2009年10月04日
カテゴリ： カテゴリ未分類
よだれかけ、最近の表現は｢スタイ｣。語源は知らないのですが、立派な日本語。一見カタカナなのでそのままアルファベット表記したくなりますが「ズボン」みたいなもの。それにしてもスタイって・・・S.Staloneのファーストネーム(Sly)みたい。
英語ではbibといいます('Bib'といえば私の好きなキャラクター・Bibendumなんだけど)。よだれはdrool。（赤ちゃん・子供の）よだれをたらす、はdrool/dribble。よだれが出そうな、はmouthwatering。（おなかがすいて）よだれが出てしまう、はMy mouth is watering。
そろそろランチタイム。今のわたしがまさにそうかも！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
kobebeads
これって英語でなんて言うの？ そんな素朴な疑問を綴ります。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
