もーちゃん英語通信

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

144559

HOME | DIARY | PROFILE

Aug 2, 2006

カテゴリ：カテゴリ未分類

貧血の身にさらにこたえるこの暑さ。

今日は富山県で4人熱中症になり、病院に運ばれたそうだ。

DWE（ディズニー英語システム）の教材グレードアップの電話やお知らせが来ている。

これは私が買った理由をUPしてるけど、かなり高い買い物だった。果たしているのかいらなかったのか分からない代物だけど（内容はかなり高度。子供にしたら。仮定法が出てくる。）、もーちゃんの英語はこれによって早くに理解できたのは確かだ。
もーちゃんパパとは英語・ウルドゥーで話していて日本語は私のみだった。
もーちゃんパパはパキスタン人にしてはパキスタンなまりの英語はあまりない感じなので、私が聞く時話すときに楽だったし、たいしてもーちゃんに英語教材なんていらないと思っていたけど、あの頃は教材ばかだったので、ついつい手をだしてしまった。だけど、喋り始めの時、子供の健診があると、「りんごはどれかな？」と聞かれると、「りんごじゃない！！りんごだめ！！APPLE！APPLE！」というので、母親の私が怒られた。「ここは日本だから日本語で教えて下さい。」あんまり、もーちゃんの発音が完璧だったので、保健センターの方が聞き取れなかったらしい。変な事を言ってると勘違いされ、テストはまるでだめだった。簡単な「APPLE」だけど、やっぱり日本人の耳には慣れないのかも。

その時はまさかパキスタンに一人で行かせるとは思ってないので、とにかく、最低英語くらい話してくれないと、将来困るかもと焦っていた。だけど、もーちゃんパパもいいけど、発音ではDWEが良かったか、パキスタンではすんなりコミュニケーションの問題は起きなかった。最初こそ、もーちゃんはパキスタンの家族も日本語が分かると思って日本語を話しいたらしいけれど、諦めて、家族とはまず英語で話し始めたそうだ。今はかなりパキスタンなまりの英語になっちゃったみたいだけど、発音はどうでもいい。要は、コミュニケーションができるかどうかだ。

DWEは果たして必要だったかなかったか。

でも、買ったものは仕方がない！使い倒そうじゃないか！！使いまくります。私も勉強になります。

その後ラボ教育センターに出会い、その内容の素晴らしさに感激して、私も入会したいくらいになった。

もーちゃんの耳は多分私よりも良くなってるかもしれない。

でも、もーちゃんの話した、始めての言葉は、ウルドゥー語の

「コ～ン？」だった。

誰？という意味です。

さて、私は貧血治療に専念したいので、しばらくコメントや日記を控えたいと思います。返事が遅くなるかもです。
万年ほったらかしHPにならないようにしたいけど、パキスタンに行かなくちゃ…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう