M＆M HongKong Life

カテゴリ未分類

(0)

明けましておめでとうございます。
今年もよろしく御願い致します。

上海に来て3度目のお正月です。
中国のお正月は今日ではなく旧暦で1月29日
(毎年1月末か2月初旬あたり）
なのであまりお正月って雰囲気ではないのです。

そして半数の人が大晦日も会社です。
というのも中国は1月1日、2日、3日が基本的に今年のお休み。
しかし1月1日は日曜日、じゃぁ振り替えで2日もお休み。
3日は普通の日なので、土曜日みんなでお仕事をして変わりに
1月3日まで連休にしようということなのです。
（分かります？この説明）
じゃぁ土曜日休みで土日月休みでいいじゃないって思いますよねぇ。

さて私達の大晦日の過ごし方というと、
まずマークちゃんとの口けんかから始まりました。

どうやら大晦日は友達をお家へご招待したりお呼ばれされたり
と、過ごすのが一般的らしくそんな説明さえもなく
いきなり「友達誘っちゃった」ってこらぁ!!!!
「誘っちゃったって何よ、私は大晦日も仕事なのに誰が料理作るの!!!!」
ちなみにマークはクリスマス休暇で今週ずーっと休みでした。
（マークの有給休暇は1年に25日間も!!!
　今消化休暇だってこらぁ...羨ましい）
という感じで有給休暇の嫉みも加わり夕方までけんかでしたのです。

しかし、誘ったお友達家族の旦那さんが北京へ急な出張とのことで
今回のけんかの原因である料理を作らなくてよくなったので
けんかを来年に持ち越すのも嫌だし、一応仲直りをして
2人で日系スーパーへ行きお蕎麦とねぎを買って
年越しにそなえたのです。

日系スーパーだからお蕎麦もたくさんあるのではと思ったんだけど
最後の一袋だったからラッキー。
来年もいいことあるかしら。

あ゛、お餅買うの忘れた....

■覚えたてのドイツ語■
Ein frohes neues Jahr! 新年おめでとう

■知ってる中国語■
新年快楽!　新年おめでとう

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう