Kum

Profile

PADA710

Calendar

2007年08月01日

【リアル】　コン・ユ,果敢なカミングアウト？！

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(9488)

カテゴリ：コーヒープリンス一号店（Gong　Yoo)　　

ユン・ウンヘ,涙の演技とキスの場面に賛辞と共感

MBC月火ドラマ'コーヒープリンス1号店'の31日放送分が終わった後,視聴者たちはユン・ウンヘの涙の演技に賛辞を送って,コン・ユとのキス場面で共感の拍手を送った。

この日放送分でユン・ウンヘは自身が女であることを明らかにすることができない境遇に対して"私は男でもなくて女でもない"として嘆くウンチャンの演技に没頭したあげく涙をこぼすのはもちろん感情が込み上げて,せきまでする熱演を広げた。

コン・ユとの苦しい神経戦を行う過程でもユン・ウンヘは涙を流したし,結球を信じて頼るハンソン(イ・ソンギュンの方)が家まで見送る過程ではこれ以上涙を抑制できなくてワンワン泣き出した。

ある視聴者は劇中ウンチャンがハンソンに愚痴るように"ただそばにだけいたかった"として侘しく泣く時'私も一緒に泣いた'として共感混ざった声を出した。

一方コン・ユとのキス場面に対しては去る放送分で見せてくれた実験的なキスや同性愛を思い出させるようにする男たちの間のキスでない真に愛する人々の間のキスとして共感した。

またハンギョルのキスを拒否しないで自然に受け入れたりキス以後むしろハンギョルに近付いて,自ら抱きしめる場面でユン・ウンヘは男装でない天上女に帰っていた。

該当ホームページの視聴者掲示板にはユン・ウンヘとコン・ユのキス場面に対して'二人が真に愛を確認したようでほほえましい','まさにこういうのを望んだ。
ただのキスでないキス'として愛情深い拍手した。

コン・ユ,果敢なカミングアウト？！

[イッピー紙スターチャンネル朴ソンヨン記者]

'コーヒープリンス1号店 '(以下カフス)の'ナムジャ-ナムジャカップル'がいよいよ愛を始めた。

31日放送された'カフス' 10話で'ハンギョル'(コン・ユの方)と'ウンチャン'(ユン・ウンヘの方)がいよいよお互いの心を認めることにしたこと。

'ウンチャン'が女であることを知らない'ハンギョル'は転回放送でずっと彼女（女）に引かれる心を拒否したまま無計画連絡を切ってしまう。

また店に戻った'ハンギョル'は'ウンチャン'がこの上なく気になって,'ウンチャン'は自身の心を告白したが共にに不快な状況。

'ウンチャン'とは'ハンソン'(イ・ソンギュンの方)に自身の大変な心を涙で告白してユン・ウンヘの涙の演技はこの日放送分のハイライトというほど好演を見せた。

米国に帰ろうと思う'ハンギョル'はずっと'ウンチャン'に対する心をたたもうとする。

だが’型'と自身を呼ぶ'ウンチャン'の声が幻聴と聞こえて,目の前にずっと目に浮かぶ'ウンチャン'を追い落とせない。

結局'ハンギョル'とは'ウンチャン'の所に走って行って,愛のキスをすることになって"君が男でも関係ない。行くところまで行ってみよう"としながら男(と知っている)相手との恋愛を決心する。

彼女（女）の正体を分からない彼の一種のカミングアウトであるつもり。

この日放送最後に放送されたコン・ユの果敢な男との恋愛宣言に今後のストーリー展開が期待を集めている。

一方,この日放送では'ハンギョル'を除いた登場人物全員が'ウンチャン'が女であることを知ることになって次に会放送では一歩遅れて'ウンチャン'が女であることを知ることになった'ハンギョル'の怒る姿が予告された。

‘コーヒープリンス’ 4人4色愛,その微妙な実体

[ニュースエン崔ナヨン記者]

‘コーヒープリンス1号店’は単純に柔らかいロマンチックコメディーと片付けることができないほど愛という微妙な実体を省察するのに十分なドラマだ。

31日放送されたMBC月火ドラマ‘コーヒープリンス1号店’ 10回分ではこれ以上ウンチャン(ユン・ウンヘの方)に対する心を隠したり避けられないハンギョル(コン・ユの方)がウンチャンに走って行って,熱情的にキスする場面が描かれた。

“お前が男でもエイリアンでもかまわない。行くところまで行ってみよう”と話すハンギョルの姿はその間涙をのみながら,わざわざ愛する人を遠ざける苦痛をこらえた彼だったので見る人をジーンとするようにさせた。

こういうハンギョルが感動らしいのはアイデンティティの混乱というこの上なく大きい試練の中で社会的通念への挑戦という勇気充満した行動にある。
ここで彼を導いたことはただただ一つ。愛だ。

ハンギョルは9年間も1人の女性を胸中に抱いて生きてきた純政派。
真の愛は胸中に置き多少浮気者のように生きてきた彼は腕白小僧のような子供一つのために‘人を捕らえる’実情に達した。
一生を渇望していつも変わらないと思った彼の片思いも結局他の愛に変わる可能性があることを,その人ではいけないと思った心も結局真の愛という名前で他の局面を迎えることができることを見せてくれる。

理想に全く近くないのを越えて,同じ同性にもかかわらず何が何か分からない理由で陥ることになる愛という名前の不思議をドラマは描き出している。

ハンソン(イ・ソンギュンの方)やはり同じだ。
ハンソンはウンチャンに“これが何か分からないですがそのままお前が泣いて笑ってそうしたことを見りているのが良くて”と話しながら,愛に近いが友情とも似た自身の心を認める。

ウンチャンを通じて,ユジュ(チェ・ジョンアンの方)が他の男を愛することができた心を理解することになったハンソンはしかしウンチャンが自身でないハンギョルを愛するという事実を認めながら,ユジュをやはり愛する。

ハンソンは愛は模範答案用紙のように一度に必ずひとりにだけ向かっているのではないということを用心深く見せる。
二つの愛はそれぞれ違った性格と姿でハンソンの心に席を占める。

ユジュは多い愛経験と洗練された気質を土台に愛に対していつも一歩距離をおきながら,飾りなしでクールだ。
だが“子供のためにハンソンが傷受けるかと思って心配したのに私が一番傷つくよ”という彼女のセリフのように自身が置く前までは揺れないと思った愛もある瞬間微動を起こすことができることを見せてくれる。

ハンソンの混乱に苦しがりながら,これを避けようと思うユジュも愛は完全にクールなはずがないのみならず時には待つことの犠牲を払わなければならないという事実も見せる。

様々な愛がコーヒー香りのように深まっていく‘コーヒープリンス1号店’がどんな愛の結実を成し遂げるのか成り行きが注目される。

↑は翻訳文です。