続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

Profile

mihri-kilim

フォローする

Calendar

嫁選びとパパティアのスカーフ

カテゴリ：トルコ国内出張

カスタモヌでイーネオヤの調査と修行中。
取材しているはずが、新聞、テレビに取材されていることの方が多いかもしれません・・・。

カスタモヌのイーネオヤでパパティア（ひなぎく）のモチーフのスカーフがあります。

基本白いヤズマに花芯が黄色の白い花びらのお花が付けられます。
イメージ通り、清楚とか、若々しさとか、可愛らしさとかの象徴です。

このオヤスカーフ。
カスタモヌのある地域での風習として、息子に嫁探しをしている女性がいるとします。
親戚やご近所さん、または誰かの仲介などで嫁候補の値踏みをしにいきます。
もちろん両親同士で事前にある程度の話はついている状態です。

女性が嫁候補である娘の家に行き家族と会い、娘はトルココーヒーを入れ給仕します。
その後は部屋の片隅に置かれた椅子に座って特におしゃべりに参加することなく、静かにじっとしています。
女性はその家の娘の立ち振る舞いや容姿を気に入ると、帰り際に座っている娘の頭に持参したパパティアのスカーフを被せていきます。
もし残念ながら気に入らない場合はスカーフを被せることなく帰っていきます。

つまり言葉に出すことなく、YESまたはNOの評価を伝えるわけです。

親が決める結婚が主流だったころは、当人たちの気持ちはあまり聞き入れてもらえなかったかもしれません。

この話を聞いて、なるほど～と思いつつ、いや、もし娘が義母となるその女性のことや、夫となるその息子が気に入らない場合とかはどうなるんだろう・・・。とか考えてしまいます。

続きがありました。

その場合は、後にパパティアのオヤスカーフを男性サイドにお返しするそうです。
つまり、それが無言のお断りの弁になるのです。

ちょっと安心しました。

この嫁選びに使われるスカーフは白いヤズマのパパティアであることが多いようですが、限定されるわけでなく色の淡い、もしくは薄いものであればよいようです。

40代、30代半ばの女性が自分も経験した・・・と話していましたので、一代前ぐらいまでは続いていた風習のようです。
おそらく現在でも田舎や風習を重んじる家では、もし当人たち同士が好き合って結婚する場合でも、形式上行われているかもしれません。

こんな風にオヤスカーフはモチーフや色に女性たちの気持ちや言葉が込められていて、使い方にも決まった作法があるというわけです。

Youtubeにチャンネルを開設しました。新作がUPした際には通知が行くように、 チャンネル登録 をぜひお願いします❤
↓↓↓↓↓
ikumi nonaka

2018年９月にブルサ市主催で開催された「国際シルクオヤフェスティバル」の様子をダイジェクトで紹介した動画です。
↓↓↓↓↓
ブルサ市主催シルクオヤフェスティバル

2012年のオデミシュの通称「オヤパザール」の様子を記録した動画をUPしました。
↓↓↓↓↓
イーネオヤの故郷・オデミシュ編

トカットの木版バスクの行程を記録した動画です。
↓↓↓↓↓
バスクができるまで～トカットの木版作りと捺染技法

カスタモヌの素敵たち
↓↓↓↓↓
カスタモヌの手織り布と手刺繍

シャフメランの刺繍クロスも１枚残っていました。
↓↓↓↓↓
シャフメラン刺繍とイーネオヤのクロス

ヤズマは本物の木版ハンドプリントで古いものですので、コレクションに加えるチャンスです。
もちろんオヤも古いものばかり。
↓↓↓↓↓
木版バスクのヤズマのオヤスカーフ

チェブレを始めとするトルコの伝統刺繍。
↓↓↓↓↓
トルコの手仕事・ヴィンテージ刺繍

カウントできる厚めの生地にクロスステッチ。
気軽に使えるヴィンテージ刺繍布として面白い。
↓↓↓↓↓
エタミン刺繍のヴィンテージクロス

カスタモヌの市販のスタンプで押せる小さな木版（菩提樹）
ご購入はこちらから。
↓↓↓↓↓
トカット＆カスタモヌの木版

ブルガリアのトルコ村からやってきた嫁入り持参品だった各種オヤスカーフ。いずれも状態がよくオヤもとても丁寧に美しく作られています。残り僅かです！
加えてブルサ東部のオールドイーネオヤスカーフの状態のよいものもたくさんUPしました。
↓↓↓↓↓
お買い得2000円以下のオヤスカーフ（ヴィンテージ）

シルク糸で作られたエラズーの伝統的なオールドイーネオヤスカーフをご紹介中。
夏、秋の日本でのイベントでご覧になれなかった方もぜひ見てくださいね！
↓↓↓↓↓
エラズーのシルク糸のイーネオヤスカーフ

木版バスク製品の50％オフセールを開催中。

赤字覚悟の処分市ですのでぜひご覧くださいね。
ふわふわストール、バスクのトートバック、モンペパンツ、トルコの女性作家さんたちの作品など、そして シャフメラングッズ もまだまだ選べます。
↓↓↓↓↓
木版バスク製品大バーゲン

ミフリのショッピングサイトはコチラ↓