椋的秘密基地。

< 新しい記事

新着記事一覧(全957件)

過去の記事 >

Nov 18, 2006

広東語とごはん。

カテゴリ：旅行記

広州の方言は広東語です。
香港のニュース番組の字幕はモチロン繁体字。
バスに乗ったらアナウンスが普通語の後に広東語。
外国人旅行者をまるで無視したつくり(笑)
でも普通語がやっぱり流通してる気がした。
上海と一緒で外からきた人が多いのかもしれないけど。
街中で普通語に近い発音で話してる人達と沢山すれ違うし。
ただ、ちらほら繁体字もみかける。
日本人にとって、繁体字だろうが簡体字だろうが字面で意味が分かるってあるけど。
タイ人にとっては未知らしいね。
こっちからしたらちょっと形が違うだけなのに。
読めないっていうね。
なんか優越感。笑
そうそう、テレビ。
テレビのCMもたまに広東語なの。
すっごいフシギ。
それだけ広東語ってもう独立しちゃった言語なのかも、と思ってみたり。
だって、上海で上海語のCMって見ないもん。
新鮮で楽しかった。
広東語のドラゴンボールもみたし。
悟空が広東語喋ってるのはなんかすごかった。
そっかー、香港系だとこんなにしっくりくるのかーって感じで。

さてご飯。
「食は広州にあり」というだけあって美味しかったです。
なんでも。
道端で売ってる肉団子とか、煎餅とか。
煎餅、上海のとほぼ一緒なんだけど中にレタス入れてくれるの。
大ヒットでした。
点心も美味しいし～。
あとワンタンメン。細面の上にえびワンタン。
上海のワンタンと違ってでっかい。
ぷりぷり。
香港でも食べ続けるお気に入りとなったのです。
亀ゼリーも美味しかったし。
沢山食べた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう