June 27, 2007
カテゴリ： ヒッポ！
梅雨に入ったせいか晴れても湿度が高く蒸暑いよ～
エアコンで除湿を入れると湿度計が測定不能になるようで「Ｈ」が最初に表示されます。
その後、７６％、６０％、と徐々に下がって行きますね。
先週の土日に久々にヒッポでメキシコの才女を一泊二日のホームステイで受け入れしました。
彼女は兵庫ＪＩＣＥにスティしていて７月の下旬頃に帰国予定です。
ヒッポ は息子が４歳の時に出会い、韓国に行くまで続けてましたが韓国での２年間は韓国語と韓国の生活に慣れるのに必死でしたので頭の隅では気になりながらも韓国ヒッポにも行きませんでした。
そして現在、少し大阪の生活も落ち着いたのでヒッポの活動を再開し始めました。
そしたら、先週の月曜日に関西本部でホームステイの受け入れを頼まれて、まだ考えていなかった受け入れを急遽することになりました。
ゲストは母語以外に英語とフランス語とイタリア語が話せる才女で１４歳のお嬢さんのお母さんでとっても明るい女性でした。
私も主人もスペイン語は結構身近な言葉だった はず でしたが・・・、スペイン語が出てきません。
でも、彼女が話すとだいたい理解できるし、そうそう！と思い出したりするんですがとにかく遠かったですね。
主人は英語が多く、私は何故か韓国語が出てきてしまい大変でした（苦笑）でも、二日目の終わり頃にはだいぶスペイン語がよみがえってきました！遅いけど。
土曜日の夜は近くのヒッポＦで「VIVA MEXICO!!」というメキシコ交流に向けてのＦがあったのでそこに参加しました。
もう彼女はノリノリで今までの経験から予想はしていたのですが予想以上のハイテンションのノリでのサダ（ダンスやゲーム）でした。
彼女は本当に明るい性格で良く喋る女性でした。
そんな彼女を見ていて、昔、ペルーの男性を受け入れた時「ず～～～～～っと喋り続ける」人だったので、途中から内容を理解しようとする気力も失われ、放って置いた事を思い出しました（笑）
今回はそこまでではなかったんですが良く喋ってましたね、良いことなんですが・・・！！
そして彼女は写真撮り捲り、美容院が綺麗と言ってはパシャ、風景が美しい、アジサイが綺麗、スーパーに入っては、お掃除のおばさんとゴミ箱をパシャ、お肉が綺麗にパックに入っていると言ってパシャ、スーパー内全部の商品を撮っていたような感じです。
そして、お買い物はお土産として蕎麦の「やくみ」が気にったようで「やくみ」から乾麺の蕎麦や素麺、カレーの素、「焼肉のたれ」や「つゆの素」など、食べた事の無いものを買っていました。不思議でしたね、でも、メキシコに戻ったら作って家族に食べさせると話してました。
そうそう、我家での朝食に「ヤクルト」を出したらメキシコにもあると言って、お嬢さんが大好きだから、空容器を持って帰って日本語で書かれている容器を見せてあげるんだと喜んでました。
まだまだ、書きたいことはあるんですがこれくらいにして、
姫の今回の感想は
「自分が小さい頃は金髪や青い目にビックリしてたんだけど、今回はビックリしない自分がいて、それにビックリした。ゲストは大変うるさく、明るくにぎやかな人でした。
韓国人よりも自己主張が強かったんで韓国人はまだまだかわいいほうだなぁ～と思いました。
でも、来てくれて良かったです」 でした。
写真は彼女からのお土産です
メキシコのコーヒーはマイルドで美味しかったです
ちなみに夕食はお好み焼き屋さんに行って、色々と食べたんですがお口に合ったようでとても喜んでました。そこでも彼女は写真撮りまくりでした
その様子を見ていた主人と娘曰く「まるで韓国に居たときの母と同じだね」でした。
おまけ：日曜日はあいにくの雨だったので傘をさしてのお出かけとなりました。そこで主人が傘の説明とともにこんな一言を
「ミ カサ トゥ カサ」で「ミ カサ トゥ 傘！！」大受けでした（笑）
エアコンで除湿を入れると湿度計が測定不能になるようで「Ｈ」が最初に表示されます。
その後、７６％、６０％、と徐々に下がって行きますね。
先週の土日に久々にヒッポでメキシコの才女を一泊二日のホームステイで受け入れしました。
彼女は兵庫ＪＩＣＥにスティしていて７月の下旬頃に帰国予定です。
ヒッポ は息子が４歳の時に出会い、韓国に行くまで続けてましたが韓国での２年間は韓国語と韓国の生活に慣れるのに必死でしたので頭の隅では気になりながらも韓国ヒッポにも行きませんでした。
そして現在、少し大阪の生活も落ち着いたのでヒッポの活動を再開し始めました。
そしたら、先週の月曜日に関西本部でホームステイの受け入れを頼まれて、まだ考えていなかった受け入れを急遽することになりました。
ゲストは母語以外に英語とフランス語とイタリア語が話せる才女で１４歳のお嬢さんのお母さんでとっても明るい女性でした。
私も主人もスペイン語は結構身近な言葉だった はず でしたが・・・、スペイン語が出てきません。
でも、彼女が話すとだいたい理解できるし、そうそう！と思い出したりするんですがとにかく遠かったですね。
主人は英語が多く、私は何故か韓国語が出てきてしまい大変でした（苦笑）でも、二日目の終わり頃にはだいぶスペイン語がよみがえってきました！遅いけど。
土曜日の夜は近くのヒッポＦで「VIVA MEXICO!!」というメキシコ交流に向けてのＦがあったのでそこに参加しました。
もう彼女はノリノリで今までの経験から予想はしていたのですが予想以上のハイテンションのノリでのサダ（ダンスやゲーム）でした。
彼女は本当に明るい性格で良く喋る女性でした。
そんな彼女を見ていて、昔、ペルーの男性を受け入れた時「ず～～～～～っと喋り続ける」人だったので、途中から内容を理解しようとする気力も失われ、放って置いた事を思い出しました（笑）
今回はそこまでではなかったんですが良く喋ってましたね、良いことなんですが・・・！！
そして彼女は写真撮り捲り、美容院が綺麗と言ってはパシャ、風景が美しい、アジサイが綺麗、スーパーに入っては、お掃除のおばさんとゴミ箱をパシャ、お肉が綺麗にパックに入っていると言ってパシャ、スーパー内全部の商品を撮っていたような感じです。
そして、お買い物はお土産として蕎麦の「やくみ」が気にったようで「やくみ」から乾麺の蕎麦や素麺、カレーの素、「焼肉のたれ」や「つゆの素」など、食べた事の無いものを買っていました。不思議でしたね、でも、メキシコに戻ったら作って家族に食べさせると話してました。
そうそう、我家での朝食に「ヤクルト」を出したらメキシコにもあると言って、お嬢さんが大好きだから、空容器を持って帰って日本語で書かれている容器を見せてあげるんだと喜んでました。
まだまだ、書きたいことはあるんですがこれくらいにして、
姫の今回の感想は
「自分が小さい頃は金髪や青い目にビックリしてたんだけど、今回はビックリしない自分がいて、それにビックリした。ゲストは大変うるさく、明るくにぎやかな人でした。
韓国人よりも自己主張が強かったんで韓国人はまだまだかわいいほうだなぁ～と思いました。
でも、来てくれて良かったです」 でした。
写真は彼女からのお土産です
メキシコのコーヒーはマイルドで美味しかったです
ちなみに夕食はお好み焼き屋さんに行って、色々と食べたんですがお口に合ったようでとても喜んでました。そこでも彼女は写真撮りまくりでした
その様子を見ていた主人と娘曰く「まるで韓国に居たときの母と同じだね」でした。
おまけ：日曜日はあいにくの雨だったので傘をさしてのお出かけとなりました。そこで主人が傘の説明とともにこんな一言を
「ミ カサ トゥ カサ」で「ミ カサ トゥ 傘！！」大受けでした（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ヒッポ！] カテゴリの最新記事
-
つぶやき！ December 3, 2007
Re:セニョリータ デ メヒコ！(06/27)
iqcot
さん
へー、そんな活動をされていたんですね。
メキシコか・・・私はたぶん今までに一度もメキシコの人とお話したことはないような。もちろん行ったこともないですし。
でもメキシコ料理は大好き。日本人の口に合いますよね。お人形もかわいいですが、たくさんの食品、よいですねぇ。
そしてヤクルト、メキシコにもあるとは驚きです。
(June 27, 2007 09:28:05 PM)
メキシコか・・・私はたぶん今までに一度もメキシコの人とお話したことはないような。もちろん行ったこともないですし。
でもメキシコ料理は大好き。日本人の口に合いますよね。お人形もかわいいですが、たくさんの食品、よいですねぇ。
そしてヤクルト、メキシコにもあるとは驚きです。
(June 27, 2007 09:28:05 PM)
Re:セニョリータ デ メヒコ！(06/27)
まつも8686
さん
韓国にもヒッポがあるんですか？
旦那が興味がないから私一人興味あってもねー。
私は英語は出来ないのですが…海外旅行で使う簡単な英語が出てこず…ショックなことに韓国語が…真剣に英語を勉強したい！って思いましたね。思っただけで行動にうつしていない私です^^； (June 28, 2007 09:39:39 AM)
旦那が興味がないから私一人興味あってもねー。
私は英語は出来ないのですが…海外旅行で使う簡単な英語が出てこず…ショックなことに韓国語が…真剣に英語を勉強したい！って思いましたね。思っただけで行動にうつしていない私です^^； (June 28, 2007 09:39:39 AM)
iqcotさんへ♪
mtキル
さん
こんにちは（＾＾）
＞へー、そんな活動をされていたんですね。
先程、ヒッポホームページのリンクができました（ホッ）長々と続けられたのは家族でやってたからかな？
＞メキシコか・・・私はたぶん今までに一度もメキシコの人とお話したことはないような。もちろん行ったこともないですし。
私も行った事ないです、でも主人は１３年前くらいにホームステイに行きました。とても楽しかったようです。
＞でもメキシコ料理は大好き。日本人の口に合いますよね。お人形もかわいいですが、たくさんの食品、よいですねぇ。
沢山のお土産に驚いてしまいました。お人形の説明をしてくれたんですが手作りくらいしか覚えてません（笑）缶詰のお料理の仕方を教えてもらったんですが作れるかな？心配です。
＞そしてヤクルト、メキシコにもあるとは驚きです。
凄いですよね、メキシコまで進出しているとは驚きです。
(June 28, 2007 04:20:52 PM)
＞へー、そんな活動をされていたんですね。
先程、ヒッポホームページのリンクができました（ホッ）長々と続けられたのは家族でやってたからかな？
＞メキシコか・・・私はたぶん今までに一度もメキシコの人とお話したことはないような。もちろん行ったこともないですし。
私も行った事ないです、でも主人は１３年前くらいにホームステイに行きました。とても楽しかったようです。
＞でもメキシコ料理は大好き。日本人の口に合いますよね。お人形もかわいいですが、たくさんの食品、よいですねぇ。
沢山のお土産に驚いてしまいました。お人形の説明をしてくれたんですが手作りくらいしか覚えてません（笑）缶詰のお料理の仕方を教えてもらったんですが作れるかな？心配です。
＞そしてヤクルト、メキシコにもあるとは驚きです。
凄いですよね、メキシコまで進出しているとは驚きです。
(June 28, 2007 04:20:52 PM)
まつも8686さんへ♪
mtキル
さん
こんにちは（＾＾）
＞韓国にもヒッポがあるんですか？
ホームページの中に韓国ヒッポがリンクされてますので良かったら覗いてみてね（＾＾）
＞旦那が興味がないから私一人興味あってもねー。
一人でやっている人も多いけど家族ですると倍以上に楽しいです。でも残念ながら益山市にはなかったです。
＞私は英語は出来ないのですが…海外旅行で使う簡単な英語が出てこず…ショックなことに韓国語が…真剣に英語を勉強したい！って思いましたね。思っただけで行動にうつしていない私です^^；
韓国人の友人が英語で話しかけられると何故か日本語が出てくると言ってました。私も主人も英語で話しかけられると何故か韓国語が出てきてました（笑）まつもさんは韓国語がもうできるのだから英語は楽に習得できると思いますよ（＾＾）
(June 28, 2007 04:30:11 PM)
＞韓国にもヒッポがあるんですか？
ホームページの中に韓国ヒッポがリンクされてますので良かったら覗いてみてね（＾＾）
＞旦那が興味がないから私一人興味あってもねー。
一人でやっている人も多いけど家族ですると倍以上に楽しいです。でも残念ながら益山市にはなかったです。
＞私は英語は出来ないのですが…海外旅行で使う簡単な英語が出てこず…ショックなことに韓国語が…真剣に英語を勉強したい！って思いましたね。思っただけで行動にうつしていない私です^^；
韓国人の友人が英語で話しかけられると何故か日本語が出てくると言ってました。私も主人も英語で話しかけられると何故か韓国語が出てきてました（笑）まつもさんは韓国語がもうできるのだから英語は楽に習得できると思いますよ（＾＾）
(June 28, 2007 04:30:11 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
mtキル
韓国での生活を終えて初の関西生活！
Calendar
翻訳業も満14年 & 秋…
New!
はんらさん
ヒロコのつぶやき・… Hirokochanさん
Ｙ’ｓｒｏｏｍ まつも8686さん
miwalin の 韓国ライ… みわりんださん
国際結婚した私 naked fishさん
New!
はんらさんヒロコのつぶやき・… Hirokochanさん
Ｙ’ｓｒｏｏｍ まつも8686さん
miwalin の 韓国ライ… みわりんださん
国際結婚した私 naked fishさん
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
