1

みなさま各位⇒本日10/14付け西日本新聞朝刊・「こだま」欄に、久しぶりに私見が掲載されましたどうぞご覧下さいませ:なお、私は先週土曜日で57歳になりました。ご自身やお子さん・お孫さんにお仕事や学校や夢や日頃の思いなどを作文で書かせて新聞に投稿しますと良いですよ、若い人や子供の意見は必ず採用されます。そしたら、謝礼が来ますし、良いお小遣い稼ぎをたとえ子どもでも出来る様になります。しかも国語力を見つける実に良い学習となります。 それが実は英語で話すときの武器になります。 どうぞご参考下さいませ。末次通訳事務所・執筆事業部 Oct.14 2023
2023.10.14
閲覧総数 248
2

閲覧者の皆様、昨日5/10付西日本新聞朝刊連載の恒例のクロスワードパズルですこうしたクロスワードパズルは、言葉の学習、特に、同じ意味合いの言葉の入れ替えの練習になります。良い題材と思います。トライ=ご応募如何でしょうか???末次通訳事務所・慈善事業部:末次賢治拝MAY 10分
2026.05.11
閲覧総数 22
3

小社のお取引様である、やまや様のおむすび店舗に苦言※この画像はイメージです。実際の当該店舗を反映しておりません!!現在、毎週(土)は福岡市に出ます。新規のお仕事です。帰りは、博多駅から飯塚に戻ります。折角なので、博多駅マイング内にあります、辛子明太子てお馴染みの株式会社やまや様が展開されている、おむすびやまや店舗があります。もう半年位は展開されていらっしゃいます。なお、小社・末次通訳事務所は、株式会社やまやコミュニケーションズさまと【英語で何て云う課】の契約をしており、英語通訳翻訳を担当しております:幾数年、担当しておりますので、同社のいろいろな商品や店舗のメニュー他いろいろの英訳担当です。このおむすびのお品書き他も英訳しております。さて、時々そして本日もこのおむすび店舗に参りましたが、①お店の雰囲気がとても暗く空気が悪い!!②店舗スタッフが愛想愛嬌がない、笑顔がない!! お客様が来ても挨拶も無い、③若い女性の店員さんもいますがとても愛想悪く、感じが良くない!!一般的に、店舗の経営が悪くなって行く過程にあるかの様な感じです。早急に、改善が必要でしょう!!折角、わたしのお品書き英訳が工夫をして集客に繋がる英訳をしておりますがこうもお店の空気が悪いと、お客様は引き寄せられずに、来ないですね、案の定、来訪時には、お客様は皆無でした。スタッフは疲れている様です。何なら、わたくしが手伝っても良いです!!ボランティアで。私見では、この店舗は来年あるか否か不透明ですね、早急に経営陣が現状を目の当たりにして、受け止め、改善した方が良いです!!先ほど、同社にご連絡しました。とにかく、若い女性スタッフさんは美人で、此の人が愛想よくお声掛けしたり接客を、したら繁盛するのになぁ!!こんなに愛想悪くて、来訪者を挨拶なしに見たら売れるものも売れないです。此のお嬢ちゃんはもったいないなぁ此の投稿が原因で、小社とのお取り引きが、なくなっても構いません、同社の為を思っての苦言です!!末次通訳事務所拝MAY 09 2026記載
2026.05.10
閲覧総数 24