waffleな日々

Evelyn Clarkさんが作られて、パターンが フリー公開 されている SwallowTail Shawl (スワロウテイルショール)を編みました！

↑
が、ブログを書いてる途中で絶望的な失敗を発見！！この写真！ふが～～！！

世界中のニッターさんが編んでいると思われ、日本でも数多くのニッターさんが編まれています。
「SwallowTail　Shawl　スワロウテイルショール」で検索をかけると、もの凄い件数がヒットするくらい愛されているパターンです。

私も数年前から色んなブログでちょいちょい見かけてはいたのですが、自分で編むという選択肢は全く浮かびませんでした。

だって…すごい大物だし…棒針で3角ショールって…極め付けに 英文パターン だし！だし！！

海外の編み物って、日本のように方眼紙に編み図記号が記載されているのではなく、口語体なんですよね…

たとえば…
Row 1 (RS): k2, *yo, k1, yo, place marker,* k1, repeat between *s, k2. (11 sts)

これは　
1段目だよ～(編み地の表を見てね！)表目2、*かけ目、表目1、かけ目、マーカーをつける*、表目１、*から*を繰り返してね、表目２
(11目になったかな？)

てな感じになります。　あ、合ってる？？ でもこれだとマーカー付けも繰り返す事になるんじゃ…？？？

もう、無理っ！！

一応、英文の編み物コミュニティーサイトのラベリーのアカウントは取っていますが、まったく宝の持ち腐れで活用できていません。

しかし、とあるきっかけでどうしてもこのパターンを編んでみたくなって…
右脳が 「スワロが編みたい！編みたい！」 と騒いでるのに、ちょっと委縮してる気味の左脳が 「エイゴ、ワカリマセ～ン」 と逃げ腰になっているという脳内妄想…

でもね、世の中にはすごく親切な方がいて、このスワロウテイルショールのパターンを日本向けの記号パターンに直して、希望者に配布されている事を知りました。

英文パターンに四苦八苦しながら自力で編み上げられたニッターさん達に申し訳ない気持ちでいっぱいでしたが、 左脳が…オラの左脳が…

すがるような、でもカンニングするみたいでちょっと後ろめたい気持ちでパターンを配布されている方に「くれくれメール」を送ったところ、何とその方は今回の東日本大地震で被災されていました…

大変な時に呑気なメールを送った見ず知らずの私に「こういう事情だから少し待って下さいね」とすぐにお返事を下さり、翌日には編み図のデータを送って下さいました。
本当に、申し訳なさで身が縮む思いでした。そして、有難くて涙が出ました。

絶対、編みあげるぞ～！お～っ！右脳と左脳で叫びました。　もういいって？



2日目　作り目でいきなりつまづき、何度もほどいて糸がケバケバに…
ようやく数段編めたところ
6号針を使用。付け替え式のニットプロ。
目数が増えるごとにケーブルも長いものにチェンジしました。


アイリッシュリネン極細
使用糸はピエロさんのこちら。23番のモスグリーン。
25番のオールドオーキッドも買ったので、2枚目以降で編みたいです。



つまづきまくった作り目、Garter Stitch Tab(ガータースティッチタブ)
こちら の説明が分かりやすかったです。

糸が細いと、ほんとやりづらい。作り目の作り目(笑)を編みだし糸のリリヤンにすると比較的うまくいきました。



3日目。まだまだ先は長いけど、同じパターンの繰り返しなので、編み始めと編み終わりだけチャートを見る感じ。
毎裏段で目数の確認をしました。かけ目を落とす事が多く、何度も訂正…
うかあさん(お名前出しちゃった)は1日で編み上げるそうです。神か…



1週間後。ついに「つぼみのチャート」が終わりました。
続いて「すずらんのチャート」に突入ですが、この時の私に伝わるなら 「すずらん、左右対称に編め」 とささやきたいです…



どなたかのブログで拝見した「ライフライン」を真似して入れてみました。
ニットプロじゃないとできない技かな？針横に開いている穴に別糸を通して編み進めます。
別糸は細いほうがいいかな、とはじめ縫い糸を使いましたが次の段を編むときに邪魔になりすぎ、作り目の時に使ったリリヤン糸を再利用しました。
でも、今回の使用糸、アイリッシュリネンは程よくほどきにくく、目が残りやすい糸だったので、ライフラインは使わなくても大丈夫でした。



スワロウテイルショール最大の難所であろうNUPP部分
細い糸なので5→7目に変更しました。
裏段でNUPP直後のかけ目まで拾わないようにNUPPとかけ目の間に目数リングを入れました。

NUPPの動画は こちら
1:30くらいにNUPP部分が始まります。
改めて見直したら、最後の最後にNUPPに段数リングを引っかけている事に気付きました！
あぁ～！ナルホド！これなら裏で○目一度するときにめっちゃ便利だわ！目数リングどころじゃないわ！いや～ん




そんなこんなでやっと編み上がって、水通しして、ブロッキングして、アイロンをあてました。
編み止めは、伸縮性のあるElastic Bind Off を11号針でしました。
Elastic Bind Off の動画は こちら




100ｇ（約757ｍ）の糸を半分以上使ったかな…



乾きも早く(10分くらい！)肌触りも良い、よい糸でした。
たまに草みたいなのが絡んでましたが、編みながら取りました。
細いから切れやすい、と説明文にはありましたが、そんな事もなく。



3角のまま肩に掛けるよりは、こんな風に首にぐるっと巻きつける使い方をしたくてこの糸を選びました。

編みあげるのに17日かかりました。
仕上がりサイズは126センチＸ63センチ。

まさかあのSwallowTail Shawlを自分の手で編むなんて！！とうっとりです。
ほんと、うかあさんのおかげです！ありがとうございました。
でも、お気づきの通りすずらんのチャート、左右対称に編んでません…
編みながら「おかしいな～」と気づけ！自分！ほんまアホや～

しかも、気づかぬままにこのショール、妹の所に送りつけちゃったよぅ～
スマン…

でも気を取り直して同じ糸で2枚目を編み始めました！
2回目、めっちゃ早～い！！