酒屋の女将のひとり言

プロフィール

manmaru2897

フォローする

フリーページ

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全6345件)

過去の記事 >

2014年01月29日

乳母車

カテゴリ：カテゴリ未分類

つい言ってしまい、周りから笑われる言葉「乳母車」

それを、私は、よく使うそうだ。

本人は、気がついていないけれど・・・

それで、よく失笑される。

乳母車なん言葉は、今は、死語となっていて、若い人は、使わないそうだ。

若い子曰く

　　　　「乳母車・・・乳母なんて今時いないじゃん。

　　　　　　　乳母が押す車なんでしょう？

　　　　　　　それって、何時代の事？」

なーんて言われてしまった。

何時代って、私が子供の頃は、みんな、乳母車って言っていたんだよ。

と言っても、意味不明の顔をする。

バギーなどは、まだ歴史が浅くて、乳母車の方が、ずっと、ずっと歴史ある、由緒正しい日本語なんだよと、本当は言いたかった。

私達世代の子供から、バギーが出始めたばかりで、一番上の子供に初めて買った乳母車が、赤と白のツートンカラーで、小さくて、折り畳めるし、あの頃は、画期的な乳母車だった。

それをバギーって言っていた。

今は、もっと改良が進んで、機能も沢山ついて、片手で、軽くタッチすると、乳母車になってしまう優れ物もあるそうだ。

今は、バギーとも言わないで、ベビーカーって言うんだそうだ。

直訳すれば、赤ちゃんの車。

そのまんまじゃない。

それに比べたら、乳母車の何と格調高い響き。

やっぱり、乳母車って言うほうが、しっくりくるけれどな・・・