てんごあんぶれ

昨日のスペイン語のレッスンで。

イラリオが自分の正式名を教えてくれた。ファーストネーム、夫の姓、イラリオのお母さんの姓。お母さんの姓の前には「ＤＥ」が入るんだと。
韓国でも結婚しても姓は変わらず、子供は母親の姓を名乗るんだと聞いたことがある。

驚いたのはここからのイラリオの言葉。
スペイン人の名前を挙げて「ペルーとスペインは似てます」と言った。
インカ帝国がスペインに滅ぼされたのは有名な話。
きっとペルーの先住民族には相応の文化があったはずなのに、まるっきりスペインの属国になっていたのだから名前の名乗り方も変えられたんだと思う。
パラグアイにはグアラニーという言語があるみたいだけどペルーには固有の言語はないんだろうか？
ペルーの人はスペインに対して何の恨みも持っていないのかな？
遠い昔の話とはいえ、虐殺・略奪は半端じゃなかったと思うだけど。
言葉も宗教も奪われたと思うけど。

ラテン系ってこと？