PR
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
フリーページ
カテゴリ
カテゴリなし
(75)絵本とおやつ
(27)子供のいる家庭のお菓子と料理 by Ｓａｈｏ
(76)て－坊ん家の親育てられ日記 byてー坊
(618)てー坊ん家の発達障害が個性に変換する時
(98)てー坊と酵母とお粉の関係
(189)親バカパパの子育て日記 by KEN
(13)絵本と遊び by カトルカール
(84)子持ち産科医の想いとだめ親父日記 by hide
(10)迷える子育て日記 by Manami
(27)働くサラリーママ日記 by imeka
(35)女の生き方
(19)出産日記～自宅出産しちゃうまでの日記～
(43)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.03.13
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： カテゴリなし
プリンセスは、髪も目も肌も日本人の私だけど、顔立ちがパパが混じってる。
Eーぴょんは、顔立ちは日本人だけど、髪の毛の色も目の色もパパなの。
で、良く聞かれます 。「英語で育ててるの？」「英語はなせる？」 うっ・・・んと、どうなんでしょう？
特にどちらで育ててるって訳じゃないけど、時々ちょっとした努力はしてる。
英語の絵本は家に結構あって、少しだけど毎日読んでやるようにしてるし、ビデオもほとんど見せないけど、見るときは英語のっていうように。
でも、じゃあ英語で育ててるか、といわれるとそうでもない。
本当はオットが英語、私が日本語、にすればいいんだけど、オットも私もバイリンガルなもんで、二人で話すときにはどっちで話しているのか意識もしていない。
当然、子供たちに話すときもそうなるのよね。
専門家（って私はぜんぜん信用してないんだけど）によると、とってもよくないらしい。ふぅん。
そんな私達が決めていることがあるの。
子供二人の母国語は日本語。
だから、のんきに英語は将来本気で勉強したときに、ネイティブレベルに追いつけるくらい出来てれば良い、と思っている。
現時点での英語レベルはそう問題じゃないと思うのよね。
プリンセスは私達に話しかけるときはほとんど日本語。
でも英語で言われていることはほぼ100％わかっているらしい 。
英語しか話せない子供たちと遊ぶのもぜんぜん平気。
大した英語じゃないけれど、遊ぶのには困らないくらいは話せてる様子。
レベル的には彼女の日本語の10％にも満たない 英語話し力 かもね。
だいたい、 子供のうちからみんなが考えるようなバイリンガルってありえないと思う。
必ず、英語脳が強かったり、日本語脳が強かったりして、おとなになっていく過程でどっちかが追いついたり追い越したりするんじゃないだろうか？？
よく自称専門家が「子供のときからの英語教育は、脳に混乱をきたす」って言っているけれど、私はいろんな理由で「ふぅ～ん、あっそ」って思ってる。
ときどき彼らが正しいかも（？）って感じるのは、いわゆるバイリンガル環境で育ってきたオットが、ときどき突拍子もない行動に出ているとき。
ほらほら、前々回ブログに書いてた 「我が家の頭部切断事件」 みたいなね。
でもさ、「脳に混乱をきたしている」といわれているバイリンガルの人たち、結構いろんな分野で活躍しているよね。
ホント、失礼しちゃう。
プリンセスは、英語のある環境で育てる。 本人が英語を話したいと思ったときに、あまり苦労せずに英語を習得できるレベルの英語力はつけてやる、
のが私達の目標。
大人になったときに、母国語は「日本語と英語」っていえるようになってれば、万々歳。現時点でのことなんて、どうでもいいの。
本人が将来、日本語一本で人生過ごすと決めてしまったら、それも仕方ない。
母国語以外の言語に関しては、本人の意思で必要かどうか決められるものだから。
っていう母の「プリンセス日本語母国語説」の説得力が増すように、「泥棒」のことを「ドボロー」って言うのをいい加減やめてくれないかしら？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
教育方針が決まっているのはよいですね
月見だんご
さん
大好きで結婚したのに、
子どもが生まれてみると
なんか価値観や教育観が違う？！ってこと
よくあるような気がします。
我が家も然り。
その点もこばさん（でよいのかな？）の家では
しっかり夫婦で話ができているから
とてもよいと思います。
私の友人にもフランス人と日本人のハーフの子が
いるのですが、家族と電話で話すときは
フランス語あり、英語あり、日本語ありと
ものすごい会話になっていました。
別の友人は、父親がアメリカ人で母親が日本人と
もこばさんちと同じパターンですが、
日本語を話すときは、英語で考えてから
変換するんだなんて言っていましたよ。
（＾ｖ＾） (2006.03.13 15:34:46)
子どもが生まれてみると
なんか価値観や教育観が違う？！ってこと
よくあるような気がします。
我が家も然り。
その点もこばさん（でよいのかな？）の家では
しっかり夫婦で話ができているから
とてもよいと思います。
私の友人にもフランス人と日本人のハーフの子が
いるのですが、家族と電話で話すときは
フランス語あり、英語あり、日本語ありと
ものすごい会話になっていました。
別の友人は、父親がアメリカ人で母親が日本人と
もこばさんちと同じパターンですが、
日本語を話すときは、英語で考えてから
変換するんだなんて言っていましたよ。
（＾ｖ＾） (2006.03.13 15:34:46)
納得納得！
rioko’smama
さん
もこばさんこんにちは～！
我が家は正真正銘、どこからどこまでも夫婦子どもそろって日本人ですが（笑い）
価値観、すっごくよくわかります。
専門家がいう（もこばさんのいう自称）バイリンガル脳に影響をきたす、説は
ものすご～く母集団が偏っていて、
しかも、そういう結果が出るように操作して
行ってるんじゃないの？と思ってます。
大体、日本語が大切なんて当たり前。
それを、つめこみ教育と同じように
語られるのがカチンっときます。
大体、私が説得したい幼稚園の先生も
そういう早期教育反対、みたいに唱えてる人の
信者だったりするし。。
子どもの能力が伸びるだけ、チャンスが増えるだけ、なのに、子どもの芽を自分の固い頭で
つぶすな～！！
といいたいです。あー、熱くなってしまった・・。 (2006.03.13 16:48:04)
我が家は正真正銘、どこからどこまでも夫婦子どもそろって日本人ですが（笑い）
価値観、すっごくよくわかります。
専門家がいう（もこばさんのいう自称）バイリンガル脳に影響をきたす、説は
ものすご～く母集団が偏っていて、
しかも、そういう結果が出るように操作して
行ってるんじゃないの？と思ってます。
大体、日本語が大切なんて当たり前。
それを、つめこみ教育と同じように
語られるのがカチンっときます。
大体、私が説得したい幼稚園の先生も
そういう早期教育反対、みたいに唱えてる人の
信者だったりするし。。
子どもの能力が伸びるだけ、チャンスが増えるだけ、なのに、子どもの芽を自分の固い頭で
つぶすな～！！
といいたいです。あー、熱くなってしまった・・。 (2006.03.13 16:48:04)
Re:バイリンガル？？(03/13)
Re:バイリンガル？？(03/13)
えいりあん♪
さん
バイリンガル・・・。
私にとっては”憧れ”ですね（＊＾－＾＊）
もこばさん家のように、パパがアメリカ人、もこばさんが日本人な環境って、コドモさんたちにとってはとても素晴らしい環境では・・・と思いますよ♪
確かに、幼いうちは、”？”って思うことがあっても、成長するにつれて、自然と、”英語＆日本語ミックスの環境”に馴染むと思うのですが（＾－＾）ｖ
(2006.03.13 18:14:30)
私にとっては”憧れ”ですね（＊＾－＾＊）
もこばさん家のように、パパがアメリカ人、もこばさんが日本人な環境って、コドモさんたちにとってはとても素晴らしい環境では・・・と思いますよ♪
確かに、幼いうちは、”？”って思うことがあっても、成長するにつれて、自然と、”英語＆日本語ミックスの環境”に馴染むと思うのですが（＾－＾）ｖ
(2006.03.13 18:14:30)
Re:バイリンガル？？(03/13)
くまプー1713
さん
コメント＆ご訪問ありがとうございました。
もこばさんの価値観、すごいわかります。
私も英語の早期教育が脳に悪い影響があるなんて全く信じてなくて、逆に「英語は右脳を使う言語だから、英語脳ができると右脳も活性化される」説を信じて、『英語に小さいうちから触れることで、色んな可能性が同時に伸びてくれればそれでいい』を
モットーにしてますよ♪
英才教育のつもりはないので、ホント楽しく英語♪
が目標です♪また遊びにきますね。
(2006.03.13 23:23:33)
もこばさんの価値観、すごいわかります。
私も英語の早期教育が脳に悪い影響があるなんて全く信じてなくて、逆に「英語は右脳を使う言語だから、英語脳ができると右脳も活性化される」説を信じて、『英語に小さいうちから触れることで、色んな可能性が同時に伸びてくれればそれでいい』を
モットーにしてますよ♪
英才教育のつもりはないので、ホント楽しく英語♪
が目標です♪また遊びにきますね。
(2006.03.13 23:23:33)
Re:バイリンガル？？(03/13)
Chii2005
さん
こんにちは～
今、私のまわりには「脳に混乱をきたしている」子が山のようにいます～（笑）
この子達を見ていて思うのは、小さいうちはママ、学校に行くようになると友達の影響を多く受けてますね～。
興味のあるものだけを脳が自分で選択してるように見えます。
将来伸ばしてあげたい言語（言語以外でも）があるなら、それに興味を持てるようにしてやることが、親にできる唯一のこと。あとは子供のやる気次第。そのように思います。 (2006.03.14 01:32:25)
今、私のまわりには「脳に混乱をきたしている」子が山のようにいます～（笑）
この子達を見ていて思うのは、小さいうちはママ、学校に行くようになると友達の影響を多く受けてますね～。
興味のあるものだけを脳が自分で選択してるように見えます。
将来伸ばしてあげたい言語（言語以外でも）があるなら、それに興味を持てるようにしてやることが、親にできる唯一のこと。あとは子供のやる気次第。そのように思います。 (2006.03.14 01:32:25)
ドボロー（泥棒）ですか。
中山千彰
さん
娘はぶっころりー（ブロッコリー）、とうも殺し（とうもろこし）などなど、よく変なこと言ってました。
娘にはバイリンガルに！なんて思ったけど、なかなか英語を話す環境でない限り、とても上達しそうにないですね。 (2006.03.14 08:22:37)
娘にはバイリンガルに！なんて思ったけど、なかなか英語を話す環境でない限り、とても上達しそうにないですね。 (2006.03.14 08:22:37)
Re:バイリンガル？？(03/13)
ぱじゃま0611
さん
訪問＆コメントアリガトウゴザイマシタ!!
ウチはカンッペキ日本語☆しかもばりばりの博多弁(;-_-+
ですが、妹のところがハーフで米にいるから。電話で会話できるように^^！と頑張ってます
妹のところはパパが仕事でいないことも多いから、父英語、母日本語にできないらしく、やっぱり英語メイン。でも日本語で話しかけると、英語で答えがかえってくるって言ってた^^
もこばさんと同じような事を言ってました。今の段階じゃそんなもんだよって。日本にいて外人に話しかけられた時、ひかいないくらいになればいいよぉ～って。
初めて来て長々ゴメンナサイm(__)m
ハーフの二人見たなぁ。かわいいでしょうねっ
また来ます♪ゆっくり日記も読ませてもらいますぅ。
(2006.03.14 09:39:26)
ウチはカンッペキ日本語☆しかもばりばりの博多弁(;-_-+
ですが、妹のところがハーフで米にいるから。電話で会話できるように^^！と頑張ってます
妹のところはパパが仕事でいないことも多いから、父英語、母日本語にできないらしく、やっぱり英語メイン。でも日本語で話しかけると、英語で答えがかえってくるって言ってた^^
もこばさんと同じような事を言ってました。今の段階じゃそんなもんだよって。日本にいて外人に話しかけられた時、ひかいないくらいになればいいよぉ～って。
初めて来て長々ゴメンナサイm(__)m
ハーフの二人見たなぁ。かわいいでしょうねっ
また来ます♪ゆっくり日記も読ませてもらいますぅ。
(2006.03.14 09:39:26)
Re:教育方針が決まっているのはよいですね(03/13)
１０００人ママパパ
さん
月見だんごさん
＞大好きで結婚したのに、
＞子どもが生まれてみると
＞なんか価値観や教育観が違う？！ってこと
＞よくあるような気がします。
＞我が家も然り。
そうそう、子供が生まれてから気づくって事、けっこうありますよね。
お互いびっくり！！みたいな。
3ヶ国語が飛び回っている家族、すごいですね。でもそうなるためには、きっとご両親も努力なさったんだろうなぁ。 (2006.03.14 23:25:25)
＞大好きで結婚したのに、
＞子どもが生まれてみると
＞なんか価値観や教育観が違う？！ってこと
＞よくあるような気がします。
＞我が家も然り。
そうそう、子供が生まれてから気づくって事、けっこうありますよね。
お互いびっくり！！みたいな。
3ヶ国語が飛び回っている家族、すごいですね。でもそうなるためには、きっとご両親も努力なさったんだろうなぁ。 (2006.03.14 23:25:25)
Re:納得納得！(03/13)
１０００人ママパパ
さん
rioko’smamaさん
＞もこばさんこんにちは～！
＞我が家は正真正銘、どこからどこまでも夫婦子どもそろって日本人ですが（笑い）
＞価値観、すっごくよくわかります。
＞
＞専門家がいう（もこばさんのいう自称）バイリンガル脳に影響をきたす、説は
＞ものすご～く母集団が偏っていて、
＞しかも、そういう結果が出るように操作して
＞行ってるんじゃないの？と思ってます。
＞
＞大体、日本語が大切なんて当たり前。
＞それを、つめこみ教育と同じように
＞語られるのがカチンっときます。
＞
＞大体、私が説得したい幼稚園の先生も
＞そういう早期教育反対、みたいに唱えてる人の
＞信者だったりするし。。
＞
＞子どもの能力が伸びるだけ、チャンスが増えるだけ、なのに、子どもの芽を自分の固い頭で
＞つぶすな～！！
＞
＞といいたいです。あー、熱くなってしまった・・。
-----
ふふふ。熱くなっちゃいますよね～！私は日本に帰ってきて初めてイングリッシュ・ベビーサインをします、っていうチラシを配っていたら、「赤ちゃんのときから英語ですかぁ？よくないんじゃないの？」ってよく言われました。
「ちが～う！！」って言いたいんだけど、さっさと言うだけ言って通り過ぎてしまって。
幼稚園の先生のご理解がいただけるといいですね。 (2006.03.14 23:27:50)
＞もこばさんこんにちは～！
＞我が家は正真正銘、どこからどこまでも夫婦子どもそろって日本人ですが（笑い）
＞価値観、すっごくよくわかります。
＞
＞専門家がいう（もこばさんのいう自称）バイリンガル脳に影響をきたす、説は
＞ものすご～く母集団が偏っていて、
＞しかも、そういう結果が出るように操作して
＞行ってるんじゃないの？と思ってます。
＞
＞大体、日本語が大切なんて当たり前。
＞それを、つめこみ教育と同じように
＞語られるのがカチンっときます。
＞
＞大体、私が説得したい幼稚園の先生も
＞そういう早期教育反対、みたいに唱えてる人の
＞信者だったりするし。。
＞
＞子どもの能力が伸びるだけ、チャンスが増えるだけ、なのに、子どもの芽を自分の固い頭で
＞つぶすな～！！
＞
＞といいたいです。あー、熱くなってしまった・・。
-----
ふふふ。熱くなっちゃいますよね～！私は日本に帰ってきて初めてイングリッシュ・ベビーサインをします、っていうチラシを配っていたら、「赤ちゃんのときから英語ですかぁ？よくないんじゃないの？」ってよく言われました。
「ちが～う！！」って言いたいんだけど、さっさと言うだけ言って通り過ぎてしまって。
幼稚園の先生のご理解がいただけるといいですね。 (2006.03.14 23:27:50)
Re[1]:バイリンガル？？(03/13)
１０００人ママパパ
さん
Walkin on the rainbowさん
＞こんにちは。うちの３歳の娘は
＞保育園の未満児に通ってるのですが
＞主任さんに言われるグッドモーニーング♪
＞だけは意味も分からず言ってます・・・。
-----
意味も分からず・・・って大事～。日本語だって最初は意味も分からず、だもんね。 (2006.03.14 23:28:42)
＞こんにちは。うちの３歳の娘は
＞保育園の未満児に通ってるのですが
＞主任さんに言われるグッドモーニーング♪
＞だけは意味も分からず言ってます・・・。
-----
意味も分からず・・・って大事～。日本語だって最初は意味も分からず、だもんね。 (2006.03.14 23:28:42)
Re[1]:バイリンガル？？(03/13)
１０００人ママパパ
さん
えいりあん♪さん
＞バイリンガル・・・。
＞私にとっては”憧れ”ですね（＊＾－＾＊）
＞もこばさん家のように、パパがアメリカ人、もこばさんが日本人な環境って、コドモさんたちにとってはとても素晴らしい環境では・・・と思いますよ♪
＞確かに、幼いうちは、”？”って思うことがあっても、成長するにつれて、自然と、”英語＆日本語ミックスの環境”に馴染むと思うのですが（＾－＾）ｖ
-----
忍耐！ですね。幸い我が家のまわりには同じような家庭が多いので（普通の幼稚園にかよっているけれど、20人ちょっとのクラスに、インターナショナルキッズが4人います）本人はなぁ～んとも思っていないようです。その点は恵まれてるかな。 (2006.03.14 23:30:31)
＞バイリンガル・・・。
＞私にとっては”憧れ”ですね（＊＾－＾＊）
＞もこばさん家のように、パパがアメリカ人、もこばさんが日本人な環境って、コドモさんたちにとってはとても素晴らしい環境では・・・と思いますよ♪
＞確かに、幼いうちは、”？”って思うことがあっても、成長するにつれて、自然と、”英語＆日本語ミックスの環境”に馴染むと思うのですが（＾－＾）ｖ
-----
忍耐！ですね。幸い我が家のまわりには同じような家庭が多いので（普通の幼稚園にかよっているけれど、20人ちょっとのクラスに、インターナショナルキッズが4人います）本人はなぁ～んとも思っていないようです。その点は恵まれてるかな。 (2006.03.14 23:30:31)
Re[1]:バイリンガル？？(03/13)
１０００人ママパパ
さん
くまプー1713さん
＞コメント＆ご訪問ありがとうございました。
＞もこばさんの価値観、すごいわかります。
＞
＞私も英語の早期教育が脳に悪い影響があるなんて全く信じてなくて、逆に「英語は右脳を使う言語だから、英語脳ができると右脳も活性化される」説を信じて、『英語に小さいうちから触れることで、色んな可能性が同時に伸びてくれればそれでいい』を
＞モットーにしてますよ♪
＞
＞英才教育のつもりはないので、ホント楽しく英語♪
＞が目標です♪また遊びにきますね。
-----
そうそう、英語で話しかけてあげるのって、英才教育じゃないわよねぇ。英才を育てる気はないもの。
この子達が将来大きくなって、いろんな国の人たちと話、国と国の架け橋（って大げさだけど）になってくれることを夢見てるだけだぁ～！！っていいたいわ。
(2006.03.14 23:34:01)
＞コメント＆ご訪問ありがとうございました。
＞もこばさんの価値観、すごいわかります。
＞
＞私も英語の早期教育が脳に悪い影響があるなんて全く信じてなくて、逆に「英語は右脳を使う言語だから、英語脳ができると右脳も活性化される」説を信じて、『英語に小さいうちから触れることで、色んな可能性が同時に伸びてくれればそれでいい』を
＞モットーにしてますよ♪
＞
＞英才教育のつもりはないので、ホント楽しく英語♪
＞が目標です♪また遊びにきますね。
-----
そうそう、英語で話しかけてあげるのって、英才教育じゃないわよねぇ。英才を育てる気はないもの。
この子達が将来大きくなって、いろんな国の人たちと話、国と国の架け橋（って大げさだけど）になってくれることを夢見てるだけだぁ～！！っていいたいわ。
(2006.03.14 23:34:01)
Re[1]:バイリンガル？？(03/13)
１０００人ママパパ
さん
Chii2005さん
＞こんにちは～
＞今、私のまわりには「脳に混乱をきたしている」子が山のようにいます～（笑）
＞この子達を見ていて思うのは、小さいうちはママ、学校に行くようになると友達の影響を多く受けてますね～。
＞興味のあるものだけを脳が自分で選択してるように見えます。
＞将来伸ばしてあげたい言語（言語以外でも）があるなら、それに興味を持てるようにしてやることが、親にできる唯一のこと。あとは子供のやる気次第。そのように思います。
-----
子供の興味って、結構はっきりしていると思いませんか？英語だっていくら親が頑張っても、自分でやらないって決めちゃうと話さなくなるし。
いまできることは、英語のある環境を整えてやることだけ、です。 (2006.03.14 23:38:51)
＞こんにちは～
＞今、私のまわりには「脳に混乱をきたしている」子が山のようにいます～（笑）
＞この子達を見ていて思うのは、小さいうちはママ、学校に行くようになると友達の影響を多く受けてますね～。
＞興味のあるものだけを脳が自分で選択してるように見えます。
＞将来伸ばしてあげたい言語（言語以外でも）があるなら、それに興味を持てるようにしてやることが、親にできる唯一のこと。あとは子供のやる気次第。そのように思います。
-----
子供の興味って、結構はっきりしていると思いませんか？英語だっていくら親が頑張っても、自分でやらないって決めちゃうと話さなくなるし。
いまできることは、英語のある環境を整えてやることだけ、です。 (2006.03.14 23:38:51)
Re:ドボロー（泥棒）ですか。(03/13)
１０００人ママパパ
さん
中山千彰さん
＞娘はぶっころりー（ブロッコリー）、とうも殺し（とうもろこし）などなど、よく変なこと言ってました。
＞娘にはバイリンガルに！なんて思ったけど、なかなか英語を話す環境でない限り、とても上達しそうにないですね。
-----
目の前の上達よりも、将来上達出来るように続けさせてあげることのほうが大切かも。
とうも殺し、わらっちゃいました！ (2006.03.14 23:40:31)
＞娘はぶっころりー（ブロッコリー）、とうも殺し（とうもろこし）などなど、よく変なこと言ってました。
＞娘にはバイリンガルに！なんて思ったけど、なかなか英語を話す環境でない限り、とても上達しそうにないですね。
-----
目の前の上達よりも、将来上達出来るように続けさせてあげることのほうが大切かも。
とうも殺し、わらっちゃいました！ (2006.03.14 23:40:31)
Re[1]:バイリンガル？？(03/13)
１０００人ママパパ
さん
ぱじゃま0611さん
＞訪問＆コメントアリガトウゴザイマシタ!!
＞ウチはカンッペキ日本語☆しかもばりばりの博多弁(;-_-+
＞ですが、妹のところがハーフで米にいるから。電話で会話できるように^^！と頑張ってます
＞
＞妹のところはパパが仕事でいないことも多いから、父英語、母日本語にできないらしく、やっぱり英語メイン。でも日本語で話しかけると、英語で答えがかえってくるって言ってた^^
＞
やっぱり、いる環境でいろいろですねぇ。
親戚が海外にいる子供達って、なんとなくそれを意識していて英語に関しても姿勢が違うような気がします。 (2006.03.14 23:42:05)
＞訪問＆コメントアリガトウゴザイマシタ!!
＞ウチはカンッペキ日本語☆しかもばりばりの博多弁(;-_-+
＞ですが、妹のところがハーフで米にいるから。電話で会話できるように^^！と頑張ってます
＞
＞妹のところはパパが仕事でいないことも多いから、父英語、母日本語にできないらしく、やっぱり英語メイン。でも日本語で話しかけると、英語で答えがかえってくるって言ってた^^
＞
やっぱり、いる環境でいろいろですねぇ。
親戚が海外にいる子供達って、なんとなくそれを意識していて英語に関しても姿勢が違うような気がします。 (2006.03.14 23:42:05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
