全て
| カテゴリ未分類
| エイゴ的な生活♪
| 食道楽な日々♪
| 毎日が休日気分♪
| ちいさい人のいる暮らし♪
Dec 17, 2003
カテゴリ： カテゴリ未分類
皆様、ご無沙汰しております。すっかり怠け癖がついてしまって
更新滞りまくっていますが、久しぶりに出て来ました。
我が家は相変わらず、風邪が蔓延していますが
ようやく回復の兆しが見えて来ました。
私は今、口内炎で話すのが億劫です＾＾；日記が口述じゃなくて
良かったわ（笑）
さて、今日は英語成長記録・・・になるかどうかは微妙ですが
最近の子供たちの英語発言について、書いてみます。
まずは、キキから・・・（やっと今月４歳になりました♪）
ある日の事、サンタクロースのハンドパペットを片手に
キキ「Hello! My name is Santa Claus. Have you seen my reindeer?」
セトラ「（驚愕！今、Have you seen～と言ったか？）の、のー・・・」
キキ「（辺りを見回して）Oh...Look，overthere! It’s my reindeer!
（と、指差す方に、トナカイが付いたクリスマスの靴下が）」
セトラ「ああ～、ホントだねぇ。（いつの間に・・・）」
それにしても、いつの間にHave you seen 何て言い方覚えたのでしょう？
考えてみました。で、思い当たる事がありました！
ＷＦのイベントで行ったパペットショーで、いなくなったポンポンという
パンダの行方を探して、Have you seen her?と尋ねて歩くシーンが何回もあり
我が家では一時、ビビのお気に入りビデオ（パパがイベントでとってきた物）として
一日に最大で３回繰り返されていた事が、ありました・・・
ああ・・・あれかぁ。（納得）
しかし親の私には咄嗟に出てこないであろうフレーズを
さら～っと言ってしまう辺り、さすが子供の頭は柔軟だなぁと感心しました。
そして更に頭の柔軟な（であろう）ビビ（年が明けてチョットすると２歳）
セトラ「Hello.My name is Setora.What is your name?」
ビビ「あろ～♪ビビ～～」
セトラ「Nice to meet you，bibi.」
ビビ「Nice to meet you，too.」
セトラ「How are you?」
ビビ「あ～いん Fineっ！！（ガッツポーズ）」
セトラ「How old are you?」
ビビ「あ～いん わんっ！」
うーん、さすがにＷＦイベントやＴＥに参加していると嫌でも耳にするフレーズは
クリアしている感じです。
しかも訳もわからず丸暗記・・・と言う感じではなく
キチンと言われている事を理解しているようです。
そして、鼻歌も良く聞いていると英語の歌。
やっぱり二人目のほうが、早いです！断言できます。
そして最後にチョットだけ、最近の悩みを・・・
チョット前に日記で英会話の教室に通い始めた。と言う話を書いたと思いますが
初めてまだ２ヶ月もたっていないのに、この先通いつづけるかどうか
もう悩んでいます＾＾；
と言うのも、本人はいたって楽しそうにレッスンを受けているんですけれど
やっぱり普段から家で見たり聞いたりしている事を
あらためてやっているような・・・うーん、だからって、家の子が
クラスの中で飛びぬけて上を行っているか？と言うと全然そうではなくて
むしろ逆というか。
ＭＡＸ８人のクラスでは、発言がどうしても少なくなってしまう所に
私の不満があって。
・・・混乱してきました。上手く表現できないなぁ。
ごめんなさい、とにかくそういう事なんです。
この話については、また今度まとめてゆっくり書きますね。
＜今日の英語＞
ＤＷＥ Ｓｔｏｒｙ３ＣＤ
パルキッズ１－９
ＯＲＴ Ｓｔａｇｅ１ＣＤ
Ｅｖｅｒｙ Ｄａｙ Ｗｉｔｈ Ｚｉｐｐｙ Ｄ２ ＤＶＤ
＜今日の絵本＞
ＯＲＴ Ｔｈｅ Ｓｎｏｗｍａｎ
がちゃがちゃどんどん
更新滞りまくっていますが、久しぶりに出て来ました。
我が家は相変わらず、風邪が蔓延していますが
ようやく回復の兆しが見えて来ました。
私は今、口内炎で話すのが億劫です＾＾；日記が口述じゃなくて
良かったわ（笑）
さて、今日は英語成長記録・・・になるかどうかは微妙ですが
最近の子供たちの英語発言について、書いてみます。
まずは、キキから・・・（やっと今月４歳になりました♪）
ある日の事、サンタクロースのハンドパペットを片手に
キキ「Hello! My name is Santa Claus. Have you seen my reindeer?」
セトラ「（驚愕！今、Have you seen～と言ったか？）の、のー・・・」
キキ「（辺りを見回して）Oh...Look，overthere! It’s my reindeer!
（と、指差す方に、トナカイが付いたクリスマスの靴下が）」
セトラ「ああ～、ホントだねぇ。（いつの間に・・・）」
それにしても、いつの間にHave you seen 何て言い方覚えたのでしょう？
考えてみました。で、思い当たる事がありました！
ＷＦのイベントで行ったパペットショーで、いなくなったポンポンという
パンダの行方を探して、Have you seen her?と尋ねて歩くシーンが何回もあり
我が家では一時、ビビのお気に入りビデオ（パパがイベントでとってきた物）として
一日に最大で３回繰り返されていた事が、ありました・・・
ああ・・・あれかぁ。（納得）
しかし親の私には咄嗟に出てこないであろうフレーズを
さら～っと言ってしまう辺り、さすが子供の頭は柔軟だなぁと感心しました。
そして更に頭の柔軟な（であろう）ビビ（年が明けてチョットすると２歳）
セトラ「Hello.My name is Setora.What is your name?」
ビビ「あろ～♪ビビ～～」
セトラ「Nice to meet you，bibi.」
ビビ「Nice to meet you，too.」
セトラ「How are you?」
ビビ「あ～いん Fineっ！！（ガッツポーズ）」
セトラ「How old are you?」
ビビ「あ～いん わんっ！」
うーん、さすがにＷＦイベントやＴＥに参加していると嫌でも耳にするフレーズは
クリアしている感じです。
しかも訳もわからず丸暗記・・・と言う感じではなく
キチンと言われている事を理解しているようです。
そして、鼻歌も良く聞いていると英語の歌。
やっぱり二人目のほうが、早いです！断言できます。
そして最後にチョットだけ、最近の悩みを・・・
チョット前に日記で英会話の教室に通い始めた。と言う話を書いたと思いますが
初めてまだ２ヶ月もたっていないのに、この先通いつづけるかどうか
もう悩んでいます＾＾；
と言うのも、本人はいたって楽しそうにレッスンを受けているんですけれど
やっぱり普段から家で見たり聞いたりしている事を
あらためてやっているような・・・うーん、だからって、家の子が
クラスの中で飛びぬけて上を行っているか？と言うと全然そうではなくて
むしろ逆というか。
ＭＡＸ８人のクラスでは、発言がどうしても少なくなってしまう所に
私の不満があって。
・・・混乱してきました。上手く表現できないなぁ。
ごめんなさい、とにかくそういう事なんです。
この話については、また今度まとめてゆっくり書きますね。
＜今日の英語＞
ＤＷＥ Ｓｔｏｒｙ３ＣＤ
パルキッズ１－９
ＯＲＴ Ｓｔａｇｅ１ＣＤ
Ｅｖｅｒｙ Ｄａｙ Ｗｉｔｈ Ｚｉｐｐｙ Ｄ２ ＤＶＤ
＜今日の絵本＞
ＯＲＴ Ｔｈｅ Ｓｎｏｗｍａｎ
がちゃがちゃどんどん
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:キキ＆ビビ語録（注：オヤバカです）(12/17)
シェリ222
さん
セトラさぁ～ん☆シェリとしてＨＰリニューアルしちゃいました＾＾）・・・という訳で、これからも宜しくお願いしますね♪
Have you seen...? のフレーズ＾＾）サラッと出てきた日にゃ～☆☆☆親ばかにもナルナル♪♪
やっぱりそういうイベント毎というか・・インパクトを与えると、子供は柔軟に吸収してしまうのね！
経験（インパクト）+ 日常（繰返し）・・・やっぱり家での取り組みが大事なのよねぇ。ふむふむ (Dec 20, 2003 04:12:56 PM)
Have you seen...? のフレーズ＾＾）サラッと出てきた日にゃ～☆☆☆親ばかにもナルナル♪♪
やっぱりそういうイベント毎というか・・インパクトを与えると、子供は柔軟に吸収してしまうのね！
経験（インパクト）+ 日常（繰返し）・・・やっぱり家での取り組みが大事なのよねぇ。ふむふむ (Dec 20, 2003 04:12:56 PM)
Re:キキ＆ビビ語録（注：オヤバカです）(12/17)
+-+-みすっち-+-+
さん
こんばんわ～。Have you seen・・・しゅごいなぁ。
私もそんなことサラっと、いや考えても出てこない・・・(T∇T) ウウウ
ホント子供ってすごいよね～～うらやましいっっ！
やっぱイベントとかってインパクトあるんだろうねぇ。そういう機会があるってすばらしい！！（いいなぁ）
そうそう、お互い、英会話教室・・・がんばっていいところ見つけようね・・・ああ、見つかるのだろうか・・・ (Dec 21, 2003 07:48:42 PM)
私もそんなことサラっと、いや考えても出てこない・・・(T∇T) ウウウ
ホント子供ってすごいよね～～うらやましいっっ！
やっぱイベントとかってインパクトあるんだろうねぇ。そういう機会があるってすばらしい！！（いいなぁ）
そうそう、お互い、英会話教室・・・がんばっていいところ見つけようね・・・ああ、見つかるのだろうか・・・ (Dec 21, 2003 07:48:42 PM)
シェリさんへ
セトラ
さん
シェリ222さん、こんばんは！
＞セトラさぁ～ん☆シェリとしてＨＰリニューアルしちゃいました＾＾）・・・という訳で、これからも宜しくお願いしますね♪
早速お邪魔して来ました～。再びシェリさんとして、登場ですね♪またまたこちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
＞Have you seen...? のフレーズ＾＾）サラッと出てきた日にゃ～☆☆☆親ばかにもナルナル♪♪
ははは・・・私には言えないフレーズだったので（爆）
そりゃ～もう、天にも上る気持ち！って大げさか！（笑）
＞やっぱりそういうイベント毎というか・・インパクトを与えると、子供は柔軟に吸収してしまうのね！
経験（インパクト）+ 日常（繰返し）・・・やっぱり家での取り組みが大事なのよねぇ。ふむふむ
日々の取り組み・・・そうですね～。経験だけでも、ダメだし
日常の繰り返しだけでも、淋しい。
二つあわせてが、大事なんだなぁ・・・と思います。 (Dec 23, 2003 09:08:16 PM)
＞セトラさぁ～ん☆シェリとしてＨＰリニューアルしちゃいました＾＾）・・・という訳で、これからも宜しくお願いしますね♪
早速お邪魔して来ました～。再びシェリさんとして、登場ですね♪またまたこちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
＞Have you seen...? のフレーズ＾＾）サラッと出てきた日にゃ～☆☆☆親ばかにもナルナル♪♪
ははは・・・私には言えないフレーズだったので（爆）
そりゃ～もう、天にも上る気持ち！って大げさか！（笑）
＞やっぱりそういうイベント毎というか・・インパクトを与えると、子供は柔軟に吸収してしまうのね！
経験（インパクト）+ 日常（繰返し）・・・やっぱり家での取り組みが大事なのよねぇ。ふむふむ
日々の取り組み・・・そうですね～。経験だけでも、ダメだし
日常の繰り返しだけでも、淋しい。
二つあわせてが、大事なんだなぁ・・・と思います。 (Dec 23, 2003 09:08:16 PM)
みすっちへ
セトラ
さん
+-+-みすっち-+-+さん、こんばんは！
＞こんばんわ～。Have you seen・・・しゅごいなぁ。
私もそんなことサラっと、いや考えても出てこない・・・(T∇T) ウウウ
ホント子供ってすごいよね～～うらやましいっっ！
母の私も無理です～～（＞＜）子供はすごいわ。我が子ながら感心。
＞やっぱイベントとかってインパクトあるんだろうねぇ。そういう機会があるってすばらしい！！（いいなぁ）
そうそう！だからみすっち家でも、ＤＷＥを正規買いして
ＷＦのメンバーになって、イベントに参加しよう！＞誘惑（悪魔のささやき）
＞そうそう、お互い、英会話教室・・・がんばっていいところ見つけようね・・・ああ、見つかるのだろうか・・・
あああぁ・・・その話ね（ＴＴ）今週は、今通っている所の
クリスマス会です。なかなか本格的で、さすが個人じゃない所は
違うなぁ・・・と感心しているんだけれども。
もっと、ドップリと英語に浸れる環境を与えてあげたいんだよねぇ（ため息） (Dec 23, 2003 09:13:21 PM)
＞こんばんわ～。Have you seen・・・しゅごいなぁ。
私もそんなことサラっと、いや考えても出てこない・・・(T∇T) ウウウ
ホント子供ってすごいよね～～うらやましいっっ！
母の私も無理です～～（＞＜）子供はすごいわ。我が子ながら感心。
＞やっぱイベントとかってインパクトあるんだろうねぇ。そういう機会があるってすばらしい！！（いいなぁ）
そうそう！だからみすっち家でも、ＤＷＥを正規買いして
ＷＦのメンバーになって、イベントに参加しよう！＞誘惑（悪魔のささやき）
＞そうそう、お互い、英会話教室・・・がんばっていいところ見つけようね・・・ああ、見つかるのだろうか・・・
あああぁ・・・その話ね（ＴＴ）今週は、今通っている所の
クリスマス会です。なかなか本格的で、さすが個人じゃない所は
違うなぁ・・・と感心しているんだけれども。
もっと、ドップリと英語に浸れる環境を与えてあげたいんだよねぇ（ため息） (Dec 23, 2003 09:13:21 PM)
Re:キキ＆ビビ語録（注：オヤバカです）(12/17)
★ボレロ★
さん
こんにちはぁ。
すごいね！！感動しましたぁ～♪♪
子供って本当にすごいよね！！
英会話教室ですが、言いたい事わかります！
うちは生徒が２人だからいいんですけど、８人はねぇ～。。。
２人でも、やっている事はＤＷＥのレッスンと変わらないので、内容的には習いにいく価値があるのか・・？？と考えてしまいますが、英語のシャワーを浴びる事が出来るのと、自由に発言しやすい雰囲気（何せもう一人は先生のお子さんだからねぇ～）なのが良くて続けています。でもこれが４～６人くらいだったらやめているかも。。。（－－；
なのでセトラさんのお気持ちよーーーくわかりますよぉ～。
そうそう、ご挨拶！
今まで遊んでくれてどうもありがとう！
とってもとっても楽しかったです（＾＾）
これからは掲示板等で遊んで下さいね♪
セトラさんのＨＰが発展する事を祈っています。
本当に本当にありがとう。。。
(Dec 25, 2003 12:15:52 AM)
すごいね！！感動しましたぁ～♪♪
子供って本当にすごいよね！！
英会話教室ですが、言いたい事わかります！
うちは生徒が２人だからいいんですけど、８人はねぇ～。。。
２人でも、やっている事はＤＷＥのレッスンと変わらないので、内容的には習いにいく価値があるのか・・？？と考えてしまいますが、英語のシャワーを浴びる事が出来るのと、自由に発言しやすい雰囲気（何せもう一人は先生のお子さんだからねぇ～）なのが良くて続けています。でもこれが４～６人くらいだったらやめているかも。。。（－－；
なのでセトラさんのお気持ちよーーーくわかりますよぉ～。
そうそう、ご挨拶！
今まで遊んでくれてどうもありがとう！
とってもとっても楽しかったです（＾＾）
これからは掲示板等で遊んで下さいね♪
セトラさんのＨＰが発展する事を祈っています。
本当に本当にありがとう。。。
(Dec 25, 2003 12:15:52 AM)
Re:キキ＆ビビ語録（注：オヤバカです）(12/17)
ティア☆ママ
さん
キキちゃんビビちゃんすごいですね！
私もずっと英会話教室になやみ続けてたんですが
やっとやめる決心をして公文の変えました。
でも子供が喜んでいるのでかわいそうですが・・。
ＯＲＴ来年ほしいなぁと思ってます.
また遊びにきます。 (Dec 25, 2003 09:57:39 AM)
私もずっと英会話教室になやみ続けてたんですが
やっとやめる決心をして公文の変えました。
でも子供が喜んでいるのでかわいそうですが・・。
ＯＲＴ来年ほしいなぁと思ってます.
また遊びにきます。 (Dec 25, 2003 09:57:39 AM)
ボレロさんへ
セトラ
さん
★ボレロ★さん、こんばんは。忙しい所、ありがとう。
＞こんにちはぁ。
すごいね！！感動しましたぁ～♪♪
子供って本当にすごいよね！！
オヤバカに付き合ってくれて、ありがとう＾＾；
でも、本当に子供の可能性にはいつもいつも、驚かされます。
＞英会話教室ですが、言いたい事わかります！
うちは生徒が２人だからいいんですけど、８人はねぇ～。。。
２人でも、やっている事はＤＷＥのレッスンと変わらないので、内容的には習いにいく価値があるのか・・？？と考えてしまいますが、英語のシャワーを浴びる事が出来るのと、自由に発言しやすい雰囲気（何せもう一人は先生のお子さんだからねぇ～）なのが良くて続けています。でもこれが４～６人くらいだったらやめているかも。。。（－－；
なのでセトラさんのお気持ちよーーーくわかりますよぉ～。
ははは・・・（汗）わかってくれてありがとう。
そうなのよね。ＤＷＥで普段やっている事と、どう違うのか？
実際の所、全く変わらない、もしくはそれより初歩的な事だったりして
ついついお金に換算して、（もったいないかなぁ・・・）と
思ってしまうのです（＞＜）あんまり自由に発言してないし。
＞そうそう、ご挨拶！
今まで遊んでくれてどうもありがとう！
とってもとっても楽しかったです（＾＾）
本当に、今でも何とか思いとどまってくれたら・・・と
思っているのも事実なんですが＾＾；
こちらこそ、ボレロさんにはいつも元気をもらっています。
本当にありがとう。
これからは、イロイロな所の掲示板でお話しましょうね。
あ、モチロンお暇な時には、是非是非遊びに来てくださいね。 (Dec 25, 2003 10:50:26 PM)
＞こんにちはぁ。
すごいね！！感動しましたぁ～♪♪
子供って本当にすごいよね！！
オヤバカに付き合ってくれて、ありがとう＾＾；
でも、本当に子供の可能性にはいつもいつも、驚かされます。
＞英会話教室ですが、言いたい事わかります！
うちは生徒が２人だからいいんですけど、８人はねぇ～。。。
２人でも、やっている事はＤＷＥのレッスンと変わらないので、内容的には習いにいく価値があるのか・・？？と考えてしまいますが、英語のシャワーを浴びる事が出来るのと、自由に発言しやすい雰囲気（何せもう一人は先生のお子さんだからねぇ～）なのが良くて続けています。でもこれが４～６人くらいだったらやめているかも。。。（－－；
なのでセトラさんのお気持ちよーーーくわかりますよぉ～。
ははは・・・（汗）わかってくれてありがとう。
そうなのよね。ＤＷＥで普段やっている事と、どう違うのか？
実際の所、全く変わらない、もしくはそれより初歩的な事だったりして
ついついお金に換算して、（もったいないかなぁ・・・）と
思ってしまうのです（＞＜）あんまり自由に発言してないし。
＞そうそう、ご挨拶！
今まで遊んでくれてどうもありがとう！
とってもとっても楽しかったです（＾＾）
本当に、今でも何とか思いとどまってくれたら・・・と
思っているのも事実なんですが＾＾；
こちらこそ、ボレロさんにはいつも元気をもらっています。
本当にありがとう。
これからは、イロイロな所の掲示板でお話しましょうね。
あ、モチロンお暇な時には、是非是非遊びに来てくださいね。 (Dec 25, 2003 10:50:26 PM)
ティア☆ママさんへ
セトラ
さん
ティア☆ママさん、こんばんは。
＞ キキちゃんビビちゃんすごいですね！
ありがとうございます♪オヤバカですね＾＾；
つい嬉しくなって書いてしまいました。
＞ 私もずっと英会話教室になやみ続けてたんですが
やっとやめる決心をして公文の変えました。
でも子供が喜んでいるのでかわいそうですが・・。
うーん、分かります。うちも、いつ今の英会話をやめることに
なるか・・・子供が喜んでいっているので、どうするか
本当に悩みます。
公文も楽しんで進めていけると、いいですね。
＞ ＯＲＴ来年ほしいなぁと思ってます.
来年にはＯＲＴ仲間ですね？（笑）教科書に使われている
とは言っても、とっても楽しい読み物です。
我が家では長～く活躍してくれそうな気配です♪ (Dec 25, 2003 10:58:44 PM)
＞ キキちゃんビビちゃんすごいですね！
ありがとうございます♪オヤバカですね＾＾；
つい嬉しくなって書いてしまいました。
＞ 私もずっと英会話教室になやみ続けてたんですが
やっとやめる決心をして公文の変えました。
でも子供が喜んでいるのでかわいそうですが・・。
うーん、分かります。うちも、いつ今の英会話をやめることに
なるか・・・子供が喜んでいっているので、どうするか
本当に悩みます。
公文も楽しんで進めていけると、いいですね。
＞ ＯＲＴ来年ほしいなぁと思ってます.
来年にはＯＲＴ仲間ですね？（笑）教科書に使われている
とは言っても、とっても楽しい読み物です。
我が家では長～く活躍してくれそうな気配です♪ (Dec 25, 2003 10:58:44 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
