酒屋の女将のひとり言

プロフィール

manmaru2897

フォローする

フリーページ

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全6346件)

過去の記事 >

2012年11月04日

よだきい

カテゴリ：カテゴリ未分類

今朝、珍しく、小国のお国言葉を聞いた。

　　　「よだきぃー・・・」

この頃、とんと聞くこともなかったこの言葉、何だか、懐かしく感じられた。

お婆ちゃんが、まだ元気な頃は、この言葉を使っていたので、日常でよく耳にした。

最初、何の事かまるでわからなかったけれど、これが

　　　「面倒くさい」

　　　「億劫だ」

　　　「疲れている」

と言う意味で使われる事を知った。

東京では、全く使われていない言葉だったので、ちょっと新鮮に感じた事を覚えている。

今日は、１０年振りくらいに聞いたので、お婆ちゃんの事を思い出した。

この「よだきぃー」と言う言葉、大分県、宮崎県、鳥取県でも、使われているそうだ。

でも、大分、宮崎などの九州圏では、大体、同じ意味で使われるのに対して、鳥取県では

　　　「よだきい奴」＝「強欲で卑しい最低の奴」

だそうで、これを言われたら、人間として、最低だと言う事。

九州圏とは、大分、意味合いが違って来る。

所変わればではないけれど、お国変われば、意味も違って来るんだなと思った。

天国のお婆ちゃん、そっちは楽しいですか？

こちらは、嬉しい事、楽しい事、悲しい事、辛い事、いろいろな事があるけれど、何とか、頑張ってやっています。

これからも、天国から、見守って下さいね。