2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年08月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
妹よ…
今週土曜から友人の結婚式の為お休みを調整して一時帰国母と妹からお土産のリクエストの連絡があった。母：｢おじいちゃんがシルク100％のパンツを買ってきてって｣ま：｢…｣母：｢そうそう、年寄り用の派手じゃないやつ。｣ま：｢…｣パンツっすか！まかせてちょうだいおじいちゃーん、立派なパンツ買って帰るからね。妹：｢ガイドブックに載ってたコレほしい｣ 妹：｢豫園商城ってとこにあるんやって｣妹：｢ガイドブックには豫園商城ってしか、書いてないよ｣ま：｢豫園商城ねぇ…｣上海一の観光地『豫園』にある豫園商城広いのです。外国人、中国人観光客で混んでいるのです。そしてこれ ここのどこにあるのやら….『豫園』歩き回ること3時間（)´д`(）結局見つからず。妹よ、ガイドブックの編集の方、もっと情報をちょうだいな。見つからなかったから違うお土産買ったわよ。楽しみにしててちょうだい。おじいもね。本日1人豫園これやってみました。 長方形のヘラのようなものを使って絵で名前を表現します。ま：｢これ(私の名前)でお願いね｣と言ったらおじちゃん：｢日本人なの？｣おじちゃん：｢感じからじゃわかんなかったよ｣ふ、ふーんま：｢よく言われるのよ｣ほんとによく言われるワタシ、ミタカンジチュウゴクジンアルヨスラスラスラとあっという間に出来上がりでもおじちゃん最後のパンダかわいいけどさぁペンで書いたでしょう！
Aug 26, 2008
コメント(4)
-
ナマステ
私が小学生だったか、中学生だったかマザーテレサを知ってインドに興味を覚えいつか行ってみたい国のひとつ｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡ インド ･｡+☆+｡･ﾟ･｡+☆+｡マークちゃんは去年出張でインドに行きM：｢仕事で何日か行くのはしょうがないけど｣M：｢駐在はいやだなぁ((●´д｀))旅行ならいいけど｣M：｢でもやっぱりいいや｣ま：｢え゛ぇ｣( ﾟДﾟ)ﾉ私、行きたい!!!!!今夜はせめて気分だけでも、とインド料理『インディアンキッチン』上海市内に4店私達がよく行くのは金橋地区のお店ここはオープンキッチン、ガラス越しにコックさん達がお料理しているのが見えます。 タンドリーチキン好きなんだけど食べるのは...一生懸命顔も引きつります お箸ちょうだい!って思う…そしてチキンカレーとほうれん草ペーストカッテージチーズ入りおいしいなぁインド行ってみたいなぁ、マークちゃん♪ヽ(*´∀｀)ﾉ
Aug 23, 2008
コメント(4)
-
それって私のこと???
私お休み。マークちゃん出勤のはず。ま：｢マークちゃん早く会社行きなよ。｣ワタシシフトキンムノタメ、ヘイジツハアサネボウ。オフトンノナカカラオミオクリM：｢お腹がグルグルいってる｣ ｢休む…｣私起床。マークちゃん寝続ける。さすがにお昼頃になると起きてきたリビングのテレビでオリンピックを見るマークちゃん。ずーっとテレビ見てます。私、元気になったのかしら？と、思いま：｢夕飯の買い物付き合ってよ。｣｣M：｢…。お腹の調子が｣ま：｢あのぉ、さっきから楽しそうにテレビ見てますけど｣M：｢お腹が…｣なんだか無性に腹が立つま：｢あのね、なんでテレビ見て笑ってんのよ。｣ ｢調子悪いなら寝てなさいよ!!!!!｣p(●｀□´●)qしぶしぶ寝室へ行くマークちゃん私、買い物に行って帰ってきて夕食の準備。実はマークちゃん会社を休むなんて年に1度も無いほど珍しいやっぱり気になり寝室へ行くと何かをあわてて隠すマークちゃん…やましいものでもあるのか???あわてるマークちゃんM:：｢o(ﾟдﾟo≡oﾟдﾟ)o｣あやしい…お布団をよけてみるとニンテンドーDS『スーパーマリオ』M：｢ちょっとひまだったから...｣ま：｢…。｣隠さなくてもいいのに...アナタハショウガクセイイカ???あきれて何も言うことができません(o´Д`)=з会社で同僚Yにこのことを話すとY：｢マークちゃんどんだけ怖がってんのよ(大笑)｣怖がってるですって!!!!!それって私のこと???
Aug 20, 2008
コメント(6)
-
奥運会 -徳国VS巴西の巻-
バラでアレンジされたオリンピック｢京｣でもこのバラ偽物…本物だと暑くてすぐしおれちゃうよね 行って来ましたドイツVSブラジル(女子よ女子)(ブラジル=巴西)試合は18時から、私は早番なので17時には終わるからいいけどマークちゃん会社の人達に内緒で出てきたって言わなくてもバレバレだったと思うよ。なでしこVSノルウェーの試合は夜だったけどまだ明るいうちから試合スタートスタジアムのまわりに『福哇』が!!! 歓歓｢Huanhuanホアンホアン｣五輪聖火をイメージ 貝貝｢Beibeiベイベイ｣水と魚(繁栄)をイメージ 晶晶｢Jingjingジンジン｣パンダ(中国の宝) 迎迎｢Yingyingインイン｣チベットカモシカをイメージ女尼女尼｢Niniニーニー｣つばめをイメージは見つからず残念オリンピックマスコット(福哇)と一緒に写真を撮るには一応ならんで撮るんだけど私１人キャラクターを見つけると走ってならびマークちゃんは後ろからのんびりま：｢走って走って｣M：｢…。｣長蛇の列ではなく、２～３人しかならんでいない…１人で張り切りすぎか????? 試合はブラジルすごかった!名前はわからないけどブラジルの｢10番｣と｢11番｣の選手すごい結果は 1対4 ブラジルが点を入れるたび横で暗くなっていく人が…(ｏ´_｀ｏ)･･･ スタンドのブラジル応援はラテンの血が騒ぐのか???ドイツ迫力負けのような…なにはともあれマークちゃんオリンピック観戦ができて満足らしい。なでしこも残念...次の３位決定戦なでしこVSドイツだね。マークちゃんうちは負けませんよぉ.+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ
Aug 18, 2008
コメント(4)
-
こいつめぇ
なでしこVSノルウェー戦を観戦した私香港出張中で行けなかったマークちゃんオリンピックの試合に行けず、ちょっと根にもっている様子明日は上海で女子のサッカードイツVSブラジル私、明日上海で なでしこVSアメリカだと思っていたんだけど違った…それをマークちゃんに伝えたらM：｢行きたい!｣ま：｢えっ｣ま：｢明日の試合だし、当日チケット買えるかどうかしらないよ｣マークちゃんは友達の家、私本日出勤で会社。(会社からチケット売場まで、友達の家からよりがぜん近い)M：｢今からタクシーでまのオフィスへ向かうよ｣友達の家から私の会社までタクシーでも45分ま：｢今からって私もう仕事終わったのに…｣ま：｢それに今17時、チケット売場何時終了か知らないし｣ま：｢それほど明日のドイツVSブラジル戦興味ないし｣←ココロノコエM：｢…もうタクシーの中｣ま：｢調べもせずに！ほんと何も考えてないのね！｣←ココロノコエま：｢じゃあ私が先に行って見て来るから｣M：｢早くしなよ！｣ま：｢早くしなよって、お願いしますでしょうが｣ ｢誰が明日の試合観たいのよ、マークでしょ！｣M：｢じゃぁ、まのオフィスかチケット売場どっちへ行けばいいの｣ま：｢先に行くって言ったでしょ!!!直接チケット売場まで来なさいよ｣ ｢それにお願いしますは!!!!!!!!!｣M：｢...Bitteビッテ(ド=英語で言うPlease)、で、チケット売場どこ？｣いらいら(●｀□´●) ↓ アルファベットの形をしたグミで作成 ホホホホホチケット売場へは私もタクシーで向かったのでした。到着するとやはりやつはまだ来ていない。チケット売場は18時までチケット売場のおねいさんに残ってるか聞くとまだたくさんあるみたい席は指定できないらしくチケット発券をして、初めて席の番号が分かるんだって。なので同じ金額でも１階席、2階席かも分からない。その上チケットの払い戻し不可。えぇ???そういうシステムなの???周りにはチケットを持ったダフ屋のおじさんがたくさんいてすでに席が書かれているから分かり易い。おじさんから1枚400元のチケットを2枚で400元でゲット。ま：｢もっと安くしてよ!!!×10回｣ま：｢これ偽物じゃないでしょうね???×20回｣ダフ屋のおじさん：｢勘弁してよ(しつこいよ)、オリンピックのチケット偽物ないから｣ きっともっと安く買えただろうに、もっとねばればよかったかも このストレス解消日記を書いている間もマークちゃんはバトミントンの試合に夢中M：｢林丹すごいなぁ｣ノンキネアナタホントニシアワセナセイカクネ
Aug 17, 2008
コメント(4)
-
ドイツ語の先生
8月の最初の週に上海のフリーペーパー『ジャピオン』に『ドイツ語の家庭教師募集』と載せました。丁度掲載したジャピオンが手に入らなかったのでどうなったんだろう???とは言いつつも同期入社の同僚から｢載ってるの見たよ｣と言われてたので｢あぁ、載ってたんだ｣ぐらいに思ってたんだけど誰からも連絡が無かったのでそりゃ中国だからみんな中国語の勉強だよね、なんてあきらめてたんだけど事実、私のドイツ語…以外は中国語の家庭教師募集ばかり。それがこの間連絡が来たのです。E-mailを開いてびっくり!!!件名：ドイツ語家庭教師の件旦那さんがドイツ人で奥様が日本人。奥様から連絡をいただきました。旦那さん日本に17年ほど住んでいたとのことで日本語話せます(←マークちゃんもガンバレよ)そして今日お会いしてきました。素敵なご夫婦。また素敵なサービスアパートメントに住んでらっしゃるのよ、そのアパートメント内はここは中国か???(゜ロ゜)ってな感じですれ違うのは欧米人ばかりなんてストレスフリーな環境。サービスアパートメントに入る際警備の人がチェックするんだけど私１人だったら絶対止められる(思いっきり中国人風)(_ _|||)今回はマークちゃんに着いて来てもらったので顔パス私１人だと見た感じ中国人：｢何しに来たの?｣マークちゃん一緒：｢外国人だ、はいどうぞ｣???そんな感じなのかしら。警備の人達チェックしているのだかしてないのだか…言葉通じないと思ってそうなるのか???話がそれちゃったけど旦那さん平日はお仕事なので週末の空いた時間でなら、と平日お仕事で週末の休みぐらいゆっくりしたいだろうに…(←私の場合はね)ありがとうございます!!!ヽ(´▽｀)ノでも私シフト勤務だから週末お休みは月に1、2日だけだからその１、２回だけになっちゃうんだけど。来週は旦那さん北京へ出張で私は再来週日本なので9月からスタートです。今からでも真剣に勉強しないとここ１年ほど結婚式の準備が忙しくて(ちょっと言い訳)全く勉強していない私。ちょっと焦る…ヾ(;´Д`●)ﾉ
Aug 16, 2008
コメント(4)
-
奥運会 -応援するの巻-
なでしこガンバレ!!!今夜のなでしこVS中国完璧なアウェー試合選手も大変だろうけど応援に行っている日本人も不安だろうなぁ。これに勝つと準決勝、次の試合が上海であるのです。中国との試合なのにテレビ中継がない…観たかったのにマークちゃんが隣でバトミントンの試合を観てM:｢やっぱり中国強いなぁ｣なんてのんきなこと言ってる。まだほろ酔いだよ...ヾ( ´￢｀)ﾉ(酒)何もなく無事に試合が終わってくれることを祈りつつ。がんばれなでしこテレビ中継アッタ!!!
Aug 15, 2008
コメント(1)
-
ココロガセマイ…
我家から最寄の地下鉄の駅まで歩いて7～10分程そして違法だけど電動自転車の後ろをちょっと改造、三輪車にして人を乗せて仕事をする人達。2人は乗れます。大人2人と子供1人も大丈夫かも。普段はもちろん歩いて地下鉄駅から家まで帰るけどマークちゃんと2人の時はたまに利用するこの三輪車地下鉄駅から我家まで4元(=60円)雨が降ってたりすると5元(=75円)今夜、雨が降りました。でも私達が三輪車を利用した時は雨はすでに止んでました。家について4元支払ったらおばちゃん(=お):｢5元だよ、5元｣ま:｢はぁ、雨止んでるのになんで5元なのよ｣お:｢あんた達が乗る時5元って言ったよ｣ま:｢そんなの聞いてない、雨降ってたら5元払うけど止んでるでしょう｣お:｢道が濡れてるでしょうが｣ま:｢濡れてるって、雨とっくに止んでるわよだから4元よ4元｣お:｢5元は5元｣ま:｢いつからよそんな値上げ!!!｣お:｢5元、5元｣きいぃいらいらする(●｀□´●)ま:｢好きにすれば、はい１元！｣隣にいるマークちゃんは食事をした時にビールの飲みすぎでほろ酔い状態ヾ( ´￢｀)ﾉ(酒)私とおばちゃんの死闘に気付いてないM:｢どーしたの、まーちゃん？｣ま:｢ばかマーク!｣←思いっきり八つ当たり(笑M:｢???ヾ(●ﾟдﾟ●)ﾉ???｣たった1元(=15円)でムキになってしまった私。心が狭い…中国に来てこんなことには慣れたもののそれでもカチンとくることも多々あり心がどんどん狭くなる。ただこういうことがあると(そんなにないけど)あとから思いっきり後悔というか悲しくなるなんて心が狭いんだろ(ｏ´_｀ｏ)ﾊｧ･･･
Aug 15, 2008
コメント(4)
-
暑気払い
8月14日、会社のスタッフみんなで暑気払い外灘にあるDe La Coastここは６階に素敵なテラス席(屋上)があって外灘の景色がきれいです。しかし、私遅れて到着と同時にすごい雨げっ、雨女？!!!!(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ テラス席に座ることができないのでお店の人がVIPルームへ案内してくれました。なんとこの部屋最低消費5000元(=8万円)!!! 一般人の私はこれから先も縁のない世界でしょう。しかし突然の雨で使っていいって、ありがとー!(●´∀｀)ノ+゜*。゜喜+゜。*テラス席に設けられた小屋のようなVIPルームいい体験だったわ。
Aug 14, 2008
コメント(3)
-
奥運会 -しまったの巻-
昨日のなでしこの応援からすっかりオリンピックにはまりそうな私。というのもオリンピック会場(上海八万人体育館)でのボランティアスタッフやお巡りさん達の態度がとってもよかったからオリンピックの期間だけでなくこれが普段の生活の中でも活かされれば素敵な国になっていくだろうに。なのでオリンピックをもっと応援しようと!身近なところから今日会社の帰りに見つけた応援グッツオリンピックメガネ ようこそ北京角度を変えると 北京オリンピックのキャラクター『福哇』(=フーワー)ふふふ私パンダの『Ｊｉｎｇｊｉｎｇ』(=ジンジン)がいいなぁちなみに中国の人達は赤色『Ｈｕａｎｈｕａｎ』(=ホアンホアン)が人気らしいやっぱりみんな赤色が好きなのね。しかしし・ま・つ・た！かけてみてびっくり子供用だった(;ﾟ□ﾟ)常に手で持っていないといけないなんて ショック(_ _|||)しかしなんとまぁマークちゃんあなたはいいのね 私より頭の小さい旦那なんて…マークちゃん早速このオリンピックメガネをかけてテレビ観戦今夜はマークちゃんの1番好きなスポーツバトミントンどうぞ(●｀з´●)ごゆっくり┗曲━（｀益´）━曲┛重量挙げ
Aug 13, 2008
コメント(5)
-
奥運会 -勝利の巻-
行って来ました！サッカーなでしこジャパンVSノルウェー場所は上海八万人体育館仕事が終わってから行くので同僚達とは現地集合1人でお出かけです。最寄の地下鉄駅『上海体育館』に到着するとどしゃぶりの雨と雷こりゃ試合あるのかな???(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉあまりのどしゃぶりっぷりに地上へ出たもののべちゃべちゃの状態で地下へ引き返し1人でうろうろ地下鉄構内は日本代表ユニフォームを着た人達ちらほら私は１人でお出かけだからちょっと怖くて着れませんでした...雨どうなっただろと不安になりつつ地上へ雨あがってるやん！さっきのどしゃぶり雷雨がうそのよう。会場へ入るにはかばんもX線の機械に通します。空港の保安検査と一緒ペットボトルはみんな没収。飲み物は会場で販売しているものだけでもミネラルウォーター1本3元(=45円)あら、ぼったくってないじゃないの。ヽ(ﾟﾛﾟ；)さすがオリンピックねぇと1人で関心しつつ席へどこか分からなくても大丈夫ちゃーんとボランティアスタッフが席があるブロックまで連れてってくれます。あまりの親切さに感動！そういえば地下鉄の駅で強面の公安、お巡りさんに出口を尋ねたときも丁寧に道を教えてくれた。なんかオリンピック素敵じゃないの！感動よ感動ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ そして席はなんと1階の2列目1人で超興奮！フィールド近いっすよ！ 試合結果は皆さんご存知の通りなでしこジャパン1-5の大差で勝利！ ﾟ+｡:.ﾟヽ(嬉´∀`嬉)ﾉﾟ.:｡+ﾟ 日本が１点入れるたびみんな立ち上がって大歓声×5回周りが日本人ばっかりだったので超大盛り上がり私も持参した日本代表ユニフォーム堂々と着用ふふふあまりにも叫び過ぎて明日仕事が心配のどが…なんとも素敵で感動的なオリンピック初体験でした。マークちゃんもうすぐ出張先から帰宅予定おもいっきり自慢しようっと。なでしこジャパン選手の皆様、監督スタッフの皆様素敵な試合ありがとうございました☆ヽ(●´∀｀ぁ)ﾉ(●´∀｀り)ﾉヽ(●´∀｀が)ﾉ(●´∀｀と)ﾉ☆
Aug 12, 2008
コメント(9)
-
奥運会 -金の巻-
今朝会社でインターネット(仕事中だけどゴメンナサイ)同僚と北島選手の試合開始は何時だろ?チェックをすると『10：30って。ありゃ、もう始まってるやん』急いでYahooのHPを開いたら試合終わってた…（´ヘ｀；）『ありゃりゃ、世界新記録だって』『え゛ぇ！』『世界新記録って１位やん』!(●´∀｀)ノ ｡･:*:･ﾟ★，｡･:*:･ﾟ☆オメデトウゴザイマス｡･:*:･ﾟ★，｡･:*:･ﾟ☆すると携帯電話にマークちゃんからメッセージが(またまた仕事中失礼しました)『Katajima won gold!』こらぁマーク＼(○｀ε´○) Ki tajima じゃい！そんなメッセージを残しマークちゃんは香港出張へ旅立ちました明日戻る予定です。｢お土産よろしくねぇ｣←ココロノコエ写真は上海の淮海中路に飾られた｢北京｣の｢京｣の字、オリンピックのシンボルです。
Aug 11, 2008
コメント(2)
-
意大利菜
今日は私が仕事、マークちゃんは週末でお仕事お休みでした。私が｢早番｣や｢休日｣の日は夕食を作るけど私が仕事でマークちゃんがお休みの日は基本、マークちゃんが作ります(トマトソースのスパゲッテイしか見たことないけど…)ただし作るのは気がむいた時だけなのでほぼ外食。我家のエンゲル係数上昇中そんなわけで今日は私が私が思う上海で1番美味しい +ﾟ*｡：ﾟ+『ビーフカルパッチョ』+ﾟ：｡*ﾟ+. があるイタリア料理(中国語=意大利菜)のお店へ『Tartufo』 福州路19号 Tel021-6321-2336 ここのカルパッチョはトリュフがのってます写真の黒い丸いものがトリュフ。本物のトリュフとかよくわからないけどとにかく香りが良いのです。そして中央にあるルッコラ(中国語=芝麻菜)これがまた抜群の相性なのよ。取り合えず生肉がOKな方ご一緒しましょーo(´∇｀*o)(o*´∇｀)o実はこの店私が家出した時に偶然見つけたお店。忘れもしないどころかすっかりいつだったか忘れちゃったんだけど確か2005年???????だったと思うマンションの内装のことで(上海でマンションを買うとほとんどの場合が打ちっぱなしコンクリートの状態1から自分達で内装をしなくてはなりません!)毎日ケンカ(●｀□´●)、床はどうするの?壁の色は？ドアのデザインは？キッチンはどうするか？ケンカする理由は数え切れないほど。なんせこんなことするの初めて中国語の漢字がわからないマークちゃん何でも私、の状態に嫌気がさし(｡´-д-)内装が終わって引越しをしてしばらくしてプチ家出行き先も告げず市内のユースホステルへ『Captain Hostel』 福州路37号 021-6323-5053 外国人のバックパッカー達でいっぱい。1階ロビーとかきれいなのよ。中国語だと『船長青年酒店』確かに｢Captain｣ は ｢船長｣だけど上の写真船長酒店って…ヾ( ´￢｀)ﾉ(酒)一泊70元(1050円)ただし2段ベットがドンドンドンドン、ドンと10人部屋!シャワーは各階の共同。2泊3日。なんだか今思うと懐かしい。友人達からは何やってるの!と散々言われたけれど、ここから通う会社が思いのほか近くて便利共同シャワーのお湯の勢いも良いしなかなか快適だったのよ。そのユースホステルの近くにあるのがこのレストラン。プチ家出中このレストランで仲直りのディナーをしたのでした。尻に敷いてるばかりじゃないのよ!意外に仲良しでしょ。ホホホホホ(仲良しだったらプチ家出なんてしてないよね←ハハハハハ)
Aug 10, 2008
コメント(3)
-
やっぱり変わらないのよ
かなり久し振りの日記更新我家の近況と言えば今年の5月に結婚式を日本で挙げました。その準備にバタバタしていて日記の更新なんて頭の隅っこにもなかった…我家のマークちゃんも相変わらず。結婚式の準備は全て私マ:『ニホンゴワカラナイ』？？ヽ(o゜ー゜o)/？？？ま：『あっそ!』(#｀Д´)マークちゃんマイペースこれのお陰で結婚式が終わるまで毎日ケンカ(結婚式の詳しい話はまた今度書きますね)ところで上海は夏真っ盛りなので外に出ては溶けて(;´-д-)中に入っては固まってヽ(*´∀`)ﾉ忙しい毎日です。それ以外は何にもないやっぱり普通な日々です。
Aug 9, 2008
コメント(8)
-
一生懸命な人達
オリンピックは頑張る人達の集まりオリンピックを観ているとただ会社に行って仕事して帰ってきて1日が終わってそんな毎日の繰り返しなんにも頑張ってないなぁと（TДT|||)なんだか悲しくなります...趣味もない特技もないヘイヘイボンボンな私(ｏ´_｀ｏ)は頑張れる何かがある一生懸命な人達のことがうらやましくてしょうがありません。熱しやすく冷めやすい私の性格何か頑張れるものがないかなぁと思いつつ全く持って長続きせず…ん十年が過ぎてしまったけれどとりあえず今は頑張っている人達の応援を頑張るしかないでしょう!頑張れ日本!!!
Aug 9, 2008
コメント(3)
-
Beijing Olympic－奥運会－
今日はお仕事お休みです。買い物に行ったらスーパーの入り口に『今日の営業は19時まで！』(゜ロ゜) ってそうだった今日はオリンピック開会式8時8分8秒に始まるそうです。中国『８』大好きみんなテレビ見るんだろうな、って私もだけど…日本は23番目の入場国名を漢字(中国の漢字)してにして、一文字目の画数の少ない順だって。ドイツは漢字で『徳国』、何番目だろ???今夜はビール片手にテレビの前でゴロゴロ3時間半とにもかくにも無事に始まり無事に終わることを祈ってます。私は8月12日に上海で行われる日本VSノルウェー戦(女子)のチケットゲット!一番高い席でも150元(2400円程)同僚が買ってきてくれました。会社の同僚達とみんなで応援に行く予定です。日本チャチャチャ(って古いよね…)ヾ(;´Д`)
Aug 8, 2008
コメント(6)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
