2007年07月05日
カテゴリ： いろいろ
キム・ハヌル・ユン・ゲサン"私たちは同年齢熱愛カップル"
映画'6年目恋愛中'撮影現場
(南揚州（ナムヤンジュ）=聯合ニュース)キム・ジヨン記者
3日昼間京畿道（キョンギド）,南揚州（ナムヤンジュ）総合撮影所では映画'6年目恋愛中'(監督朴ヒョンジン・製作ピカソ フィルム)撮影が真っ最中だ。
"ここでは天井を見て横にならなければならないのか？" "ウン...このように横に寝返りを打っているのがより良いのではないか? 枕をこのように移したり。" "このようにする方がさらにおもしろいと思います。
"ベッドに並んで横になっているユン・ゲサンとキム・ハヌルがベッドそばに立っている朴ヒョンジン監督と相談している。
ユン・ゲサンとキム・ハヌルはこの映画で各々ホームショッピングPDジェヨンと出版企画者ダジン役割を受け持って,6年目恋人で過ごしながら,恋愛が生活になった男女を演技している。
この日言論に公開された撮影場面はジェヨンの家でダジンが本を読んでいるジェヨンに色々な話しかけてみて特別な反応がないと怒ってどうのこうの争う大きな課題.
ダジンはイ・ジェヨンに"私が透明人間なの？ そばにいるのが見えない？"と不平を言うやジェヨンはたいしたことでないように"私たちはベッドでセックスだけする間と違うじゃない。 私たちの内面空白がそうしたんじゃないの？"と受け渡す。
引き続き横になっていたダジンこのすやすや息を内資ジェヨンは"どのように口で息をする？ コロー休んで"ととがめてタジンは"私が息をするのも嫌いだ？"として真っ向対立する。
大使は誇張されないながらも古くなった恋人の実際対話のように生々しくて機転が利いて,静かに聞いていればさっと笑いが出る。
それもそうすることが新人朴ヒョンジン監督は作家出身。
朴監督は3年前企画された今回の映画に昨年から参加して,脚色も新しくした。
朴監督は現場公開の後開かれた記者懇談会で"誰でも共感できる話を作りたい"として"関係は時間により変わることなのにずっと行くのかやめるのか,私たちの恋愛に対する質問を投げたかった"と話した。
最初のリハーサルを終えた後,寝室で居間セットに抜け出した朴監督にキム・ハヌルが近付く。
"監督様,ここでこの大使はダジンに人が受け入れたというように話さなければならないかけたのですか？"キム・ハヌルが何度も大使を読み続けながら,長く説明するや朴監督は首を縦に振りながら,静かに聞いている。
朴監督は"キム・ハヌルは映画では溌刺とした役割を,ドラマでは悲劇的な役割をたくさん引き受けた"として"今回の映画では子供のように可愛いだけではなくてクールでさっぱりした姿で描こうとするのに実際にキム・ハヌルがそのような性格"と話した。
最近数年の間韓国にはロマンチック コメディーが多かった。
男女間の恋愛を愉快な雰囲気で解いていった'シングルス'と'グァンシクが弟（妹）狂態'などがあってキム・ハヌルが出演して,興行に大きく成功した'同年齢課外下記'もある。 似た雰囲気の映画との差別化も今回の映画の宿題であるはず。
朴監督は"内容自体が以前のロマンチック コメディーとは違って色々なエピソードに合わせて自然に行く映画"と説明した。
キム・ハヌルも"自然なキャラクターと既存演技と違って,他の作品よりストレスもたくさん受けて考えもよくしている"と話したし,ユン・ゲサンも"生活から出る面白味を見せる映画と恋愛が生活化された恋人の姿を自然に見せようとする"と手伝った。
ロマンチック コメディーであるだけに男女主演俳優の呼吸が重要だ。 2人の俳優は今回の映画で初めて会ったが同年齢であるだけに気楽に演技していると口をそろえた。
ユン・ゲサンは"キム・ハヌルは興行俳優なのに相手方と呼吸をよく合わせてくれる"として"よく分からなかった部分を引き出して,場面に'プラスアルファ'をあたえる内面空白がある俳優"とほめた。
キム・ハヌルも"ユン・ゲサンは初めから気楽で自然でおもしろかった"として"演技経験は少なくともキャラクターに対して考えをよくする俳優と互いに役に立つ"と褒め称えた。
'6年目恋愛中'は現在30%ほど撮影が進行されたし,8月まで撮影を終えてくる11月封切るのを目標にしている。
↑は翻訳文です、映像は原文をご覧ください。
ぽちっと押してくださいね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
