Nov 30, 2005
テーマ： 愛犬のいる生活(80579)
カテゴリ： カテゴリ未分類
「犬の十戒（Dog's Ten Commandments）」作者不詳の詩
ほんのわずかな時間でもあなたと離れていることはつらいのです。
私と一緒に暮らすのならば、そのことをおぼえておいてください。
「あなたが私になにを望んでいるか」をわかるようになるまで、すこしだけ時間をください。
私を信頼して下さい…それだけで私はほんとうに幸せなのです。
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
でも、私にはあなただけしかいないのです。
時々、私に話しかけて下さい。 たとえあなたの「言葉」を理解できなくても、私に話しかけている声であなたを理解しています。
あなたが私のことをかわいがってくれればくれるほど、そのことをけっして忘れないということをおぼえておいてください。
私をたたく前に思い出して下さい。私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、私はあなたを噛まないようにしていることを。
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかとあなた自身に問いかけてみて下さい。
ちゃんとした食事をあげなかったことはないですか？
太陽が照りつけている外に長時間放っておいたのかも？
年をとるにつれて気力が弱ってはいないだろうか？
私が年をとってもどうかめんどうをみて下さい。
あなたも 同じように年をとるのですから。
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい。
「見ているのが辛いから」とか 「私のいないところで逝かせてあげて」なんてけっして言わないで欲しいのです。
あなたがそばにいてくれるだけで、どんなことでも安らかに受け入れられます。そして…どうか忘れないで下さい。私があなたを愛していることを。
「犬の聖歌（The Sacred Song）」作者不詳の詩
この世では、親友でさえあなたを裏切り敵となる事がある。
愛情をかけて育てた我が子も、深い親の愛を忘れてしまうもしれない。
あなたの最も愛しい信ずるべき人でさえも、その信用を裏切るかもしれない。
まして、富はいつ失ってもおかしくはないし、
いちばん必要な時に手元にあるとは限らない。
名声なんかは一瞬の浅はかな行動によって、簡単に地に堕ちてしまう。
成功で満ちあふれている時は、膝まづいて敬ってくれた者たちも、失敗の暗雲があなたの頭上にたちこめた途端に豹変し、あなたに悪意の石つぶてを投げつけるかもしれない。
こんな利己的な世の中でも、決してあなたを裏切らず、恩知らずでも不誠実でもない 絶対かわらない唯一の友はあなたのわんこなのです。
わんこは富める時も貧しき時も、健やかなる時も病める時も常にあなたの見方です。
冷たい風がふきつけ、雪が激しく降っていてもあなたのそばならばたとえ、冷たい土の上でも眠るでしょう。
与えるべき食べ物が何一つなくても、手をさしのべればキスをしてくれて、
世間の荒波にもまれ、傷ついた心や体を優しく舐めてくれるでしょう。
わんこは貧しいあなたが眠るときも、まるであなたを王子様の様に守ってくれる。
友が一人残さずあなたを見捨て、立ち去っても、
あなたの富や名声が地に堕ちても、わんこは毎日かわることなく日がのぼり、沈むように、かわることなくあなたを愛する。
たとえ、運命で友も住む家もあなたが失ったとしても、忠実なわんこはあなたと共にいること以外何も望まず、あなたを危険から守り、敵と戦う。
そして、あなたにすべての終わりがきて、死があなたを抱きとり、亡骸が冷たい土の下に葬られ、人々が墓の前を去った後も、その墓のかたわらには前足の間に頭が垂れた気高いわんこがいる。
彼の目は悲しみに曇りながらも、油断なく辺りを見まわし 死者となったあなたに対してさえも、忠実さと真実に満ちているのです。
ほんのわずかな時間でもあなたと離れていることはつらいのです。
私と一緒に暮らすのならば、そのことをおぼえておいてください。
「あなたが私になにを望んでいるか」をわかるようになるまで、すこしだけ時間をください。
私を信頼して下さい…それだけで私はほんとうに幸せなのです。
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう。
でも、私にはあなただけしかいないのです。
時々、私に話しかけて下さい。 たとえあなたの「言葉」を理解できなくても、私に話しかけている声であなたを理解しています。
あなたが私のことをかわいがってくれればくれるほど、そのことをけっして忘れないということをおぼえておいてください。
私をたたく前に思い出して下さい。私にはあなたの手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、私はあなたを噛まないようにしていることを。
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかとあなた自身に問いかけてみて下さい。
ちゃんとした食事をあげなかったことはないですか？
太陽が照りつけている外に長時間放っておいたのかも？
年をとるにつれて気力が弱ってはいないだろうか？
私が年をとってもどうかめんどうをみて下さい。
あなたも 同じように年をとるのですから。
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい。
「見ているのが辛いから」とか 「私のいないところで逝かせてあげて」なんてけっして言わないで欲しいのです。
あなたがそばにいてくれるだけで、どんなことでも安らかに受け入れられます。そして…どうか忘れないで下さい。私があなたを愛していることを。
「犬の聖歌（The Sacred Song）」作者不詳の詩
この世では、親友でさえあなたを裏切り敵となる事がある。
愛情をかけて育てた我が子も、深い親の愛を忘れてしまうもしれない。
あなたの最も愛しい信ずるべき人でさえも、その信用を裏切るかもしれない。
まして、富はいつ失ってもおかしくはないし、
いちばん必要な時に手元にあるとは限らない。
名声なんかは一瞬の浅はかな行動によって、簡単に地に堕ちてしまう。
成功で満ちあふれている時は、膝まづいて敬ってくれた者たちも、失敗の暗雲があなたの頭上にたちこめた途端に豹変し、あなたに悪意の石つぶてを投げつけるかもしれない。
こんな利己的な世の中でも、決してあなたを裏切らず、恩知らずでも不誠実でもない 絶対かわらない唯一の友はあなたのわんこなのです。
わんこは富める時も貧しき時も、健やかなる時も病める時も常にあなたの見方です。
冷たい風がふきつけ、雪が激しく降っていてもあなたのそばならばたとえ、冷たい土の上でも眠るでしょう。
与えるべき食べ物が何一つなくても、手をさしのべればキスをしてくれて、
世間の荒波にもまれ、傷ついた心や体を優しく舐めてくれるでしょう。
わんこは貧しいあなたが眠るときも、まるであなたを王子様の様に守ってくれる。
友が一人残さずあなたを見捨て、立ち去っても、
あなたの富や名声が地に堕ちても、わんこは毎日かわることなく日がのぼり、沈むように、かわることなくあなたを愛する。
たとえ、運命で友も住む家もあなたが失ったとしても、忠実なわんこはあなたと共にいること以外何も望まず、あなたを危険から守り、敵と戦う。
そして、あなたにすべての終わりがきて、死があなたを抱きとり、亡骸が冷たい土の下に葬られ、人々が墓の前を去った後も、その墓のかたわらには前足の間に頭が垂れた気高いわんこがいる。
彼の目は悲しみに曇りながらも、油断なく辺りを見まわし 死者となったあなたに対してさえも、忠実さと真実に満ちているのです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ミクタンママ
わがままでいたずらっ子なミク。日々成長していく可愛いわが子を見てください☆
まだ登録されていません
© Rakuten Group, Inc.
