2007.05.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
窓香でございますぅ～♪
主人の研究仲間の人が教えてくれたのですが
香川の言葉で
「手打ち」「半殺し」と言うのがあります。
この言葉だけだと香川県人以外の人だってわかるよね？(-_^)---☆Wink
でも、
「手打ちにする？」「半殺しにする？」って聞かれたら
￠( ･_･) ﾝ? ってなると思う。
これは
「うどんにする？」「おはぎにする？」ってことなんだって
「手打ち」は「手打ちうどん」ってあるから理解できるんだけど
「半殺し」が「おはぎ」って言われてもよくわからなかった。
よ～～く聞くと「おはぎ」ってお米を半分潰すでしょ？
だから 半分だけつぶすってことで「半殺し」ってなるんだって！
「半殺し」って漢字で書くのかどうかはわからないけれど・・・ね
初めて聞く人にとったら
「手打ちにしますか？」とか「半殺しにしますか？」って聞かれたら
その場からきっと逃げ出したくなるに違いありません
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
窓香♪2005
歌姫
コメント新着
★☆ ＰＥＡＣＥ!! ☆★
ひろみsunさん
Quiet Ｍoon 屡雲*missing*さん
｀∀´）ニヒヒヒ… 脳天直下さん
sora-no-ao soranoaoiさん
三枚目の事件簿 Haru-oさん
Quiet Ｍoon 屡雲*missing*さん
｀∀´）ニヒヒヒ… 脳天直下さん
sora-no-ao soranoaoiさん
三枚目の事件簿 Haru-oさん
© Rakuten Group, Inc.
