mappon のブログ

mappon のブログ

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

松 本

松 本

Calendar

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

ki1188ki宇宙の子@ Re:話題 報道されないインドのコロナ NYタイムス(07/04) リツィート ありがとうございます。 イ…
mmiyakawa@ 民に応じた新聞テレビ mapponさん ありがとうございます。 …
mmiyakawa@ 若林も政治屋に ナガツマも取り込まれ、 実質負担増。 …

Freepage List

2016.05.31
XML
カテゴリ: つぶやき 時事
リーマンショックは和製英語!

玉木議員「悪質な情報操作だ。」
http://hosyusokuhou.jp/archives/47678196.html

*ネットの反応(保守速報のまま)
 はい、またやっちゃった民進党
 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない まぁそうなるな
 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか?
 昨日の今日で・・・・・ 玉木くんって、ホントに残念ねwww
 中身を分析せず上っ面しか見ないから&勉強しないから
  こんな恥ずかしいツイートになるんですよ。

感想
 リーマンショックが financial crisis とは知らなかった!
 でも financial crisis 、金融危機だと何時の危機だか判らない。
 英語ではどうしてるんだ?
 financial crisis 2008-2009 と年号を入れるみたいだけど、
 年号だけだと、何時の話かこれだと判りづらいですね。
 日本語の良い点をまたひとつ発見...。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2016.05.31 16:39:03
コメント(0) | コメントを書く
[つぶやき 時事] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: