ジャングル・ナイト・クルーズ

「何じゃと？・・・今度の祭りの演芸会で・・・・プロの芸人ば呼ぶじゃと？・・・・してどんだら芸ば見せるっちゅうんじゃ？」

「なんでもハア・・・・生卵ば割らずに飲むんじゃと！」

「そんだらこと・・・わすらのような スロート じゃ出来ねえ！」

直訳します。

「なんだって？・・・今度の祭りの演芸会に・・・プロの芸人を呼ぶんだって？・・・それでどんな芸を見せてくれるんだい？」

「なんでも生卵を割らずに飲むらしい！」

「そんなこと、私たちのようなノドでは出来ない！」

え？「「素人」を訛って言ったと思ったでしょ？

「スロート」って確か・・・英語で「ノド」だったよね？