2008年03月20日
テーマ： ニュース(96560)
カテゴリ： 会話
日曜の朝に電車に乗った。
男： 後ろを向け！
後ろを向け？ 警察？ 強盗？
声がした方を見ると、父が息子の水筒のひもを調整していた。
息子が窓の外を見ていたら水筒のひもを突然引っ張られたので、後ろを見たようだ。
こちらに顔が向いていたらひもを調整しにくい。
それで、父は逆を向いて欲しいのだ。
でも、子供の体は窓側に向いており、
後ろを向けと言われた息子は父の方を向き続けている。
後ろを向けと言われれば、体と反対側を向かないか？
父： 後ろを向け！（怒
そういう時には「前を向いて」だろう。
あるいは「外を向いて」や「あっちを向いて」でもいい。
後ろを向いている子に向きを返させたい時に
後ろを向いてと言うべきか、前を向いてと言うべきか・・。
少なくとも相手が理解できなければ言い方を変えるべきだろう。
知ってるようで知らない日本の作法
男： 後ろを向け！
後ろを向け？ 警察？ 強盗？
声がした方を見ると、父が息子の水筒のひもを調整していた。
息子が窓の外を見ていたら水筒のひもを突然引っ張られたので、後ろを見たようだ。
こちらに顔が向いていたらひもを調整しにくい。
それで、父は逆を向いて欲しいのだ。
でも、子供の体は窓側に向いており、
後ろを向けと言われた息子は父の方を向き続けている。
後ろを向けと言われれば、体と反対側を向かないか？
父： 後ろを向け！（怒
そういう時には「前を向いて」だろう。
あるいは「外を向いて」や「あっちを向いて」でもいい。
後ろを向いている子に向きを返させたい時に
後ろを向いてと言うべきか、前を向いてと言うべきか・・。
少なくとも相手が理解できなければ言い方を変えるべきだろう。
知ってるようで知らない日本の作法
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
