PR
Lil mama
わたしのブログへようこそ
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
フリーページ
2011年03月11日
カテゴリ： カテゴリ未分類
この子達は、私の長女のKCと長男のAJです。
（名前が長いのでいつも頭文字で呼んでました）
KCが今年１２歳でAJが１１歳になります。
この写真は、私と前の夫が別居し、６ヶ月後
私が、最初で最後に彼らに沖縄から
会いに行った時の写真です
６年前です。私が、お土産に買ったアロハシャツが気に入って
一日置きにアロハ着てました
半年ぶりに会った彼らは、既に
日本語を忘れてました
でも、半年間の時間を感じさせないくらい
自然に私に甘えてきました。
日本語をちょくちょく教えたけど、
既にアメリカ人が話す変なアクセントになってしまい、
なんか、半年で彼らの中にある「日本人の心」まで
失った気がしてなんか寂しくなりました。
私が、滞在中に初めて子供達の保育園に迎えに行った時。
子供達の担任に挨拶をして、帰ろうと思ったら
先生が、「お母さんちょっと見てて」と言い、
うちの子達と一緒に「げんこつ山のたぬきさん」
を日本語で振り付けも一緒に歌ってくれました
私が、「なぜこの歌を知ってるの？」と先生に聞くと
（っていうか、金髪で青い目の先生が
いきなり古風な日本の童謡歌ったら、だれでも
びっくりすると思う）
「KCとAJが、手を使って楽しそうに歌ってたから、
何の歌？と聞いたら「お母さんに教えてもらった日本の歌だよ」
と言ったので、ちょうどスクールの事務員さんが日本人だったので、
彼女に詳しく教えて貰ったんです。クラス全員の子が、この歌を
歌えますよ」と言いました。
私は、涙ポロポロ
子供達が日本語忘れたとき、こうやって私の事も
忘れて行くのかな～とか、もう日本人じゃなくなってしまうような、
なんか遠くに行ってしまうような寂しさを感じたけど、
私が教えた日本の童謡を覚えてて
くれた＆先生の配慮に感謝でした。
単なる自己満足な良い話でした。
（名前が長いのでいつも頭文字で呼んでました）
KCが今年１２歳でAJが１１歳になります。
この写真は、私と前の夫が別居し、６ヶ月後
私が、最初で最後に彼らに沖縄から
会いに行った時の写真です
６年前です。私が、お土産に買ったアロハシャツが気に入って
一日置きにアロハ着てました
半年ぶりに会った彼らは、既に
日本語を忘れてました
でも、半年間の時間を感じさせないくらい
自然に私に甘えてきました。
日本語をちょくちょく教えたけど、
既にアメリカ人が話す変なアクセントになってしまい、
なんか、半年で彼らの中にある「日本人の心」まで
失った気がしてなんか寂しくなりました。
私が、滞在中に初めて子供達の保育園に迎えに行った時。
子供達の担任に挨拶をして、帰ろうと思ったら
先生が、「お母さんちょっと見てて」と言い、
うちの子達と一緒に「げんこつ山のたぬきさん」
を日本語で振り付けも一緒に歌ってくれました
私が、「なぜこの歌を知ってるの？」と先生に聞くと
（っていうか、金髪で青い目の先生が
いきなり古風な日本の童謡歌ったら、だれでも
びっくりすると思う）
「KCとAJが、手を使って楽しそうに歌ってたから、
何の歌？と聞いたら「お母さんに教えてもらった日本の歌だよ」
と言ったので、ちょうどスクールの事務員さんが日本人だったので、
彼女に詳しく教えて貰ったんです。クラス全員の子が、この歌を
歌えますよ」と言いました。
私は、涙ポロポロ
子供達が日本語忘れたとき、こうやって私の事も
忘れて行くのかな～とか、もう日本人じゃなくなってしまうような、
なんか遠くに行ってしまうような寂しさを感じたけど、
私が教えた日本の童謡を覚えてて
くれた＆先生の配慮に感謝でした。
単なる自己満足な良い話でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
