全て
| カテゴリ未分類
| エイゴ的な生活♪
| 食道楽な日々♪
| 毎日が休日気分♪
| ちいさい人のいる暮らし♪
Dec 17, 2003
カテゴリ： カテゴリ未分類
皆様、ご無沙汰しております。すっかり怠け癖がついてしまって
更新滞りまくっていますが、久しぶりに出て来ました。
我が家は相変わらず、風邪が蔓延していますが
ようやく回復の兆しが見えて来ました。
私は今、口内炎で話すのが億劫です＾＾；日記が口述じゃなくて
良かったわ（笑）
さて、今日は英語成長記録・・・になるかどうかは微妙ですが
最近の子供たちの英語発言について、書いてみます。
まずは、キキから・・・（やっと今月４歳になりました♪）
ある日の事、サンタクロースのハンドパペットを片手に
キキ「Hello! My name is Santa Claus. Have you seen my reindeer?」
セトラ「（驚愕！今、Have you seen～と言ったか？）の、のー・・・」
キキ「（辺りを見回して）Oh...Look，overthere! It’s my reindeer!
（と、指差す方に、トナカイが付いたクリスマスの靴下が）」
セトラ「ああ～、ホントだねぇ。（いつの間に・・・）」
それにしても、いつの間にHave you seen 何て言い方覚えたのでしょう？
考えてみました。で、思い当たる事がありました！
ＷＦのイベントで行ったパペットショーで、いなくなったポンポンという
パンダの行方を探して、Have you seen her?と尋ねて歩くシーンが何回もあり
我が家では一時、ビビのお気に入りビデオ（パパがイベントでとってきた物）として
一日に最大で３回繰り返されていた事が、ありました・・・
ああ・・・あれかぁ。（納得）
しかし親の私には咄嗟に出てこないであろうフレーズを
さら～っと言ってしまう辺り、さすが子供の頭は柔軟だなぁと感心しました。
そして更に頭の柔軟な（であろう）ビビ（年が明けてチョットすると２歳）
セトラ「Hello.My name is Setora.What is your name?」
ビビ「あろ～♪ビビ～～」
セトラ「Nice to meet you，bibi.」
ビビ「Nice to meet you，too.」
セトラ「How are you?」
ビビ「あ～いん Fineっ！！（ガッツポーズ）」
セトラ「How old are you?」
ビビ「あ～いん わんっ！」
うーん、さすがにＷＦイベントやＴＥに参加していると嫌でも耳にするフレーズは
クリアしている感じです。
しかも訳もわからず丸暗記・・・と言う感じではなく
キチンと言われている事を理解しているようです。
そして、鼻歌も良く聞いていると英語の歌。
やっぱり二人目のほうが、早いです！断言できます。
そして最後にチョットだけ、最近の悩みを・・・
チョット前に日記で英会話の教室に通い始めた。と言う話を書いたと思いますが
初めてまだ２ヶ月もたっていないのに、この先通いつづけるかどうか
もう悩んでいます＾＾；
と言うのも、本人はいたって楽しそうにレッスンを受けているんですけれど
やっぱり普段から家で見たり聞いたりしている事を
あらためてやっているような・・・うーん、だからって、家の子が
クラスの中で飛びぬけて上を行っているか？と言うと全然そうではなくて
むしろ逆というか。
ＭＡＸ８人のクラスでは、発言がどうしても少なくなってしまう所に
私の不満があって。
・・・混乱してきました。上手く表現できないなぁ。
ごめんなさい、とにかくそういう事なんです。
この話については、また今度まとめてゆっくり書きますね。
＜今日の英語＞
ＤＷＥ Ｓｔｏｒｙ３ＣＤ
パルキッズ１－９
ＯＲＴ Ｓｔａｇｅ１ＣＤ
Ｅｖｅｒｙ Ｄａｙ Ｗｉｔｈ Ｚｉｐｐｙ Ｄ２ ＤＶＤ
＜今日の絵本＞
ＯＲＴ Ｔｈｅ Ｓｎｏｗｍａｎ
がちゃがちゃどんどん
更新滞りまくっていますが、久しぶりに出て来ました。
我が家は相変わらず、風邪が蔓延していますが
ようやく回復の兆しが見えて来ました。
私は今、口内炎で話すのが億劫です＾＾；日記が口述じゃなくて
良かったわ（笑）
さて、今日は英語成長記録・・・になるかどうかは微妙ですが
最近の子供たちの英語発言について、書いてみます。
まずは、キキから・・・（やっと今月４歳になりました♪）
ある日の事、サンタクロースのハンドパペットを片手に
キキ「Hello! My name is Santa Claus. Have you seen my reindeer?」
セトラ「（驚愕！今、Have you seen～と言ったか？）の、のー・・・」
キキ「（辺りを見回して）Oh...Look，overthere! It’s my reindeer!
（と、指差す方に、トナカイが付いたクリスマスの靴下が）」
セトラ「ああ～、ホントだねぇ。（いつの間に・・・）」
それにしても、いつの間にHave you seen 何て言い方覚えたのでしょう？
考えてみました。で、思い当たる事がありました！
ＷＦのイベントで行ったパペットショーで、いなくなったポンポンという
パンダの行方を探して、Have you seen her?と尋ねて歩くシーンが何回もあり
我が家では一時、ビビのお気に入りビデオ（パパがイベントでとってきた物）として
一日に最大で３回繰り返されていた事が、ありました・・・
ああ・・・あれかぁ。（納得）
しかし親の私には咄嗟に出てこないであろうフレーズを
さら～っと言ってしまう辺り、さすが子供の頭は柔軟だなぁと感心しました。
そして更に頭の柔軟な（であろう）ビビ（年が明けてチョットすると２歳）
セトラ「Hello.My name is Setora.What is your name?」
ビビ「あろ～♪ビビ～～」
セトラ「Nice to meet you，bibi.」
ビビ「Nice to meet you，too.」
セトラ「How are you?」
ビビ「あ～いん Fineっ！！（ガッツポーズ）」
セトラ「How old are you?」
ビビ「あ～いん わんっ！」
うーん、さすがにＷＦイベントやＴＥに参加していると嫌でも耳にするフレーズは
クリアしている感じです。
しかも訳もわからず丸暗記・・・と言う感じではなく
キチンと言われている事を理解しているようです。
そして、鼻歌も良く聞いていると英語の歌。
やっぱり二人目のほうが、早いです！断言できます。
そして最後にチョットだけ、最近の悩みを・・・
チョット前に日記で英会話の教室に通い始めた。と言う話を書いたと思いますが
初めてまだ２ヶ月もたっていないのに、この先通いつづけるかどうか
もう悩んでいます＾＾；
と言うのも、本人はいたって楽しそうにレッスンを受けているんですけれど
やっぱり普段から家で見たり聞いたりしている事を
あらためてやっているような・・・うーん、だからって、家の子が
クラスの中で飛びぬけて上を行っているか？と言うと全然そうではなくて
むしろ逆というか。
ＭＡＸ８人のクラスでは、発言がどうしても少なくなってしまう所に
私の不満があって。
・・・混乱してきました。上手く表現できないなぁ。
ごめんなさい、とにかくそういう事なんです。
この話については、また今度まとめてゆっくり書きますね。
＜今日の英語＞
ＤＷＥ Ｓｔｏｒｙ３ＣＤ
パルキッズ１－９
ＯＲＴ Ｓｔａｇｅ１ＣＤ
Ｅｖｅｒｙ Ｄａｙ Ｗｉｔｈ Ｚｉｐｐｙ Ｄ２ ＤＶＤ
＜今日の絵本＞
ＯＲＴ Ｔｈｅ Ｓｎｏｗｍａｎ
がちゃがちゃどんどん
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
