PR
みーな＠韓国
どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。 山猫みーな軒（宮澤賢治『注文の多い料理店』より。 韓国で暮らす日本人の<自分頑張れ>日記。 食べること大好きなので、万年ダイエッターになりました。
カテゴリ
韓国での生活と私の雑感
(2566)どっかに行った話（日本）
(594)どっかに行った話（海外/韓国も！）
(271)読書・映画・ドラマ鑑賞
(488)趣味バレエ&ダイエットと健康診断
(46)くるみちゃん他
(72)だめだめ日本語講師の教室
(75)翻訳・通訳の仕事
(403)フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2018.03.27
カテゴリ： 韓国での生活と私の雑感
外貨の両替を「換銭」っていうんだけど、長女の学費のため、100万円を交換しようと思って、
「通帳のお金（ウォン）から100万円分、両替してください」って言ったんだ。
いつも、国民銀行ではこう言うだけでよかった。
でも、ＳＣ銀行の窓口の若い女の子、「どうするんですか？」って２、３回、聞いてきたので、既にヤな予感。
後ろのおっさん（支店長？）が出てきて、「円を買うって言ってるんだよ」って。
で、私の身分証を受け取って、電話し始めて「外国人だから1000ドル以上は旅券がないとできない」と言ってきた。
「1000ドル？100万ウォン？10万円で？！」
それに「私が出国するんじゃなくて、この子（長女）が持って行くんですけど、なんで私のパスポートに両替したって書かれないといけないの？」って言った。
でも、支店長は本店の担当者に確認したし、「1000ドル以上はパスポートが必要」と言って譲らない。
「じゃあ、1000万ウォンを通帳から下ろして現金でください」と言って、
現金で1000万ウォンを持って別の銀行（農協）に移動した。
農協では、あっさり・簡単に・にこやかに！日本円（99万円くらいだったけかな？）に換えてくれましたけど？！
銀行によって、1000ドルっていう金額の制限は違うらしいけど、
ＳＣ銀行はたったの10万円換えるだけで、パスポートに記載するの？！
ちなみに韓国人なら、銀行でいくら両替しようが制限はないらしい。
（出国するとなると、外貨持ち出し額を申告するっていうのはあるけど）
長女と一緒に銀行に行ったのに、通帳が私の名義だから私のパスポートが必要って意味がわからないし、
他の銀行（農協）に現金を持っていったら、両替できるっていうのも意味がわからない。
もちろん、クレーム入れました。
コールセンターのお姉さんは「お互いのコミュニケーション不足だったと思います」だって！
いやいや、私がいくら韓国語がヘタな外人だとしても、両替に関してはそっちの知識不足の一言でしょう！？
「そんなに支店の肩を持つなら、金融監督院に電話します」と言ったら、
「本社に上げます（報告します）」という言葉がやっと出た。
今日になって本社の人から電話で謝られたけど、本人じゃない人が謝ってもスッキリしないし！
「そちらの知識不足が説明不足につながっているんだから、きちんと、支社に業務を教えてほしい」と言った。
留学の場合は、書類を作成したら、代理人であってもある程度の金額を両替できることを後から聞いたけど、
あの状況で支店長の言うことを聞いて、「じゃあ、私の旅券を取りに行ってきます」なんて言ったら、
銀行に戻る頃には閉まっちゃう時間だったし、
長女は週末に飛行機に乗るので、ホントに時間がなかった。
あやうく学費を日本円で渡せないところだったんだよ。
これまで国民銀行ではこんなこと言われなかったから、びっくりした。
ＳＣ銀行を使っているのは、今のアパートを買うのに、ローンを組んだ銀行だから。
今日、早速、来月からの私のお給料はまた国民銀行に振り込んでもらうように変更したし、
クレジットカードの引き落としも来月から国民に変更するつもり。
「通帳のお金（ウォン）から100万円分、両替してください」って言ったんだ。
いつも、国民銀行ではこう言うだけでよかった。
でも、ＳＣ銀行の窓口の若い女の子、「どうするんですか？」って２、３回、聞いてきたので、既にヤな予感。
後ろのおっさん（支店長？）が出てきて、「円を買うって言ってるんだよ」って。
で、私の身分証を受け取って、電話し始めて「外国人だから1000ドル以上は旅券がないとできない」と言ってきた。
「1000ドル？100万ウォン？10万円で？！」
それに「私が出国するんじゃなくて、この子（長女）が持って行くんですけど、なんで私のパスポートに両替したって書かれないといけないの？」って言った。
でも、支店長は本店の担当者に確認したし、「1000ドル以上はパスポートが必要」と言って譲らない。
「じゃあ、1000万ウォンを通帳から下ろして現金でください」と言って、
現金で1000万ウォンを持って別の銀行（農協）に移動した。
農協では、あっさり・簡単に・にこやかに！日本円（99万円くらいだったけかな？）に換えてくれましたけど？！
銀行によって、1000ドルっていう金額の制限は違うらしいけど、
ＳＣ銀行はたったの10万円換えるだけで、パスポートに記載するの？！
ちなみに韓国人なら、銀行でいくら両替しようが制限はないらしい。
（出国するとなると、外貨持ち出し額を申告するっていうのはあるけど）
長女と一緒に銀行に行ったのに、通帳が私の名義だから私のパスポートが必要って意味がわからないし、
他の銀行（農協）に現金を持っていったら、両替できるっていうのも意味がわからない。
もちろん、クレーム入れました。
コールセンターのお姉さんは「お互いのコミュニケーション不足だったと思います」だって！
いやいや、私がいくら韓国語がヘタな外人だとしても、両替に関してはそっちの知識不足の一言でしょう！？「そんなに支店の肩を持つなら、金融監督院に電話します」と言ったら、
「本社に上げます（報告します）」という言葉がやっと出た。
今日になって本社の人から電話で謝られたけど、本人じゃない人が謝ってもスッキリしないし！
「そちらの知識不足が説明不足につながっているんだから、きちんと、支社に業務を教えてほしい」と言った。
留学の場合は、書類を作成したら、代理人であってもある程度の金額を両替できることを後から聞いたけど、
あの状況で支店長の言うことを聞いて、「じゃあ、私の旅券を取りに行ってきます」なんて言ったら、
銀行に戻る頃には閉まっちゃう時間だったし、
長女は週末に飛行機に乗るので、ホントに時間がなかった。
あやうく学費を日本円で渡せないところだったんだよ。
これまで国民銀行ではこんなこと言われなかったから、びっくりした。
ＳＣ銀行を使っているのは、今のアパートを買うのに、ローンを組んだ銀行だから。
今日、早速、来月からの私のお給料はまた国民銀行に振り込んでもらうように変更したし、
クレジットカードの引き落としも来月から国民に変更するつもり。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:外貨両替(03/27)
ちーこ♪３５１０
さん
韓国でシティバンクの口座作り、目的額のウォンを入金していたら、日本でATMからキャッシュカードで円で引き出しできるので、安全かつ手数料も安いと思うのですが、いかがでしょう？
うちは反対に日本で入れてソウルで出しました。
あと郵便局が送金できたように思います。 (2018.03.27 00:33:30)
うちは反対に日本で入れてソウルで出しました。
あと郵便局が送金できたように思います。 (2018.03.27 00:33:30)
Re[1]:外貨両替(03/27)
ミーナ＠韓国
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
＞シティバンクは一番最初に聞きに行きました。
手数料、二重で取られませんか？
送金も送る時と受け取る時と二重で取られるので、来たついでに現金を持たせていました。
安全ではないですよね。
一番安全なのは、韓国から日本の大学の口座に直接振り込むことなんでしょうが、外貨両替の場合、金額合わせが難しいので、やったことがありません。
(2018.03.27 13:23:26)
＞シティバンクは一番最初に聞きに行きました。
手数料、二重で取られませんか？
送金も送る時と受け取る時と二重で取られるので、来たついでに現金を持たせていました。
安全ではないですよね。
一番安全なのは、韓国から日本の大学の口座に直接振り込むことなんでしょうが、外貨両替の場合、金額合わせが難しいので、やったことがありません。
(2018.03.27 13:23:26)
Re:外貨両替(03/27)
ちーこ♪３５１０
さん
私は日本側だったから、娘の新生銀行口座に入金して、韓国の銀行インターナショナルATMで自分の日本のキャッシュカードでウォンが下ろせたのです。手数料は、レートの何パーセントか割増で落とされたかも。手数料はそれだけです。
(2018.03.27 14:24:09)
Re:外貨両替(03/27)
ジェウニー2594
さん
銀行で、嫌な思いをしましたね。
私は両替ではありませんが、日本の大手銀行で、一度とても嫌な思いをしたことがありました。、窓口の女は、私の子ども位の年齢なのに、とても高飛車でした。次男の口座のことだったのだけれど、次男が障害者だから、ちょっと手続きが面倒だったのだけれど、明らかに見下されました。だから、苦情センターに苦情を伝えたら、家に支店長って人が謝りにきたけど、気持ちは、晴れなかったなー。家のローンが、終わったあとは、ほとんどの金額を払いだしてしまいました。
知識がないくせに大手だからと威張りくさってるような銀行とは付き合いたくないですよね (2018.03.27 19:33:57)
私は両替ではありませんが、日本の大手銀行で、一度とても嫌な思いをしたことがありました。、窓口の女は、私の子ども位の年齢なのに、とても高飛車でした。次男の口座のことだったのだけれど、次男が障害者だから、ちょっと手続きが面倒だったのだけれど、明らかに見下されました。だから、苦情センターに苦情を伝えたら、家に支店長って人が謝りにきたけど、気持ちは、晴れなかったなー。家のローンが、終わったあとは、ほとんどの金額を払いだしてしまいました。
知識がないくせに大手だからと威張りくさってるような銀行とは付き合いたくないですよね (2018.03.27 19:33:57)
Re[1]:外貨両替(03/27)
ミーナ＠韓国
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
新生銀行口座に入金して、韓国の銀行インターナショナルATM
ちーこさんの場合とは反対に、日本の銀行のインターナショナルATMがあれば良いんですね。
日本はＡＴＭの手数料も高そうですけど、参考にします！
(2018.03.28 12:09:58)
新生銀行口座に入金して、韓国の銀行インターナショナルATM
ちーこさんの場合とは反対に、日本の銀行のインターナショナルATMがあれば良いんですね。
日本はＡＴＭの手数料も高そうですけど、参考にします！
(2018.03.28 12:09:58)
Re[1]:外貨両替(03/27)
ミーナ＠韓国
さん
ジェウニー2594さんへ
＞家に支店長って人が謝りにきた
家まで来たのに、
＞気持ちは、晴れなかった
のですね・・・ジェウニーさんの心中お察しします。
＞知識がないくせに大手だからと威張りくさってるような銀行
たしかに～！
銀行ってどんだけ偉いんだと『半沢直樹』を思い出しました。 (2018.03.28 12:13:10)
＞家に支店長って人が謝りにきた
家まで来たのに、
＞気持ちは、晴れなかった
のですね・・・ジェウニーさんの心中お察しします。
＞知識がないくせに大手だからと威張りくさってるような銀行
たしかに～！
銀行ってどんだけ偉いんだと『半沢直樹』を思い出しました。 (2018.03.28 12:13:10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
