貴凛亭(Kirin-tei)

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

こまさボーズ

Freepage List

September 29, 2004

第一印象を信じますか？

テーマ：徒然たゆたゆな日々(60)

カテゴリ：徒然たゆたゆ

世界的な民話採集者、なる
ルース（ルイス？）・マニング＝サンダーズって人が　
テーマ別によりすぐった
夢あふれる民話の本が復刻されるらしい。

民話採集者、なんて職業初めて聞いた。

どういう生業で賃金を得ているんだろう・・・？

ーーーーーー世界中から集められた
かずかずの物語と美しいイラストを
現代のこどもたちへー―ーーと題し
２種類販売されるそうなので　
興味ある方は捜してみてね。

その１【魔女の本】　
その２【王と女王の本】
うーん、世界の民話にありがちなテーマだ。
日本の民話だと【鬼】
【爺さん婆さん】って感じか？

hitoiki

1冊1冊に物語が１０作品程入り　
１つ１つの題名が紹介されてた。

おいらは常々『上手い題名を考える人』に
過剰な尊敬の念を抱いている。
小説にせよ、歌や曲のタイトルにせよ　
その題名がその後に続く物語を左右すると思う。

興味をそそるような、人を惹き付ける題名　
それはきっと物語を書くことより
もっと難しいんじゃないか？とも思う。

海外の映画の邦題を考える人も　
本編のイメージを崩さないようにしつつ　
多大な興味を抱かせるよう
頭をひねるというが　
このルイスさんの世界民話も
訳した人による邦題が付いている。

おいらは久々に　「・・・・・ぐふ」と　
おいらを唸らせる人に出逢った。

mame

まず【魔女の本】

第7話. ロバになるレタス

（￣￣；）・・・。

頭の中でロバとレタスが回る回る。
ロバがレタスになるのではなく　
レタスがロバになる・・・？
主役はレタスか・・・？

テーマからいって魔女が関わるのだろうが
どういう経緯でレタスを
ロバにしようなどと考えるのか。

次【王と女王の本】

第9話. イワンになにがおこったか？

（￣￣；）・・・。

女性週刊誌の特ダネみたいだ。

あぁ、何が起こったんだイワン！
まさかイワンが
レタスになったりはしないだろうな。

・・・ないない。

第10話. きゅうすの口

・・・きゅうす？

世界の民話で？
海外に急須はあるのか？？

本題はポットか何かなんだろうか？

日本人だって今のお子供は分かるか？急須って。
前に「お茶入れるやつ持って来て」って言ったら　
茶こし持って来たヤツがいたぞ。

案外急須なんかない家庭も
あるんじゃないか？近頃は。

で、その急須の口がどうしたって？

欠けやすいんだよね、急須の口ってマジで。
おまけに洗いにくいんだよね・・・って違う違う。

王と女王と急須・・・お題拝借みたいだな。　

cofe

見たことも聞いたこともない
作家の本と出逢った時　
題名は初対面の人の顔のようなもの。

第一印象がいいか悪いか　
ひと目惚れしたかしないか　
とりあえず読んでみたいと思うのは
この人のことを
もう少し知りたいと思う感情に似ている。

・・・なんつってね。　

読書の秋、こまさボーズでした。

◇◆◇今日のぽち袋◇◆◇

最近、無印良品のお菓子
『きなこ棒』に凝ってるおいら。

素朴な味で、あれはウマイ。

生クリームやあんこより　
あぁいう菓子がおいらは好き。

味は乾燥気味の安倍川餅とでもいうかな。
1袋１８９円なので
気になった人はお試しあれ。