PR
トニアン05
マフィーの営業ネタから英語ネタまで。さらにはオバカ日記も！？マフィー徒然日記♪
カレンダー
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
コメント新着
2005年10月19日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573448)
カテゴリ： 英語ネタ
マフィーの second language は英語です。
（日本語も怪しいのに、何ほかの言語の勉強しとんねん！）
という声を気にもせず、早１０年。それなりには話せます。
がしかし、ある一定のレベルからは上がっておりません。
その日の体調にもよりますが、絶好調でも限界があります。
これはもう、単純に単語力だったり、よく使う言い回しに
頼ってしまったり、自分でも分かっておりますが、なかなか・・・
ちょっとした 事件 があったんですが、完璧にマスター
していないsecond languageで話すと、ストレートな表現を
してしまいません？
もしかしたらマフィーだけなのかも知れませんが、けっこう
ズドーン系の表現をしてしまいまして（苦笑）
気づいたら 感情 のままに話していました(^o^;
ビジネス上では、頭もクールな状態で使っているので、
基本的にミスは起こりません。基本的には（笑）
反面、プライベートだと思いっきり「 素 」だったりしますよね？
「素」の状態で表現力が母国語に劣るsecond languageで話すと
伝わりすぎてしまうこともあると思うんです。
でもね・・・
時と場合にもよりますが、そのほうが良いこともあるんです。
そんなストレートな表現が良かったりすることも大切だったり
するんだなぁ～って♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語ネタ] カテゴリの最新記事
-
★小学校で英語教育は必要か！？★ 2006年09月29日 コメント(2)
-
★英語が話せるようになる勉強方法★ 2006年05月18日 コメント(4)
-
★英語に興味あるかた！お試しあれ～★ 2006年03月28日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
