○○○な中国生活　From Dalian

Profile

ジェズグ

フォローする

Comments

ジェズグ@ Re[1]:寒くなりつつな中国生活(10/21) ｊｉａさんへ一緒に食べるのはいいんです…

ｊｉａ @ Re:寒くなりつつな中国生活(10/21) もういいや。の、気持ちがわかる。

chibimao @ Re:日本め！な大連生活(08/25) 既に日本のコロナは、東京型っていう新し…

ジェズグ@ Re:ぶちゅーじゃなく…な大連生活(08/13) 偉くなったら責任だけ取ればいいんでない…

ｊｉａ @ Re:ぶちゅーじゃなく…な大連生活(08/13) 経験あります。管理職になったとたん、手…

昨日、ホントに本気でキレました。
某スロット店に向かう前に電気代を払いそびれたので
天山路の払う場所へ。期限が切れると指定場所へ行かねばなりません。

細かい位置関係は上海に居る人しかわからんでしょうけど、
あえて説明します。

水城路と仙霞路でタクシーを拾い、仙霞路を東方面へ。
電気会社の場所は天山路×遵義路を中山路方面へ行く天山路上。
運転手に

天山路×遵義路

と言います。
ハオダと返事がありますが、

念のため、

遵義路は右折できるよね？

って聞きます。
運転手は

左折は出来んけど右折はOK

って軽快な答え。
これで問題無いだろうと古北路を超え、遵義路へ。
目の前にパークソン。ここへ来るたび思い出します。
昔、上海1号がここのKTVで働いていたんで、ここ中心に活動してました。

すると

紫雲路を右折してます。

ここで少しイラつきが。
だって

確認したじゃん！念のために。

自分が手を打った保険が無になる時ほどムカつくことありません。
こういう事態をさけるために手を打ったのですから。

さて、ここで思ったのが、

運ちゃんはどこに送り届けて

どんな言い訳を言うか。

運ちゃんの目的地は、

紫雲路×中山西路

あり得ません。
何処をどう聞き間違えるのか。

僕はオモムロに携帯のカメラを運転手に向けパシャ。
身分証に向けパシャ。

ニーガンマ

と言うので、

当然、クレームに決まってんだろ。
お前みたいな運転手は上海に不要だ！

と怒鳴ります。

Zunyi路とZiyun路。
遵義　　紫雲

どうやったら聞き間違えるのか。
彼は、

お前は日本人だろ？
だから聞き間違えた

と。
なので、

クレーム監督所とお前の会社（強生）に言う。
奴らも聞き取れないなら俺の問題だ

しかし、聞きにくいのなら確認するのは当然だ。
おれは中国語は聞くのは全く問題無い

と言うと運転手が焦り気味です。

一応、 3星の運転手です。

車を降りて電話をすると運転手追いかけてきます。
そして、

頼むからやめてくれ。

と。

そんなこと言うなら最初からするな。
後悔は先には来ないんだよ！
後で反省しろ。

日本人だって道は知ってるし、
中国語も解るんだよ。

と怒鳴りつけます。
クレームを電話したら

お金は払わなくて良いですよ。
あなたの中国語で十分わかります。

で強生に電話して

万博への影響も強いから何とかして欲しい。
彼は3つ星だからなおさら。
こんな運転手に3つ星を与えるのも問題だ

とクレームしました。
降りたとこから電気会社は近くなので歩いて行くことに。

ここ最近、タクシーでストレスを抱えっぱなし。
そのストレスが一気爆発した感じ。

ミンハンで白タクを確保してるので、彼への安心感が比較材料になっているのかも。
白タクの方が安心して乗れるってどういうことでしょ。
ホントに矛盾してます…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう