○○○な中国生活　From Dalian

Profile

ジェズグ

フォローする

Comments

ジェズグ@ Re[1]:寒くなりつつな中国生活(10/21) ｊｉａさんへ一緒に食べるのはいいんです…

ｊｉａ @ Re:寒くなりつつな中国生活(10/21) もういいや。の、気持ちがわかる。

chibimao @ Re:日本め！な大連生活(08/25) 既に日本のコロナは、東京型っていう新し…

ジェズグ@ Re:ぶちゅーじゃなく…な大連生活(08/13) 偉くなったら責任だけ取ればいいんでない…

ｊｉａ @ Re:ぶちゅーじゃなく…な大連生活(08/13) 経験あります。管理職になったとたん、手…

頭の固い、柔らかいってあるじゃないですか。
結構、言葉間違いってあると思うんですよね。

例えば、

信念に基づいて行動

と

頑固

って言葉。
これって見方さえ間違うとどっちも同じような意味なりません？

あいつは信念で生きてるよなぁ

あいつは本当に頑固だよ

どう違うんでしょうね。
結局は見た人の見方なんだろうね。

全然聞こえ方が違うし、意味も違うと思うんだよね
考えを変えないというゴールとなる意味は同じかもしれない
でも、ゴールへ辿りつくプロセスが全然異なると思うんです。

言葉って不思議なもんです。
そこに自然と気持ちが入ってしまうから、+αが出ちゃうんだよね。
それを聞いた人と言った人。

同じ言葉で受け取り方を間違えたり。

< b>そういう意味じゃないんだけど…

よくあること。
日本人と中国人だったら、なおさらだよね。
生活の場が海外であると、感覚が少し変わるかもしれない。

日本に居る時と中国に居る時。
たぶん、僕はかなり違うと思う。

日本に居たら、こうは言わないだろうな。
中国にいるから、こういうんだろう

って思う時もあるし。

アメ事件と80元弁当事件。

これも言葉の壁だよね。
感情が入るから真意が伝わらない。

どういう人がどういうのか？

言葉だけ受けると真意が見えない。
誰が言ったのか？それも大事なことなんだよね。

どういう性格の人間が発した言葉なのか。

言葉は生きてるってやっぱ思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう