貴凛亭(Kirin-tei)

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

こまさボーズ

Freepage List

November 10, 2003

日本語を綴る国民として【その参】

カテゴリ：カテゴリ未分類

いきなり寒い関東地方
吐く息が白い急な晩秋の訪れ
ままま、粗茶ですが、どぞ。

今日のこの堅いタイトルは
その壱（１０／２）　と

その弐（１０／３）　も
ございますので、気が向いたらどぞ。

最近はどーも
接客用語に関しても
何が正しくて、何が間違ってるか
規定は何に等しいみたいで
教える側もあやふやだったりするから
一丸にバイトくんたちを
責めるのは可哀想かもしれない。

『お』や『ご』をつけりゃーいいと
多大な勘違いをしている人も多い。

お手数ですが
こちらにお名前をお書き頂き
こちらにご印鑑をお押し頂きますよう
ご面倒ですが、お願いしてよろしいですか？

おねいちゃんに、そう言われて
クラクラした覚えもある。

『客が不快に思わない言葉遣いを！』

...などという
無責任でアバウトな言葉で
逃げている企業も多いようだ。

不快に思うか思わないかは
その客によって個々バラバラなのに。

やたらに話し掛けて来るヤツを
フレンドリーだと取る客も
馴れ馴れしいと取る客もいる。

大抵こーいう店員さんは
明らかに年下であろうヤツだとゆーのに
どー見ても客と、店員なのに
平然とタメぐちである。

店によっては、すれ違う時に
『こんにちはぁ～♪』と
店員さんが溢れんばかりの
営業スマイルで歩いて行く。

（￣￣；）　は？

そこの決まりなんだろう。
初めて、そういう待遇にあった時は
知り合いだっただろーか？？？？と
しばらく考えてしまった。

なぜ「こんにちはー」なんだろーか？

なぜ「いらっしゃいませ」じゃ
ダメなんだろうか？

（￣￣；）　うーん。

昨日もそんな待遇を受けながら
買い物をした訳だが

後々まで尾を引いた些細な１言を
そこの会計で受けた。

最近流行りの
＊＊円からお預かり～とか
＊＊円になりますぅ～とか
そーんなことは今更気にならないが。

２千円ちょいの買い物で
５千円札を出したおいらに
店員は言った。

はーいっ、 とりあえず
５千円お預かりしま－す！

（￣￣；）　は？

とりあえず？

とりあえず.......？

えーっと、 ひとまず
大きい方２千円お返しですねぇ～

（￣￣；）　は？は？

ひとまず？

ひとまず.......？

悶々とした気持ちを抱え
これってどーよ？と訴えたら
配偶者殿には、大笑いされた。

家に帰って字書を引いてみた。

とりあえず：取るべきものも取らずの意味。
　　　　　　最終的にどうするかは別問題で
　　　　　　臨時（応急）の措置の様子。

ひとまず：次の行動や状態に移るための
　　　　　１つの手続き（経過）として
　　　　　何かが行われる様子。

ほー
でも店員が客に使うって
それはいかがなものなのか。

おいらが聞き流せば
いいんだろーか.....

そうか。

.........そうか？

こまさボーズでした。

◇◆◇今日のぽち袋◇◆◇

本日、来年の年賀状が発売だそーだ。
何か年々枚数が
少なくなってる気もするが
やっぱり年賀状をもらうのは嬉しい♪

たとえ年賀状だけの付き合いであっても
１年に１回だけ
お互いに存在を思い出す....
そんな関係であっても
おいらは意味がないとは思わない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう