PR
manmaru2897
九州の酒屋の女将さん日記。 毎日の出来事や、東京下町で育った子供の頃の思い出、好きな本の話、本業のお酒や焼酎のことについて書いていきます。 貴重なお酒や焼酎の紹介もあるかも！
フリーページ
カレンダー
2007年01月23日
カテゴリ： カテゴリ未分類
インドネシアから日本の大学に来ている、マリン＆ビーナは、日本語がとても上手とはまだ言えない。
ほんとんど、日本語で通じるけれど、微妙な言い回しや、難しい日本語はあまりわからないようだ。
別府にあるＡＰＵ（立命館アジア太平洋大学）に通い始めて、今３回生。
日本語で受ける授業も少しあるらしいが、ほとんどが英語で授業があるそうだ。
そんな２人も、そろそろ就職活動を始めないといけないらしい。
２人とも、日本の企業に就職したいらしい。
マリンは４人姉妹の末っ子。
ビーナは１人っ子。
マリンはともかく、ビーナは、親としたら、インドネシアに戻ってきて欲しいのではと思う。
同じ子を持つ親ならば、そう思うに違いない。
でも、ビーナは
「大丈夫です。」
と、至って呑気に構えている。
日本も少しは景気が持ち直して、氷河期と言われた時期よりは、良くなったが、まだまだ外国人には、厳しいかもしれない。
以前、テレビ番組の特集で、ＡＰＵは、１００％の就職率を誇っていると言っていた。
すごい事だ。
だから、きっとＡＰＵの生徒は、学力的にも人間的にも、素晴らしい教育と環境に恵まれているのだと思う。
頑張り屋の２人だから、きっと思い描いている企業に就職できると思う。
でも、別府の地獄めぐりをしている時に、ビーナが、
「ぶどうがいる。ぶどう、ぶどう」
と、言ったので、今頃、ぶどうなんてと思いつつ
「ぶどうがいるは、言い方が可笑しいよね」
と、思いながら、彼女の指差す方向を眺めると、そこには何と「象」がいた。
ビーナは「象」の事を「ぶどう」と言う日本語で、間違えて覚えてしまったようだ。
間違って覚えてしまうと、なかなか、違う言葉に変更するのが難しくなる。
早目に、覚えなおさなきゃ・・・
でもそうなると「ぶどう」は何と言う日本語で覚えているのだろう？
ちょっと心配・・・
でも、そんな２人の楽しげな笑顔を見ていたら、こちらまで、楽しい気持ちになった。
若いって素晴らしい！
「温泉卵」
一味違う温泉卵！
ほんとんど、日本語で通じるけれど、微妙な言い回しや、難しい日本語はあまりわからないようだ。
別府にあるＡＰＵ（立命館アジア太平洋大学）に通い始めて、今３回生。
日本語で受ける授業も少しあるらしいが、ほとんどが英語で授業があるそうだ。
そんな２人も、そろそろ就職活動を始めないといけないらしい。
２人とも、日本の企業に就職したいらしい。
マリンは４人姉妹の末っ子。
ビーナは１人っ子。
マリンはともかく、ビーナは、親としたら、インドネシアに戻ってきて欲しいのではと思う。
同じ子を持つ親ならば、そう思うに違いない。
でも、ビーナは
「大丈夫です。」
と、至って呑気に構えている。
日本も少しは景気が持ち直して、氷河期と言われた時期よりは、良くなったが、まだまだ外国人には、厳しいかもしれない。
以前、テレビ番組の特集で、ＡＰＵは、１００％の就職率を誇っていると言っていた。
すごい事だ。
だから、きっとＡＰＵの生徒は、学力的にも人間的にも、素晴らしい教育と環境に恵まれているのだと思う。
頑張り屋の２人だから、きっと思い描いている企業に就職できると思う。
でも、別府の地獄めぐりをしている時に、ビーナが、
「ぶどうがいる。ぶどう、ぶどう」
と、言ったので、今頃、ぶどうなんてと思いつつ
「ぶどうがいるは、言い方が可笑しいよね」
と、思いながら、彼女の指差す方向を眺めると、そこには何と「象」がいた。
ビーナは「象」の事を「ぶどう」と言う日本語で、間違えて覚えてしまったようだ。
間違って覚えてしまうと、なかなか、違う言葉に変更するのが難しくなる。
早目に、覚えなおさなきゃ・・・
でもそうなると「ぶどう」は何と言う日本語で覚えているのだろう？
ちょっと心配・・・
でも、そんな２人の楽しげな笑顔を見ていたら、こちらまで、楽しい気持ちになった。
若いって素晴らしい！
「温泉卵」
一味違う温泉卵！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年01月23日 09時42分32秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
