PR
Calendar
土曜日は園長先生のはからいで、家族で園へ呼ばれ、通訳の方を交えて息子の毎日の様子を伺いました。
私としては、それはそれは、、息子が毎日どうしてすごしてるのか知りたくて、知りたくて、、。
そんな中、息子の先生がバスの送迎の際に『よく食べます。いつも元気です。』と日本語で言ってくださった言葉が、短いながらも、とっても嬉しかったです。
なにより、毎日嬉しそうに登園する息子の姿が、私を安心させてくれました。
お絵かきと工作が大好きなこと。運動も好きで、公園へ行った時にははしゃいでいることや、皆と一緒に歌も歌ってること。
給食はスパイスの効いたものは苦手だけど、よく食べることなど。。。
息子は日本の幼稚園の時もそうでしたが、家では聞いても、毎日の様子を、なかなか話してくれません。
「今日なにしたの?」「ん?ブロック」毎日それしか言いません。
園ではブロック遊びしかしてないの~!?毎週スケジュールをもらってましたが、息子がそう答えるので、このスケジュールは息子の学年ではないのか心配してました。
こうして息子の様子を伝えて頂き本当に感謝しています。
英語通訳に入って下さったSさんにも本当に感謝です。
このチュソク(休日)はオーストラリアへ旅行されるそうですが、その後は私にハングルを教えてくださるとか、、色々、ご一緒しましょうなど、、嬉しいことを言ってくださいました。
こうなると英語の語学力も必要になりますが、、、。こちらへ来て英語を使うことが多いので、英会話の参考書を置いてきたことをとても後悔しています。![]()
アックジョンでランチ。 September 7, 2010
キャンデーショップ『Papabubble』 September 6, 2010