PR
Calendar
makitan22
2001年５月生まれのMeeと2004年10月生まれのSuzu。子育てに英語を取り入れながら毎日を楽しんでいます。
Butterfly's Room
みちょっこさん
あおムシの生活 あおママ★さん
ゆかびんbinbinハウ… yukao0221さん
Rainbow kids' Engli… gettsu2637さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
晴れときどき曇り jyu7さん
英語育児サークル … ♪アップルパイ♪さん
ＳEＩＺＥ ＴＨＥ … あすりりさん
英語の先生のいいた… eigo_teacherさん
あおムシの生活 あおママ★さん
ゆかびんbinbinハウ… yukao0221さん
Rainbow kids' Engli… gettsu2637さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
晴れときどき曇り jyu7さん
英語育児サークル … ♪アップルパイ♪さん
ＳEＩＺＥ ＴＨＥ … あすりりさん
英語の先生のいいた… eigo_teacherさん
Comments
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2007.02.10
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： suzuの英語
Meeがグランマと北海道に行きました。水曜日から4日間。
土曜日は福岡空港にお迎え。ちょうどホーリーが福岡に行きたいと相談してきたので、
じゃあ、一緒に乗ってく？ということで朝から一緒にお出かけしました。
ホーリーとその友人クリスティンを乗せて出発。
待ち合わせ場所でホーリーを見ただけでSuzuは大喜び。
Holly! come on!
これまでクリスティンには人見知りして一言も話さなかったSuzuですが
今日はCan I sit next to you?とクリスティンが聞くと、
「はい！はい！どうじょ！ここ！」といすを叩いてニコニコ。
クリスティンはとても嬉しそうでした。
まずは太宰府に行きました。
たくさんの人が来ていましたよ。受験シーズンですものね。
太宰府の由来とか、飛び梅のこととか、
英語で説明したけどねえ。flying plumとか？ ほんとかよ！？
と自分で苦笑しながら四苦八苦して英訳していました。
それはさておき、梅の花がきれいでしたよ
二人が気に入った梅ヶ枝餅。おいしいんですよねえ、焼きたてが。
ここ、太宰府には橋があります。
過去、現在、そして未来の橋です。
渡るときは後ろをふり返っちゃいけないって教えられたなあ。
お魚大好きなSuzu。
Where is fish? Where is fish? I don't fish.(I want to see fish. の意味だけどね）
と言うので、
Fish are over there.というと
Over there? Over there?と何度も聞き返しながら
橋を渡っていきました。
するとたくさんの鯉がいて、
Look! Holly! Fish! Fish!
興奮したようにホーリーをよんでいました。
ホーリーが
Whre are fish?と聞くと
In the water!とSuzu。
これには私もホーリーも顔を見合わせて
びっくり！すごい、こんな受け答えいつの間に？
会話になっているよ～。
おまけに階段をジャンプしておりながら
I can jump. Look! I can jamp.
と言うのでまた二人でびっくり。
こんどはまた池をのぞいて、
Where are fish? Where are fish?
あれ、いつのまにか複数形で言っているよ。
よく聞いているなあ。
その後は私の一番のお気に入りの場所。
近くのお寺の日本庭園に行きました。
ここはとても静かで、お香の香りがほんのりして
静かな時間を楽しめます。
まあ、こんなことをする人が一緒なので
ゆったりとはいきませんが（汗）
でもSuzuなりにこの空間を満喫していました。
その後はマリーンワールド（水族館）に行きました。
1時間半しかなかったから駆け足だったけどね。
亀に見入るSuzu
Meeがいない分、張り切ってホーリーやクリスティンに話していました。
水族館で大声で「ぞうさん」を歌って披露したりね。（笑）
でも時々、「Meeは？ ひこうき、ぶう～んっていったもんね。Suzu、いく！いく！っていって、あんあんしたもんね。」と思い出したように言っていました。
いつでもMeeの存在が気になるんだよね。
イルカのショーを楽しんで空港に迎えに行きました。
久しぶりにSuzuとじっくりふれあった一日でした。
土曜日は福岡空港にお迎え。ちょうどホーリーが福岡に行きたいと相談してきたので、
じゃあ、一緒に乗ってく？ということで朝から一緒にお出かけしました。
ホーリーとその友人クリスティンを乗せて出発。
待ち合わせ場所でホーリーを見ただけでSuzuは大喜び。
Holly! come on!
これまでクリスティンには人見知りして一言も話さなかったSuzuですが
今日はCan I sit next to you?とクリスティンが聞くと、
「はい！はい！どうじょ！ここ！」といすを叩いてニコニコ。
クリスティンはとても嬉しそうでした。
まずは太宰府に行きました。
たくさんの人が来ていましたよ。受験シーズンですものね。
太宰府の由来とか、飛び梅のこととか、
英語で説明したけどねえ。flying plumとか？ ほんとかよ！？
と自分で苦笑しながら四苦八苦して英訳していました。
それはさておき、梅の花がきれいでしたよ
二人が気に入った梅ヶ枝餅。おいしいんですよねえ、焼きたてが。
ここ、太宰府には橋があります。
過去、現在、そして未来の橋です。
渡るときは後ろをふり返っちゃいけないって教えられたなあ。
お魚大好きなSuzu。
Where is fish? Where is fish? I don't fish.(I want to see fish. の意味だけどね）
と言うので、
Fish are over there.というと
Over there? Over there?と何度も聞き返しながら
橋を渡っていきました。
するとたくさんの鯉がいて、
Look! Holly! Fish! Fish!
興奮したようにホーリーをよんでいました。
ホーリーが
Whre are fish?と聞くと
In the water!とSuzu。
これには私もホーリーも顔を見合わせて
びっくり！すごい、こんな受け答えいつの間に？
会話になっているよ～。
おまけに階段をジャンプしておりながら
I can jump. Look! I can jamp.
と言うのでまた二人でびっくり。
こんどはまた池をのぞいて、
Where are fish? Where are fish?
あれ、いつのまにか複数形で言っているよ。
よく聞いているなあ。
その後は私の一番のお気に入りの場所。
近くのお寺の日本庭園に行きました。
ここはとても静かで、お香の香りがほんのりして
静かな時間を楽しめます。
まあ、こんなことをする人が一緒なので
ゆったりとはいきませんが（汗）
でもSuzuなりにこの空間を満喫していました。
その後はマリーンワールド（水族館）に行きました。
1時間半しかなかったから駆け足だったけどね。
亀に見入るSuzu
Meeがいない分、張り切ってホーリーやクリスティンに話していました。
水族館で大声で「ぞうさん」を歌って披露したりね。（笑）
でも時々、「Meeは？ ひこうき、ぶう～んっていったもんね。Suzu、いく！いく！っていって、あんあんしたもんね。」と思い出したように言っていました。
いつでもMeeの存在が気になるんだよね。
イルカのショーを楽しんで空港に迎えに行きました。
久しぶりにSuzuとじっくりふれあった一日でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[suzuの英語] カテゴリの最新記事
-
Suzu２才１０ヶ月の成長 2007.09.12 コメント(6)
-
2才７ヶ月 Suzu の様子 2007.06.01 コメント(8)
-
Suzu Ballet 体験 2007.03.28 コメント(8)
Where are fish?
あおいしおん
さん
Suzuちゃんの「Meeは？ ひこうき、ぶう～んっていったもんね。Suzu、いく！いく！っていって、あんあんしたもんね。」って言うのを読んで、あおいの小さい頃の話し方を思い出して、何だか懐かしくなりました。
Suzuちゃんもどんどん英語を吸収しているんですね。こう言う感じで自然に英語が入って行くのが理想なのですが、なかなかこう言う機会がありません。 (2007.02.15 11:52:12)
Suzuちゃんもどんどん英語を吸収しているんですね。こう言う感じで自然に英語が入って行くのが理想なのですが、なかなかこう言う機会がありません。 (2007.02.15 11:52:12)
あおいしおんさんへ
makitan22
さん
本当にこの頃はかわいいですよね。精一杯表現しているって感じで。あおいちゃんはどんなふうに話していたんだろうな。
Suzuは本当に自然に環境から吸収しているようです。もっとあおいしおんさんのように工夫して取り組みたいなあと思っているんですけどね。そう思っている家に時間ばかりが過ぎて（汗） (2007.02.18 05:58:29)
Suzuは本当に自然に環境から吸収しているようです。もっとあおいしおんさんのように工夫して取り組みたいなあと思っているんですけどね。そう思っている家に時間ばかりが過ぎて（汗） (2007.02.18 05:58:29)
Re:Where are fish?(02/10)
あすりり
さん
スゴイ、スゴイ～！
Suzuちゃん英語をどんどん吸収していますね。
MeeちゃんとMakiさんが英語で会話しているのを
日頃から聞いているから
In the water! って。。。
２歳からこんなにアウトプット
感心しました（＾－＾） (2007.03.02 19:02:30)
Suzuちゃん英語をどんどん吸収していますね。
MeeちゃんとMakiさんが英語で会話しているのを
日頃から聞いているから
In the water! って。。。
２歳からこんなにアウトプット
感心しました（＾－＾） (2007.03.02 19:02:30)
あすりりさんへ
makitan22
さん
あすりりさんこんにちは～。お返事が遅くなってすみません。最近こちらはほったらかしで（笑）
＞スゴイ、スゴイ～！
＞Suzuちゃん英語をどんどん吸収していますね。
確かに、吸収力はすごいと思います。最近どんどん文が増えて、それを的確な場所で使うからカナダ人のホーリーもよく大笑いしています。
＞MeeちゃんとMakiさんが英語で会話しているのを
＞日頃から聞いているから
実は最近私とMeeはほとんど日本語です。
時々遊びで英語に切り替えて遊んではいますが。
でも、歌などはよく歌うし、ホーリーとMeeが話しているのをよく聞いています。ホーリーの口癖もまねしたりして。ビデオもよくいっしょにブツブツとまねしていっていますね。
Meeの時以上にアウトプットを期待しないから、
多分好き勝手にアウトプットしているんだと思います。（どこでインプットしているかも知らない…）
Meeも「英語を話しなさいよ～」ビームを出さなくなったらより積極的に話すようになった気がします。 (2007.03.07 06:18:46)
＞スゴイ、スゴイ～！
＞Suzuちゃん英語をどんどん吸収していますね。
確かに、吸収力はすごいと思います。最近どんどん文が増えて、それを的確な場所で使うからカナダ人のホーリーもよく大笑いしています。
＞MeeちゃんとMakiさんが英語で会話しているのを
＞日頃から聞いているから
実は最近私とMeeはほとんど日本語です。
時々遊びで英語に切り替えて遊んではいますが。
でも、歌などはよく歌うし、ホーリーとMeeが話しているのをよく聞いています。ホーリーの口癖もまねしたりして。ビデオもよくいっしょにブツブツとまねしていっていますね。
Meeの時以上にアウトプットを期待しないから、
多分好き勝手にアウトプットしているんだと思います。（どこでインプットしているかも知らない…）
Meeも「英語を話しなさいよ～」ビームを出さなくなったらより積極的に話すようになった気がします。 (2007.03.07 06:18:46)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
