LUCKY BELLのブログ

Calendar

Profile

LUCKY BELL

フォローする

Favorite Blog

おしけんブログ おしけんさん
タイまで5,750,000歩 JiM*NYさん
十六分四十一秒物語 ヒユサンゴさん
バリ島に行きたい！ bali★toshiさん
こきちの「Kira-kira… こきちくんさん
うずまき日記　第二… うずまき２号さん
画像満載ホテルレビ… 豊年満作さん
アジアを旅しよう！… うめきんさん

ちょっとグチです。ｗ

(1)

Comments

http://viagraky.com/@ Re:今日は早朝から。。(04/23) viagra achat paris <a href="ht…

http://cialisees.com/@ Re:休み明けなので。。(01/04) cialis used for recreational sexis gene…

http://viagrayosale.com/@ Re:今日もちょっと出かけたのですが。。(10/31) viagra funny advertisement <a href=…

http://cialisvonline.com/@ Re:日本から荷物が届きました。(0104)(01/04) cialis pillen kopencialis shelf lifecru…

http://buycialisonla.com/@ Re:衛星放送の受信方法その１(06/17) cialis werkt niet meercialis klachtenbe…

Headline News

このタイトルだけだと、私は単なる危ない叔父さんですが。。

昨日もパソコンで仕事やブログをやっていたら、チャットを受信しました。
お相手は甥っ子１号嫁の妹でした。ｗ
この前はお店の手伝いを口実に、こちらに遊びに来ていて、うちにも何日か
遊びに来てました。
かなり童顔なので、私はてっきり中学生だと思っていたんですよね。ｗ
実際には甥っ子嫁の実家のピサヌロークの高校生で、確か今年は３年生で、
来年からは大学生になるはずです。
もう叔父さんなので、子供の年齢は解らないですね。ｗ
特にこちらの子供は童顔ですからね。
イサーンのお婆ちゃんの姪っ子の娘も、今年から学校（大学生）って聞いて、
てっきり高校生になったと勘違いしていたこともありました。ｗ

で、甥っ子嫁の妹ですが、今は学校で日本語の勉強をしてます。
今年から選択で授業になったみたいで、昨日のチャットも日本語で、送信してきました。
これが多分携帯の翻訳サイトか何かを使っているんだと思うのですが、なかなか理解が難しいですね。ｗ
「ニース。おはようございます。」・「私は音楽に傾向が家に帰った。」とか、
「私は販売する私の魚が好きです。」など、なかなか難しい日本語で送ってくれます。ｗ
なんちゃって日本語を見ているみたいです。
まあ私のタイ語も似たようなものですけどね。ｗ
でもさすがに日本の音楽・芸能情報とかは、私よりも詳しいですね。ｗ
どうもタイの外国語教育も英語を除いては、読み書き・暗記中心の日本の外国語教育に
似ているみたいです。
私としては、英語の方がよっぽど解りやすいんですけどね。ｗ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう