どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4516件)

過去の記事 >

2009.06.02

韓国で確定申告

(5)

カテゴリ：韓国での生活と私の雑感

所得申告をする日だった。そう、きのうまで！！

税務署からの書類を待っていたら、いつまで経っても来ないので、今日電話してみたら、「きのうまでですよ」だって～～。

というのも、私、仁川から猿の惑星へ引っ越して来たわけだが、ずっと仁川の前の家へ書類が送られていたらしく、その書類は行方不明。（税務署に返送された可能性もあるが・・・）

何度、どこへ電話しても、住所を変更してもらえず、ずっと仁川税務署の所属？になっていたのだ。

（国内人）韓国人なら、住所の転入届けをした時に自動的に税務署へも新しい住所の情報が行くので、何もしなくてもいいのだ。

だから、私が誰になんと言っても「何を言っているのかわからない」状態。

しまいにはあちこち電話をまわされ・・・結局、バスに乗って税務署まで出かけた。
＜なんで、市の税務署が隣の市にあるんだよ～！！＞

そして、なんと受付でもたらい回し！

なので、でっかい声で「（あなたは）ご存知ないようですけどね、違うんです！！」と訴えた。

住所を変えてもらうだけで、こんなに大変ってなんなの？！

それから、４階の所得税課に行って、さんざん待たされ、やっと「この書類を書いてください」と、お姉さんに教えてもらいつつなんとか作成。
＜↑この書類が送られてくるのを待ってたのだよ、私は！！＞

「きのうまでの申告だったんですよ、遅れたので、加算税がかかります」だと。

「でも、去年まではきちんと通知が届いてたし、口座を書いて送り返すだけで、税金が還付されましたよ～～～！」と訴えた。

「先生の場合、勤労所得と○○税（今でもわからん・・・誰か教えて～）を合計した金額を算出しないといけないので、ちょっと複雑なんですよ」

＜↑税務署では全ての人を「先生」と呼ぶ。どっちかっていうと「顧客様」（お客様）とか、「住民様」（なんて言葉はないけど・・・）、国民様っていうのもいいかも（な、わけない？！）＞

「勤労所得ってなんですか？」

「勤労所得は、契約をして一定の日にもらうお給料のことです。日雇い以外で、働いた分の所得だけをもらう場合とは別に計算して、合算されるんです」

「はあ・・・この学院は契約書を交わして一定の日にもらってますし・・・で、この大学は契約なんかした記憶はないんですけど・・・」

なんて、言ってはみたものの、勤務形態が区分され、税務署に申告されてしまっているので、その分は仕方ない。。。（違いもわからんけど・・・）

「オンラインで申告もできますよ、でも、外国人登録番号は受け付けないみたいですね」

じゃあ、意味ないジャン！！

住所を変更してくれなくて、書類を受け取れず、加算税（沈滞税？！）を取られるなんて、悔しい～。

でも、一年間、所得を合計すると結構、私って稼いでたんだな～、がんばったじゃん！自分！って自分で自分を誉めたくなった。

書類の書き方を丁寧に教えてくれて、ありがとう、お姉さん。

住所変更されましたって言ったおやじ！　もし、誰だか判明したら、覚えてろ～！！
加算税分、奢らせてやる！
＜すっごくビビたる金額だけどね・・・らいか？＞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.06.02 18:43:39
コメント(5) | コメントを書く

■コメント

Re:韓国で確定申告(06/02)

はんらさん

今韓国で働いてる在日の人が、オンラインでできるって言ってましたけど、やっぱり、外国人登録番号ではダメなのか。。。

ところで、確定申告すると、税金が戻ってくるじゃないですか？
これって、ミーナさんみたいにたくさん稼がない場合でも、ちゃんと確定申告したほうがお得なんでしょうか？
それとも、収入があると保険料なんかが上がるから、収入が無いことにしておいたほうがお得なの？
書類上の年収300以下は、申告、やってもやらなくてもいいんですよね？
（住民自治センターの収入は、書類上は無いことになってるらしいんです。）
(2009.06.02 20:42:35)

返事を書く

Re:韓国で確定申告(06/02)

はんらさん

↑
なんか、読み返してみると、わけわからんこと書いてますよね、私。。。
えぇと、住民自治センターの収入分の税金が、私個人の名前で納税されてるんじゃなくて、センター全体としての名前で納税されてるらしいんです。
私は税金引かれた金額をもらってるんですが、こういう形態だと、個人で確定申告ができないので、私って損してるんでしょうか？そうではないんでしょうか？
ということを聞きたかったんですが。。。
(2009.06.02 21:03:07)

返事を書く

Re[1]:韓国で確定申告(06/02)

ミーナ＠韓国さん

はんらさん
＞↑
＞なんか、読み返してみると、わけわからんこと書いてますよね、私。。。
＞えぇと、住民自治センターの収入分の税金が、私個人の名前で納税されてるんじゃなくて、センター全体としての名前で納税されてるらしいんです。
＞私は税金引かれた金額をもらってるんですが、こういう形態だと、個人で確定申告ができないので、私って損してるんでしょうか？そうではないんでしょうか？
＞ということを聞きたかったんですが。。。
-----
あ～、はんらさんの状況、よくわかります。

「勤労所得」で「源泉徴収」されている分は二重取りされているらしく、還してもらえるもの、と理解してます。

フリーランサーのような「なんとか所得」の「源泉徴収」も複数の勤務地なら還してもらえると理解しています。
これは年間いくら以下なら申告しなくてもいいってのはないそうです。（複数だから？？）

もし、300以下でも戻ってくるのなら、任意の申告でも、した方がお得ですよね。（この辺は詳しくわからないのですが・・・）

センターについても、誰々にいくら払っているっていう書類が必要だと思うのですが・・・？？
実際に、はんらさんも税金を引かれた分をもらっているのなら、「なかったこと」にはならないと思うのですが。。。＝＝；

「300」って私も気になるので、後日、某翻訳事務所の税理士さんに聞いてみますね。＾＾ (2009.06.03 09:23:23)

返事を書く

Re[2]:韓国で確定申告(06/02)

はんらさん

ミーナ＠韓国さん

＞あ～、はんらさんの状況、よくわかります。

まあ、理解してくれて、嬉しい。＾＾
自分でも書いてるうちに、何が何やらよくわからなくなって、人様のブログを荒らしちゃったような気がしてました。汗；

実は年収は300超えてましたが、住民自治センターからは
「申告しなくても大丈夫ですよ～
個人名で納税されてませんから～＾＾」
と言われ、申告『しなくていい』のか、それとも、私って損してるのか？ビミョーな気分だったんです。
住民自治センターが、利益目的の会社じゃないので、今年はそのままあっさり引き下がったんですが、来年は、今やってる小中学校の収入があるので、おそらく、確定申告することになると思うので、来年に向けて、住民自治センターにも言ってみようかな、とも思ってるとこなんです。
私の計算では、例えば、年収500くらいだとしても、その3％と考えると15万ウォン、と、小さくはない金額ですもんねぇ？
(2009.06.03 12:31:33)

返事を書く

Re[3]:韓国で確定申告(06/02)

ミーナ＠韓国さん

はんらさん
＞ミーナ＠韓国さん
＞
＞＞あ～、はんらさんの状況、よくわかります。
＞
＞まあ、理解してくれて、嬉しい。＾＾
＞自分でも書いてるうちに、何が何やらよくわからなくなって、人様のブログを荒らしちゃったような気がしてました。汗；
＞
＞実は年収は300超えてましたが、住民自治センターからは
＞「申告しなくても大丈夫ですよ～
＞個人名で納税されてませんから～＾＾」
＞と言われ、申告『しなくていい』のか、それとも、私って損してるのか？ビミョーな気分だったんです。
＞住民自治センターが、利益目的の会社じゃないので、今年はそのままあっさり引き下がったんですが、来年は、今やってる小中学校の収入があるので、おそらく、確定申告することになると思うので、来年に向けて、住民自治センターにも言ってみようかな、とも思ってるとこなんです。
＞私の計算では、例えば、年収500くらいだとしても、その3％と考えると15万ウォン、と、小さくはない金額ですもんねぇ？
-----
>ビミョーな気分
>そのままあっさり引き下がった
よくわかりま～す。
税金に対して、こうこうしないといけません！！な～んて言える知識も自信もないですもんね・・・。
ついでに税金への正義感もないし・・・。＾＾；

>年収500くらいだとしても、その3％と考えると15万ウォン
15万ウォン全額は返って来ないですよ～。＾＾；

とりあえず「源泉徴収領収書」があるのか聞いてみたら、話は早いと思います。 (2009.06.03 14:46:23)

返事を書く