栖くりす」と本人の名前が書いてある半紙が貼ってあったのが気になった。誰か、日本人の友達がプレゼントしてあげたのかな？）
なぜ、このサイトが問題になっているかと言うと、このゲームは、単なる着せ替え人形遊びと違い、サイト上で流通している仮想通貨を使い、ダイエットピルを購入したり、整形手術をすることによって、誰が一番美しいミスビンボーを作り上げるかを競うものなので、このサイトの主なユーザーである９歳から１６歳の少女達に、「やせていることが美しい」「中味より、見た目が大切だ」という誤ったメッセージを送ってしまう恐れがあるからだ。
ドイツでも、美しくありたいと思うあまり、拒食症をわずらう若い女性が少なくないそうだ。このゲームが、その問題に拍車をかけると心配されている。
先日、かわいいジーンズを見つけたので、恵子にと思い、買った。恵子の身長は１３５ｃｍぐらい。そのジーンズのサイズは１４０。家に帰ってきてから、試着させてみたら、なんと、ウエストがきつくてホックを閉めることができなかった。かわいい服だったのに、残念。がっかりしてしまって、思わず、「あなた、太りすぎじゃない？ ご飯の食べすぎだよ。」と言ってしまった。すぐに、「馬鹿なことを言ってしまった・・・」と反省したけど、本人はあまり気にしていないようだった。でも、本当はそう見えるだけで、傷ついてしまったかもしれない。「ミス ビンボー」のようなゲームが流行る風潮は、私のような人間もその片棒を担いでいるのかもしれない。
さて、今日から「夏時間」。日本との時差が７時間になった。
夜の７時半ごろまで明るいことになるが、明日からはまた学校。明るいうちから寝るしたくをさせなくては・・・。
今日もいい天気だったので、夫は、子供達３人を連れてサイクリング。恵子も、新しい自転車を買ってからは、喜んでサイクリングに出かける。今日は、ニコちゃんのサイクリングデビューでもあった。
あまりいい言葉ではなく、浮気女とか、そんな風に日本語では訳されている。
「Miss Bimbo」は、ウェッブサイト上で、自分のアバターをいかに美しくするかを競うゲーム。「美人になってセレブを目指す」ことをコンセプトにしている。
イギリスの二人の若者によって作られたゲームなのだが、爆発的にヒットして、イギリスでは社会問題になっている、とCNNで報じていた。その翌日、ドイツのニュース番組でも、このサイトのことを取り上げ、ドイツでも、すでに１万人以上がこのゲームに参加していると報じていた。
（このゲームを作った若者へのインタービューの際、壁に「栗栖くりす」と本人の名前が書いてある半紙が貼ってあったのが気になった。誰か、日本人の友達がプレゼントしてあげたのかな？）
なぜ、このサイトが問題になっているかと言うと、このゲームは、単なる着せ替え人形遊びと違い、サイト上で流通している仮想通貨を使い、ダイエットピルを購入したり、整形手術をすることによって、誰が一番美しいミスビンボーを作り上げるかを競うものなので、このサイトの主なユーザーである９歳から１６歳の少女達に、「やせていることが美しい」「中味より、見た目が大切だ」という誤ったメッセージを送ってしまう恐れがあるからだ。
ドイツでも、美しくありたいと思うあまり、拒食症をわずらう若い女性が少なくないそうだ。このゲームが、その問題に拍車をかけると心配されている。
先日、かわいいジーンズを見つけたので、恵子にと思い、買った。恵子の身長は１３５ｃｍぐらい。そのジーンズのサイズは１４０。家に帰ってきてから、試着させてみたら、なんと、ウエストがきつくてホックを閉めることができなかった。かわいい服だったのに、残念。がっかりしてしまって、思わず、「あなた、太りすぎじゃない？ ご飯の食べすぎだよ。」と言ってしまった。すぐに、「馬鹿なことを言ってしまった・・・」と反省したけど、本人はあまり気にしていないようだった。でも、本当はそう見えるだけで、傷ついてしまったかもしれない。「ミス ビンボー」のようなゲームが流行る風潮は、私のような人間もその片棒を担いでいるのかもしれない。
さて、今日から「夏時間」。日本との時差が７時間になった。
夜の７時半ごろまで明るいことになるが、明日からはまた学校。明るいうちから寝るしたくをさせなくては・・・。
今日もいい天気だったので、夫は、子供達３人を連れてサイクリング。恵子も、新しい自転車を買ってからは、喜んでサイクリングに出かける。今日は、ニコちゃんのサイクリングデビューでもあった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
