ひっそりとした時間

カレンダー

バックナンバー

2024年06月
2024年05月
2024年04月

2024年03月
2024年02月

プロフィール

らる935

フォローする

フリーページ

フィギュアスケートってどう？

< 新しい記事

新着記事一覧(全3438件)

過去の記事 >

2024年06月06日

24歳で亡くなりました。

以下は動画の説明文をDeepl翻訳したものです。

こんにちは、水族館ファミリー。本日、私たちの最愛のラッコ、ローザが亡くなりました。24歳のローザは、水族館で最も年上のラッコであり、水族館で最も経験豊富な代理母ラッコの一人でした。

ローザは最後の数ヶ月間、水族館スタッフの特別なケアを受けながら水族館の舞台裏で過ごしましたが、彼女はラッコの展示の家長でした。何百万人もの来館者やラッコのライブ映像のファンに愛され、大切にされてきたローザは、そのブロンド頭（コンブグリズリーではアイビーに匹敵するほど白髪が多い）と、特徴的な後ろ向きで泳ぐスタイルのおかげで、すぐに見分けがつきました。

「ローザは当館で最も遊び好きなラッコの一頭で、24歳になった今でも、若いラッコにちょっかいを出すと、はしゃいだり取っ組み合ったりしていました」と、哺乳類学芸員のメラニー・オーターは言う。「ローザは展示中、たいてい窓際であごを胸にきゅっと寄せて、尻尾を前後に振って眠っていました」

1999年9月、生後4週間の子犬として座礁しているところを発見されたローザは、ラッコの代理出産プログラムが始まる前に水族館の家族の一員となった。私たちのラッコ・プログラムのスタッフは、ローザを野生に帰すまでの約7ヶ月間、手塩にかけて育てました。

ローザは人間の世話の外での生活になじめず、2002年3月に再び水族館に戻りましたが、すぐに野生に戻される運命にある保護されたラッコの養育係として、ラッコの代理出産プログラムの形成期に欠かせない存在となりました。

長年にわたってローザを訓練した（された？）多くのラッコ哺乳類学者によれば、彼女は確かに私たちのスタッフに期待をしていたようですが、一緒に働くのは楽しいことでした。

「ローザは信じられないほど賢いカワウソでした！普段は穏やかで、スタッフに対しても忍耐強い。しかし、時には反抗的な態度をとることもあり、彼女がしたくないことをするように説得することはできませんでした。「彼女はよく私たちを見たり、泳いで逃げたりしていました。この数年間、私たちを本当に鍛えてくれたのは彼女だったと思う。このような素晴らしいカワウソと仕事をすることで、私は確かに多くのことを学んだ。光栄なことでしたし、彼女がいなくなるのは寂しいと言えばそれまでですが......」。

ローザは2019年に代理出産から引退し、私たちが保護するカワウソの常に変化するいかだの中で、仲間として、そして礎として行動している。

野生のラッコのメスの寿命は15年から20年で、24歳を迎えたことは、ローザがその生涯を通じて私たちの獣医チームとアニマルケアチームから受けた卓越したケアの証である。近年、ローザは加齢に伴う健康不安の兆候を見せ始めた。ここ数週間、彼女の健康状態は悪化の一途をたどっていた。検査の結果、獣医師とアニマルケアチームは、これらの健康状態がローザの生活の質を低下させているため、人道的に安楽死させるという難しい選択をしました。ローザは世話をしてくれた人たちに囲まれ、安らかに息を引き取った。

ローザの遺産は、水族館にいる他のラッコのキット、セルカ、アイビー、ルビーとともに、そして彼女が育てたラッコの仔ラッコが自分たちの仔ラッコを育て続け、カリフォルニア沿岸の種と生態系の回復に貢献している野生のラッコたちとともに生き続けています。

ローザは絶滅危惧種のカリスマ的大使として何百万人もの人々にインスピレーションを与え、同時に毛皮取引で絶滅寸前だったラッコの回復の物語で主導的な役割を果たした。ローザを長年にわたって知ることができた私たち全員が、ローザを惜しんでいる。

ローザの長い生涯を偲び、彼女の死を悲しむスタッフやボランティアのために、この投稿のコメント欄に、水族館でのローザとの出会いの写真やエピソードをお寄せください。ローザの人生の大きな部分を担ってくれた皆さんに感謝します。🦦♥️

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう