レジャーサービス研究所（東京＆上海）

Profile

レジャ研所長

フォローする

メキシコ

(0)

３ヶ国語ミーティング＠上海

(2)

テーマ：ビジネス・起業に関すること。(19625)

カテゴリ：カテゴリ未分類

午前中は宿泊先のホテルの会議室で打合せ。
今までやり取りしたメールの資料を元に、
現地に状況に合わせた資料にまとめあげていく。

議論はいろんな広がりがあるから、
時に、あっちこっちに散っていく…。

そこでＭさん。
コンシャルジェにプロジェクターを依頼。
それにノートＰＣをつなげて、会議室の壁（白い）に投射。

ワードやエクセルにやり取りしたメールを映しながら
「まず、これから行きましょう」
「…ということは、このデータは消去ですね」
あるいは、
「このポイントだけ修正しましょう」
…と、ひとつずつ片付けて…つなぎ合わせて…
見事午前中で立派でわかりやすく、皆が納得な資料を作成してしまう。

しかも、軽快で楽しく…。

さらに、
英文と中文も…。

脱帽だった。

その資料を持って、夕方に浦東地区の巨大ビルの中にある
企業の会議室で大きな打合せに参加。

Ｍさんと作成した資料を参加メンバーに配布。

２０－３０代の中国人スタッフと日本人。

「ニーハオ！」と中国語で挨拶したていくＭさん。
もちろん、その続きも中国語。

すると、「英語にしませんか？」と中国人のスタッフ。

「いいですか？所長？」とＭさん。
「嫌です」とは言えない所長…。

ということで、英語の会議になる。

しかし、現地の用語が混ざってくると、皆、段々と中国語になる。

面白いのが、
Ｍさんが中国語で説明してあげると、
中国人スタッフが英語で応える…（笑）。

その上、日本語もそこそこ話せるから、
最後には、英語→中国語→日本語…で話し合っている。

それでジョーク飛ばして笑っているから素敵な人たちだ。

「なにも３ヶ国語で…」と思ったが、
後で聞くと、まんざらハチャメチャなわけではなく、内容によって
言語でニュアンスが狂わないのか？の確認もしているとのこと。

狂いそうな言葉は、使わないようにしたり…要注意なのだそうだ。

皆、大変楽しそうでもあり、かっこよくも見えた。
同時に、ただ座っているに近い自分のことが気になった（笑）。

「気を落とすなよ…」ともう一人の自分が話し掛けてくる…。

「もうＮＯＶＡのことは忘れろ…」と。
（続かなかったんだから…）
（それにＮＯＶＡうさぎの唄を歌ってはしゃいでいる場合じゃなかった…）

ちなみにＭさんは、別に中国に常駐しているわけではなく、
単に出張をしているだけだ。

それで、会議ができるほど話せるようになるのだから恐れ入る。

実はＭさんは、郊外からの通勤に片道約２ｈかかる。
この２ｈがあればこそ、語学が短期間にマスターできるのだそうだ。
往復４ｈ。

スーパービジネスマンは、
精神的に強くて、
自分に厳しくて、
皆とは明るくて
人には優しい…
ということがわかった。

最近は起業家への憧れも強かったが、
ビジネスマンへの憧れも、さらに強くなった。

まずはビジネスマンとして一流であれば、
その先は好きな方を選べばよい…と。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう