酒屋の女将のひとり言

プロフィール

manmaru2897

フォローする

フリーページ

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全6345件)

過去の記事 >

2026年01月21日

フランス語って難しい・・・

カテゴリ：カテゴリ未分類

以前、娘から貰った、きれいな丸い筒状に入っていた香水みたいな物を、たまにつけていた。

柑橘系のさわやかな香りと、少し甘い香りが混ざっていて、結構、気に入っていた。

今朝、何気なくその箱を眺めていて、あれ？これって、もしかしたら・・・

何か嫌な予感が・・・

箱の下の方に

　　　Ｅａｕ　ｄｅ　ｔｏｉｌｅｔｔｅ

と書いてある。

　　「これって、もしかしたら、トイレの芳香剤？

　　　　　私って、もしかしたらこれを使っていたの？

　　　　　あれ、どうしよう・・・」

となって、旦那に見てもらった。

そうしたら、トイレで使うものかもなんて言うものだから・・・・

あれま・・・どうしましょう。

でも、つけても特に問題ないし、ちょっと焦ったけれど、ま、いいかみたいな感じになった。

お嫁ちゃんが、朝、出勤してきたので、見せたら、スマホで調べてくれて・・・

これはフランスのオードトアレで、やはり香水の一種で、普段使いの軽めのものだそうで、安心した。

でもね・・・

このスペルって、やっぱりトイレに見えるよね・・・

英文科卒の旦那でさえ、間違えたくらいだからね・・・

フランス語って、難しいな。

　　　糖尿病予防に「キクイモ」をどうぞ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう