Saudade

Saudade

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

tommy&moca

tommy&moca

フリーページ

カレンダー

コメント新着

かりん@ Re:中学英語のやりなおし♪ なんか姪っ子ちゃん、大変なんだね。精神…
tommy&moca @ Re[1]:かりん♪ これを見るのには支障がないんだね。私も…
tommy&moca @ Re[1]:Gabbynaさん。 お返事遅くてごめんなさい。もう日本です…
かりん@ Re:あけましておめでとう 2015 ホンマに久しぶり(^^; あっちは見られない…
Gabbyna@ Re:あけましておめでとう 2015(01/04) おめでとうございます。こちらへいらして…
2012年10月01日
XML
カテゴリ: 英語
4月に社会復帰するし、その前にと思って、最近英語教室探してるねん!
とママ友(同じ病院で、同室、同日に赤ちゃんを産んだのよ。
大病院なのに担当医も一緒で、マタニティヨガにも一緒に通ってたのだ)に
言ったら、「え? 仕事で英語いるの?」と聞かれた。

え~~~~っと、仕事では、全く英語なんて使いませんけど、何か?

英語の勉強は、細く長く続けている私の趣味なんだけど、
結婚したの相手の第一言語が英語なので、趣味と実益を兼ねてはいる。
でも、普段は、mickeyは英語、私は日本語でしゃべってるので、
なんの勉強にもならない。しかも、単語はどんどん忘れていくので、
簡単な単語で自分の伝えたいことを伝える能力だけが伸びていくんだよね~。
元々、長く日本語を教えるボランティアをしていたので、
簡単な日本語でいいたいことを伝える能力には自信があったのだが、
それが英語にもいかされているという。あんまり意味はない能力だけど、
最低限の意思の疎通には役立つ。

現在は、無職なので、できるだけ金はかけたくない。個人的には、
日本人の先生に習うのが好きだけど、ネイティヴでもまぁいいよ~と、
ネイティヴ信仰の高いこの国で、わがままを言ってみる。
でもさ~、ネイティヴに習うのの、何がいいのか、未だにち~~~っとも
理解できん。子供はいいよ~、発音の吸収能力が高いから。
大人になったら、どうせ、発音なんて今更ネイティヴのレベルにはならんし。
どうやったらこの音が出るかとかも日本人の方がちゃんと教えてくれるだろうし、
ましてや細かいニュアンスの違いとか日本人で苦労して英語を勉強して、
レベルの高い英語をしゃべれるようになった人に教えてもらった方が
ずっといいやん。ま、ネイティヴにしろ、日本人にしろ、教える能力が
高い先生を見つけるのは大変だけどね。

ってことで、先日、オリコンの英会話学校ランキング第一位の某学校に
レベルチェックテストを受けに行ってきた。いい学校らしいんだよ、
友達も数人行ってたし。1回破綻しかけてベネッセに支援受けたりしてたけど。
ちなみに、先生はネイティヴ(通訳、翻訳クラスを除く)。

行ったら、まずはディクテーションだと。ニュース英語を聞き取って、
全部書き取りましょうっての。15分くらいだったけど、
全然聞き取れなくて、泣きそうだったわ。

その後、ネイティヴ(多分イギリス人。女性)と30分近くしゃべったよ。
自己紹介から始めて、後半は最近気になるニュースの話とか。
さすが、時事英語を勉強する学校だけあるな。

最後に、日本人のセールス担当?と話して、レベルチェックの結果を聞くと、
レベル4というこの学校では真ん中くらいのレベルだそうな。
それがどんなレベルかは、パンフレットによると・・・、

時事問題などに対する自分の意見を、自信を持って述べ、複雑な構文も
取り入れながら正確な文章を作ることができる。
英語ニュース、新聞、雑誌などの、生の英語のメインポイントがつかめ、
知識がある内容については、ネイティブスピーカーの話すスピードでも
理解できる。仕事上での簡単な事柄について、英語で対応できる。

だってさ。

会話をしたネイティヴは、私の英語について、ときどき単語が出てこず、
言葉を探す場面や日本語になる、文法や単語が多少出てこなかったり、
間違ってたりしても、そのことでしゃべるのを止めずに、
自分の意見を言うことができる、などと評価していたそうな。

全然押し売り的なこともなく、セールストークはあっさりしてて、
すっごく良かったよ。時間が思っていたより押していてちょっと急いでたので、
私のレベルのどのクラスが開講されそうかだけを聞いたらすぐに
帰りたかったんだけど、「あとは、パンフレットを読んで、家で検討しますね」
と言ったら、引き止められることもなくすぐに帰らせてくれたよ。
素晴らしい。外国人講師、フリートークなどを謳う某英会話学校とは大違いだね。

でさ、本当は、もうレベルチェックを受ける前に、ほぼここにしようと
思ってたの。友達の評判も良かったし、時間帯もちょうどいいし・・
ってことで、今月のteddyの一時保育の予約は、それに合わせて
すでに取ってるし。

なのにさ、帰宅して、パンフレットやこの会社のHPを見ながら、
なんとかしてここを受講せずに済む代替え案を必死で探してる自分がいて。
あれ、なんでだろ?と自分に対して、ものすごい疑問???

ってことで、自分の考えをここに書いて整理して、やっとわかった。
私、レベルチェックをしてくれたあの(多分)イギリス人の女性講師が
なんだかどうしても嫌だったのよね~。まぁ、mickeyもアメリカ英語だし、
英会話教室でも、アメリカ人やカナダ人の軽いノリに慣れてるっていうのも
あるかもしれないけど、私、そもそも「アーサー・ランサム」とか
イギリス系の児童文学が好きで英語を始めたし、ブリティッシュ・カウンシルに
通っていたこともあるくらいなので、別にイギリス英語が嫌だった訳じゃないのよね。

で、何が嫌だったのかと言うと、本当につまんないことなんだけど。
最初に「自己紹介をしろ」と言われ、少し話したら、「仕事は何をしてるの?」と
聞かれたので、「仕事の話はしたくないねん」と答えたら、
「その仕事、嫌いなの?」と聞かれたので、「いや、好きやけど、
話はしたくないねん(言ってないけど、日本人とでも初対面の人と
仕事の話はしたくないねん、私)」と再度返答すると、
「じゃ、何を話せばいいのよ?」みたいなことを言われたんだよね~。
って、別に仕事以外にも話すことはあるやろ、っていうか、それを
探してインタビューするん、あんたの仕事ちゃうの? 
で、そのあと、やる気なさそうに、別の話に振られたんだよね~、やっと。
しかも、「じゃ、ブラジルの話して?」みたいな、ざっくりしすぎて、
どう返事したらいいねん、みたいな振りされてもね~。

プロなんだしさ、仕事なんだから、もうちょっと対応の仕方、あるやろ~。
自分の国で、初対面の人に、仕事の話とか根掘り葉掘り聞くか、普通?
とかも思う訳だ。生徒(予備軍)だからって、したくない話をしかも
第一言語でない言葉でしなきゃいけないのかよ? 
それって、なんか、おかしくない?

ってことで、この学校は、止めることにした。この先生に当たったら、
3か月間、先生替わらないみたいだしさ。そんな理由で、ほかの条件が
良くても止めるのって、変なのかしら? 
でも、どうしても、行きたい!って気持ちにならなかったんだよね。
インタビューとかレベルチェック担当って、その学校の顔な訳で、
今までの経験でも、そこそこのレベルの先生が担当するはずなんだよね~。
それが、そんな態度なんだもん。ほかの先生は推して知るべしだな。

と自分に言い聞かせて、また学校探しを再開。数日後に、
某プロテスタント系の語学学校のレベルチェックを受けて、
話を聞いてこようかと思ってるところ。

それで駄目だったら、最後は、昔通ってた茅ヶ崎式英語教室に
通おうかとも。茅ヶ崎式、今まで通ってた中では一番好き。
コストパフォーマンスもいいしね。でも、時間帯がなかなか
合わないので、どうするべかな~? 茅ヶ崎式ってあちらこちらに
あるんだけど、教え方は先生によって違うらしい。
先生が日本人であることはかわりないみたいだけど。
別の教室もちょっとのぞいてみようかな~。と思ってみたり。

関西でいい英語教室をご存知の方、是非、ご一報をお願いします。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年10月02日 00時49分06秒
コメント(0) | コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: