PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(491)シュタイナー･シューレ
(10)お笑い系
(8)育児お笑い系
(52)育児お笑い系（写真つき）
(2)ボヤキ
(5)読書
(2)考察
(1)あはは工房～ハンドメイド～
(8) 2003.03.30
カテゴリ： カテゴリ未分類
娘が、突然に
「ちんこー、ちんこー・・・」
と、言い始めた。
それも清々しい朝のひと時に。
「ちょ、ちょ、ちょっと、こんなこと教えたのパパ！！」
と、慌てる私をよそに、娘はさらにその先を続けた。
「ちんこー、ちんこー、りっと、ったー」
後は、そのエンドレスリピート。
んんむむむむ？
これって、もしかして、
♪トィンクル、トィンクル、リトル、スター・・・♪
って、「キラキラ星」の英語を歌ってるのかも・・・
そう思って聞くと、確かに、
「ちんこー、ちんこー、りっと、ったー♪」
とそれらしいメロディがついているような気がする・・・・。
ごめんよ、娘。
確かに「twinkle」を、ものすごくネイティブに発音すると、
「ティンコー」となるかもしれない。
あなたの発音は正しかった。
ただ、母の汚れた耳には、妙な言葉にしか聞こえなかったのだよ・・・
「ちんこー、ちんこー・・・」
と、言い始めた。
それも清々しい朝のひと時に。
「ちょ、ちょ、ちょっと、こんなこと教えたのパパ！！」
と、慌てる私をよそに、娘はさらにその先を続けた。
「ちんこー、ちんこー、りっと、ったー」
後は、そのエンドレスリピート。
んんむむむむ？
これって、もしかして、
♪トィンクル、トィンクル、リトル、スター・・・♪
って、「キラキラ星」の英語を歌ってるのかも・・・
そう思って聞くと、確かに、
「ちんこー、ちんこー、りっと、ったー♪」
とそれらしいメロディがついているような気がする・・・・。
ごめんよ、娘。
確かに「twinkle」を、ものすごくネイティブに発音すると、
「ティンコー」となるかもしれない。
あなたの発音は正しかった。
ただ、母の汚れた耳には、妙な言葉にしか聞こえなかったのだよ・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2003.03.31 07:32:28
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
