全1060件 (1060件中 1-50件目)
-
ブログをトスカーナ自由自在のサイトに統合しました！
楽天ブログから３年前にライブドアブログに引っ越しましたが、今回、トスカーナ自由自在のサイトをリニューアルオープンを機に、ブログ自体もサイトに統合しました。引き続き、トスカーナのディープな情報や日常生活について発信していきますので、どうぞよろしくお願い致します！サイト・トスカーナ自由自在はこちら！
2018.02.12
コメント(0)
-
ブログを引っ越しました！
立て続けに更新か と思われた方も多いと思いますが（笑）ブログを始めてちょうど１０年（！！） の節目に、 ブログを引っ越す ことにしました。新ブログはこちら新ブログの方にも書いてますが、当時は結婚したものの子供もおらず、仕事もほとんどない状態で、ほんと、暇つぶしで始めたのですが、とりわけ同じ楽天ブログをやっている在伊日本人の方をはじめ、いろんな方に知り合えて、そのうちの多くの方に実際にお会いして、リアル友として今でも仲良くさせてもらって・・・それだけでブログやっててよかった！と本当に思ってます。ただこの１０年で私の環境や私自身も変化し、ブログをスタンスも変わってきたこともあって、（ってあまり変わってないやないか！？とツッコまれそうですが）今回の更新を楽天ブログでの最後の更新にしたいと思います。引っ越し先は、調べても皆が勧めている＆使い慣れているlivedoor ブログ。正直、楽天ブログ書くの、写真の登録とか面倒なことが多いし、制限も多いし、引っ越しで今までのデータを移すこともできないんですよ・・・前回の更新でお知らせした、 FACEBOOKページ・トスカーナ自由自在も引き続きよろしくお願い致します
2014.10.14
コメント(0)
-
FACEBOOKページを開設しました！
最近、このフレーズから書き始めてばっかりですが・・・大変ご無沙汰しております 最後の更新から３カ月・・・あれから日本で５週間、今年は母子だけで地味に暮らしましたが七五三撮影をしたり、マニーノは小学校＋サッカークラブにも入って日本を堪能日本食が大好きなのでがっつり怖いくらい食べてました。一方アカンタレＪＯはまた幼稚園で泣いて登園したものの、いつもの達者な演技ってだけで、それなりには楽しんでいたようでした と、信じたい母 それから私たちの帰国と一緒に１７歳の姪っ子が遊びに来て８月半ばには恒例でばーちゃん村に行き、その後、やっとこ家族でバカンス・・・今年はリグーリア州、フランスとの国境沿いの町のアパートでコートダジュールも満喫 そんなこんなで、あっという間に 実はやっとこさ、というのがホントだけど 新学期が始まりマニーノは小３、ＪＯは年長で元気に 小学校＆幼稚園に通っております。私は仕事やなんやかんや忙しくはしているのですが・・・突然ですが、ＦＡＣＥＢＯＯＫにページを開設しました！ トスカーナ自由自在フィレツェに憧れて１３年前にやってきたけれど、偶然オルチャ渓谷に田舎を持つ人と結婚し、世界遺産になる前からその美しさに圧倒され、そして縁あって人口１８００人のド田舎に暮らすこと早９年、フィレンツェ以外の多くの小さな村、景色、イベント、生産者などに大きな魅力を感じるようになってきました。そして、今まで個人レベルや代理店を通して、トスカーナ関連のコンサルティングやコーディネイトをしてきて、（マイナーネタも多いので）需要は多くないけれど、ツアー旅行では行けない、でも個人で行きたくてもよく分からない、そういう場所やそこに行く術を求めていた方には、大変喜んで頂いてきたこと・・・今までアイディアはあったものの日々の忙しさに流されて、何年も過ぎてしまいましたが、ここ最近動き始めた友人たちを見て勇気がわいてきたのもあり、まずこのページからスタートしたいと思います。これからどう発展させていくかは未定ですが、いいね！やシェアなどで宣伝していただけると嬉しいです 別ブログ info italia とダブるものもありますが、ＦＡＣＥＢＯＯＫの更新しやすさやページシェアなどを生かして、今トスカーナにいる人、これからトスカーナに旅行に来ると言う人にもすぐに役立つイベントなどの情報もタイムリーに更新していきます。旅行をすでに企画してる方、将来いつか！と思ってる方、ただ雰囲気を味わいたい方、どなたも、一度のぞいてみてくださいね。よろしくお願い致します！ ↑ 当面の目標は１００いいね！・・・ぽちっと応援よろしく★
2014.09.29
コメント(0)
-
ご無沙汰しております。
あまりに忙しすぎて、なんと年初に更新したっきり、半年ぶりの更新です ファッション関係の日伊企業間の連絡業務＆通訳も早３年目・・・今まで以上にハード になり日々格闘中 でも、この在伊生活で少しづつ構築してきた仕事は出来る範囲で続けており・・・ご縁で知り合ったオーガニック料理の先生とのコラボ、マンマの料理教室は ここのアグリ で２年目、コーディネイトと通訳、お仕事ですが、楽しすぎる＆美味しすぎるお仕事です 今日のこれが日本帰省前の仕事納め、いつでもどこでもＰＣ持ち歩きで仕事からは全く解放されませんが１年ぶりの日本を楽しんできます・・・家族も皆元気です！先日、ＪＯは５歳の誕生日を迎えました。あの日 から５年・・・早すぎる！！それでは、行ってきます！ ↑ 更新なくても毎日１００アクセス以上・・・次回更新は未定です（滝汗） ・・・ぽちっと応援よろしく★
2014.06.10
コメント(2)
-
最近のお気に入り♪
最近、初めて知ったこの野菜・・・見た目、エイリアンの卵 死んだクラゲ とてもグロテスクなこの野菜、イタリア名で SEDANO RAPA 、日本には存在しないでしょうが、直訳するとセロリ蕪。たまたまクリスマスのランチでてきたこれとニンジンを千切りにたサラダが美味しかったので１月初旬に買ってみて、まずは合いそう？と思ってピクルス漬けにしてみたら、これがグ～ 感じとしては、蕪かな？そしてお友達に教えてもらったレシピで、同じやり方でいつもウイキョウを使ってたのだけど早速このSEDANO RAPAでやってみると、ダンナだけでなく、息子たち（特にJO）が 美味しい、美味しい と取り合いになるほどの大人気ぶり きっと冬しか出回らないだろうから、今のうちに沢山食べておこう♪そして２年くらい前から白砂糖を使わなくなりましたが、カッフェとか液体に入れるのには、この ハチミツ～ 。１ユーロ値上がりして キロ８ユーロ になったけど、オーガニックでありながら、普通のスーパーの普通のハチミツより安い。かつ、家か近所で待ち合わせして納品＆空き瓶も引き取ってもらうのですんごいエコだしね １キロが1ヶ月程度でなくなるので、３瓶じゃなくて５つくらい買っておけばよかったかな・・・そして、お菓子や和食に使うのが、COOPブランドのコレ。全粒のキビ砂糖と、色が薄めのキビ砂糖。どちらもオーガニック これ以外にも良い商品がたくさんありますが、COOPのSOLIDAL という、南半球の発展途上国の生産者と公正な価格で取引された、搾取されがちな生産者を守る製品です 全粒だとほんと真っ黒・・・和食はだいたいしょうゆと一緒に使うから問題ないけど、お菓子はほんのり茶色くなるのよね～（上の写真のパウンドケーキ参照）なので、あまり見かけない色が薄めのを見つけると、お菓子はこちらを使用。さらに・・・普段、それほどパスタに気を使ってなくて消費も早いから基本はスーパーブランド、特価があれば特価のを買っていたけど、今回たまたま特価になっていたこのパスタ、茹でる前から違うな、と思ったけど、パスタにうるさいダンナはもちろん、それほど違いが分からん私でも・・・ウマイ 名前の通り、ヒジョーーに目立たない州・ モリーゼ州のメーカー・la molisana のパスタ。しかし、イタリアにはほんまパスタメーカー多くて知らんメーカーもいっぱい。わが町の極小スーパーにはおいてないので、今度フィレンツェのスーパーで、特価でなくても買いだめ間違いなし！ってくらい気に入りました そして・・・食材ではないんですが、私の昨年のクリスマスプレゼント・・・ ずっと前から欲しかった、 ポーランド製の陶器どうしても必要なものでもないし、安いものではないので 超高価でもないですが今までプレゼント用で買ったことはあるものの、自分では持っていなかった。我が家のクリプレはリクエスト製で、今年は特にほかにもなかったので、リクエストフィレンツェでは今、たぶん ここ しかないと思います。同じメーカーではないですが、日本でも輸入＆販売されてますね東欧の香りを感じながら午後のティータイムにいかがでしょうか？ポーランド製陶器Boleslawiec ...価格：2,880円（税込、送料込）本当に毎日バッタバタですが、午前と午後に１回つづ、このティーカップでほっと一息つくのがちょっとした楽しみ・・・ 些細なことだけど、 “丁寧に暮らす” が今年のテーマです！ ↑ 食生活改善もまだまだちょっとづつ進行中・・・ぽちっと応援よろしく★
2014.01.24
コメント(1)
-
明けましておめでとうございます♡
12月もあっという間に過ぎ・・・更新できぬまま新年を迎えました 昨年のクリスマスは呪われてたのか 、クリスマス早朝にWゲロから始まり ベッドの始末を終え、眠気がさってしまったのでツリー下をチェック ・・・よしよし、ダンナちゃんと仕込んでる！起床後、まだ気持ち悪いながらもプレゼントで気分は 今年はおもちゃ１つであとはこんなプレゼントが欲しかったマニーノ、もう子供子供じゃないのか・・・と思うと嬉しいような寂しいような。で、来年は携帯とか言うなよ、と怖かったりも・・・言われても買えへんけど唯一のおもちゃはコレ【クリアランス】レゴ チーマ 70113 チの戦い価格：798円（税込、送料別）クラスメイト数人が持ってて、かなり前から欲しかったらしい。JOは夏に日本でいただいて、ハマったコレ【送料無料】 あす楽対応 LaQ（ラキュー） ダイナソーワールド ミニ 5体（ティーレックス、...価格：4,305円（税込、送料込）ピースが少なくて、新しいものを作ろうとしても、前に作ったものを壊さないとダメで、それがいやで号泣してたから ね。豪華にミニ恐竜５体！ご満悦 その後、胃腸不良はかる～くダンナと私にも襲いかかりましたが皆が正常化した２７日は、地元友人とフィレンツェ散策 子供達は超仲良しなので、絶えずハイテンション 今回、ドゥオモの前で鐘楼に登りたい、と言っていたので、これは次回のお楽しみ～ 問題は疲れると抱っこマンになるJO・・・来年も無理か？クリスマス前後には友人と忘年会と称したランチを２度ほど楽しみましたが30日の晩に今度はマニーノが発熱 したので、大晦日、正月はまったりの我が家です。昨年は月イチ更新 ののろまなブログにお付き合い頂きまして、それにもかかわらずご訪問いただいた方、ありがとうございました。そして、あけましておめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします。毎年同じですが、家族が皆健康で笑って 暮らせる１年になりますように・・・私は更に仕事も頑張りつつ、食生活改善継続、そして今年はちょっと家＆庭をキレイ にしたいかな～と思ってます。ま、できるかどうかは別として（爆）良い年始をお過ごし下さい。 ↑ 長い冬休みも半分過ぎた～ ・・・ぽちっと応援よろしく★
2014.01.01
コメント(4)
-
イタリア各地のクリスマスイルミネーション☆彡
１２月前半は、毎度の 出張でイタリア南北横断 してきました。スタートはいつものようにミラノ・・・社長が朝早く到着ですぐに商談だったので私は前日入り、ホテル近くで新しい韓国料理店 を発見し、ちょっとだけ散歩 ブレノスアイノス大通り ・・・ここだけで他は行かなかったけどドゥオモ広場とかはきっともっとキレイなイルミネーションがあったかも・・・仕事だけでいくと、こういうところには縁なし 続いて進路は東に・・・近郊の取引会社が 数軒あるので、ヴェネツィア泊。サンマルコばっかり撮ってたので、今回はサルーテ教会 。空気が澄んでいて、写真もなんだかくっきりはっきり 撮れたかな。これというイルミネーションはあまりなかったけど、サンマルコ広場を囲む柱廊がコレ。何気に一番ほけ～と見とれてしまったのが・・・ とあるお屋敷の中のお庭。鉄扉からカメラの入れて（苦笑）・・・中の鉄扉の模様も素敵。そして最近のお決まり移動は、ヴェネツィアから✈でナポリ。晩の散歩はさすがに怖くてできないので・・・ホテルのクリスマスツリー。今回は スパッカナポリという下町地区 のホテルにしてみましたがこれが大当たり ホテル自体もいいし、スタッフが本当に感じよく、到着後はアペリティーヴォ とおつまみをバーでサービスしてくれる今後のナポリの定宿はここ ナポリでは晩でなく、早朝散歩 イルミネーションはまだついてないところも多くて写真はないけど天を仰ぐこの彫刻が薄闇の中に浮かび上がってすごく印象的。この界隈は本当に教会が多くて、散歩中もゴロゴロ出てくる・・・あとでハイヤーの運ちゃんに聞いたら、この地区だけで大小８０もの教会があるのだとか！ナポリからローマでアポ１件を経てフィレンツェ、そしてマルケ州に行き、その後に宿泊したのが、祝☆初訪問の モデナ 。ここもマントヴァ同様、3年前に両親と行くはずがキャンセルになっていた一度行きたかった街・・・新規訪問先会社があり、うまく宿泊に合わせられました世界遺産とはいえ、予想以上に小さな街。ひっそりと、でも程よい活気がありそうで、ここならチェントロに住みたいかも！そしてその後はフィレンツェ宿泊でトスカーナの会社巡りを２日。事情あってダンナ実家にも宿泊できなかったので、チェントロのホテル宿泊、子供が出来る前から実に8年ぶり の夜のフィレンツェ・・・数年前から定番の、ジッリオ（フィレンツェ市章の百合）付きクリスマスツリー。あまりに美しくて、ついうっとり～ この日は商談も早めに終わり、8時半には夕飯も終え社長と別れたので存分にこの時間を楽しみました 宝石箱のような リナシェンテのイルミネーション も点灯した姿を初めて拝めた！いろんな道に違うタイプの装飾、皆素敵だけど、今回は傘のライトが一番かな～ イルミネーションは通常だと１月初旬まで、この時期にフィレンツェにいらっしゃる方、夜お出かけの際はこれらのイルミネーションを探してみて下さい～ ↑ 今週で早くも学校＆幼稚園終了、なが～いク冬休み突入！ BUON NATALE （メリークリスマス！）・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.12.18
コメント(2)
-
暖かい秋から一気に冬・・・
今年はなんだか異様に暖かい11月・・・月半ばには、我が家の前庭にある オリーブも収穫 しました。しかし、予想通り今年は少なく、 昨年 の半分・・・たったの２．５キロ 昨年は１００本以上もってる友達にあげて、オイルにしたものをもらいましたが、今年はうちと同じように自宅に４本だけある別の友達と一緒に わが町の搾油所 に持っていくことにしました。息子たちも一緒に学校へ迎えに行き、その足で搾取所へ～ まずは持っていったオリーブを量ってもらう・・・ 全部で１５キロ 。それをオーナーのおばあちゃんに伝え、それ相応のオリーブオイルに変えてもらう・・・１５キロのオリーブが１．３５リットルになったので 交換率は９％！自分んとこのオリーブで作ったオイルではないけれど、新オイルをもらえました それを我が家にて両家で分け分け・・・１２．５キロと２．５キロなのに、寛大な友人は多めにくれた この日から、生食には我が家の（オリーブ元手にもらった）新オイルを堪能してます で、この翌週くらいから一気に寒くなってしまい、２６日の朝に仕事行くバスの窓に雪がハラハラ すぐやんだけど、翌日朝、起きて雨戸を開けると・・・つ、積もってる！ １日中降ったとはいえ、ハラハラ雪だったので降っては溶け、で積もりはしなかったけど今冬は１００年に１回の激寒 になるらしいので、覚悟しとかないと～！ ↑ そしてもう１２月！はっや～！！・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.12.02
コメント(0)
-
マントヴァとサッビオネータ・２
翌日は、歴史的地区から離れたもう１つの目玉、 テ宮殿 。フェデリコ2世の夏の別荘として建てられた１６世紀の建物は、大通りに面した広場の横に、ひっそり建っていました。門の脇に駐車場があったので、車 できて大正解 私たちは9時半に着いたからほぼ1番だったけど、あとで宮殿から外を見ると長蛇の列 大きくはないですが、見所満載でしたよ。ちなみに日本語のパンフレットもあります。外観は白で四角い落ち着いた作り・・・でも中はどの部屋もテーマにそって豪勢に装飾され、見ごたえアリ！残念ながら写真撮影は禁止だったので外の写真しかありませんが・・・特に 巨人の間 は圧巻でした！床に鏡が貼られていたのだけど・・・それを覗き込んでJOがうるうる・・・ ”違うJOちゃんがいてる～”・・・ちょっと笑えました。私たちは息子もいたので行きませんでしたが、道挟んだ向こう側にあるサンセバスチャン宮殿 とセットのチケットでした。（マントヴァカードという見所をセットにした共通パスもありました。２～３箇所行けば得になります）2時間ほど過ごした後、マントヴァと一緒に世界遺産登録されている サッビオネータ へ。こちらもマントヴァと同じくゴンザーガ家が治めましたが、傍系の ヴェスパシアーノ が自らの建築学的理想を体現した町だそうです。国道から町へ・・・このように今でも完全に 城壁 に囲まれています。中はシーンとしていて、その辺の道に駐車（笑）そしてツーリストインフォメーションで地図を見て街散策。上の写真は、インフォの前にある 大回廊 です。インフォのある建物も見所だったことを気づかず まずは入った門とは逆の ヴィットーリア門 、そしてメインの広場へ。ドゥカーレ宮殿 も入りたかったけど、“１日に２つ宮殿は（子供に）酷やろ”と、ダンナに却下 されたので、同じ広場にある サンタマリアアッスンタ教会 の中へ。ここは豪華でもケバケバしくなく、柔かい印象のある優雅な装飾が印象的でした。正面のピンクの石のモザイクもいい感じ １時間くらい散策した後、天気も悪くなってきたので、ランチ して帰ってきました。いつも違う州に行く時には、郷土料理が楽しみなんだけど今回はちょっとハズレ・・・ちょっと不満足な結果に終わりました 一番のハズレは１日目のランチで食べた、マントヴァ料理代表でもあるかぼちゃのトルテッリ ・・・これがバターソースがほとんどなくてパッサパサ お菓子の代表である ズブリゾーナ 、これはサクサクしてて美味しいけど朝食向け？という感じの素朴なお菓子でした。意外によかったのが、サッビオネータで入ったトラットリアでニョッコフリット（揚げパン） は軽く、地元のハムと一緒に食べると激ウマ そして 大公風トリッパ は、煮込みでなくミネストローネ風、これが今回の一番のヒットでした～。小さい子供２人連れとはいえ、修復やクローズのところも多かったし宮殿や美術館は本当にメインのしか見られなかったけど、まぁたまには日常から離れての小旅行もいいもんです また行けるように、日々、お仕事頑張りまーす・・・ ↑ まだ行けてない中小都市が近場でもいっぱいあります・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.11.19
コメント(0)
-
マントヴァとサッビオネータ・１
１０月に頑張りすぎたのか、またご無沙汰してました 昨年から週末は日本語学校にサッカーの試合、とお出かけができないので11月頭の３連休しかない！と、前から行きたかった町へお出かけ実行 行き先は マントヴァ ・・・特にダンナが行きたがっていたのもあるけど、2年前に両親が来た時に1泊旅行を予定していたのにダンナと息子が熱で中止、同じ年にマントヴァで取材通訳の依頼があったのにもかかわらずメールの事故で仕事を逃し、またもや行けなかった私の3度目の正直でもある そうして期待いっぱいのマントヴァは３方を川に囲まれた中世の町。地図で名前を見ると、川でなく湖という名称を使っていたので、湖に突き出た町、と言ってもいい。こんな風に、湖を渡る橋からアプローチ・・・テンション 今回宿泊したのは、駅前の ここ 。駅からのアクセスはもちろん抜群だけど、建物の裏に駐車場もある（１０ユーロ）ので車 派にも便利 知らない町に車で行くと、困るのが一方通行とか通行禁止が全く分からないことなので歴史的地区のど真ん中にとるのは避けたほうが無難ですさて、チェックインして、ホテルで地図をもらって、いざ、町へ マントヴァは１３００年台～１７００年初頭まで ゴンザーガ家 に治められたけど、私にとっては、 ルネサンスの女たち の影響か、ゴンザーガよりも イザベッラ・デステ の印象が圧倒的に強いんやけど、その彼女の時代に最も華やか だったマントヴァが、今もそのまま残っている。ちょうどランチの時間に着いたのでまずは腹ごしらえ・・・が、レストランが少ない上に、祝日だから超満員で待ち時間も長く、大幅ロス 気を取り直して、まずはメインの見所である ドゥカーレ宮殿 へ！！ここは宮殿、お城、教会と大きく分けて３つあるが、お城は2年前の地震で受けた損傷が修復されておらずクローズ 有名な結婚の間が見られなかった～！！！教会も見学日が限られており、結局宮殿部分だけ。ま、子供達も外に出たがるので、それはそれでちょうどよかったかもしれない・・・宮殿見学を終えて、城壁の外へ。このお城の中が見たかったのにな～くぅ～そして川沿いを歩いて少し子供達を遊ばせ、違う門から再度町へ入り、他の見所へ・・・しかし、これも地震被害の修復なのか？ラジョーネ宮 と サンロレンツォ聖堂 の外観は工事中 教会の内部には入れた 珍しい円形の教会で、豪勢な教会よりも、質素なこんな感じが私好み それからすぐそばの サンタンドレア教会 に入った後、時間つぶしにバールでお茶 何のためかというと、、ちょうどこの時期に開催されていた Sogni d'infanziaという子供向けの演劇やガイド付きツアーなどのイベントの中の１つに参加するため・・・開催場所は、旧商工会議所のロッジアにて・・・ここの外観がキレイで得した感じ 何日かに渡るイベントだったので、この日は前日のお話の続きだったもよう・・・だけど、音楽 に乗せてお話を聞き、最後は自由に踊る！親と離れて舞台前に集まった子供達、うちの息子たちもはじけてました 晩もなかなかレストランが見つからず難儀しましたが、これにて１日目終了・・・２日目に続きます。 ↑ 遠くはないので、子供達が大きくなってからリベンジやな・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.11.18
コメント(0)
-
ZUMBA でスポーツ再開！
このカテゴリーを使うのは何年ぶりでしょう・・・苦笑しかも観戦日記ばっかりで、自分がやっていたのは この日記 が最後！そうそう、この後にマニーノの妊娠が発覚してバレーボールをやめてから、実に 8年ぶり！！にスポーツ復活 です。昨年にJOが幼稚園に行きだしてから、まずは湖のジョギングくらいから始めよか、と言いながら仕事の忙しさにかまけて何もしてなったんですが、今年こそ・・・と思っていた１０月初め、町のスーパーの張り紙でみたZUMBA何ですか それ 問い合わせ先のチルコロ（住民の憩いの場？公民館みたいなとこ）にそのまま足を運ぶとラテンダンスとエアロビクスをたした ようなもんらしい。これはスポーツ再開のいいチャンスかも！と、翌日晩にあった公開練習に行ってみる。もう、ちっちゃい町やから知ってる顔ばっかり、街中の女性が集まったんか？という様相先生はアジア人？と思いきや、旧ソビエトの○○スタン（カザフキスタンとか）出身のナタリー。“ダンナも、仕事も、家事も、子供も、みんな忘れてしまえ～！”と、ノリノリ で公開練習は終わり、大半が申し込みとなりました。もちろん私も しかし、まだスピードと筋トレ系にはついていけるものの、ラテンダンス要素のステップとか肩をブルブル震わせたりするの、かなりぎこちなくきっと傍から見たら笑える姿・・・ ま、ほかの人もそういうレベルなので恥ずかしくはないけど、これは一体いつクリアできるのか・・・ ともあれ、週１時間何も考えずに汗を流すのは本当に気分転換になるし、いい運動になるわ～。そして何年も見てなかった Ballando con le stelle（芸能・スポーツ界の有名人がダンスの先生とコンビを組み、対決する番組）も思わず見てしまったら、やっぱり習ったステップと同じものが、出てくる出てくる！そんなわけで今晩は３回目のレッスン、今日も腰をフリフリしながら、いい汗かいてきます！米国ブレイク中！先取り！ラテンのリズムでフィットネスズンバ(ZUMBA)DVD5枚組 ラテンのリズム...価格：13,000円（税込、送料別）ほぉぉ～こんなもんもあるのか・・・ハマってきたら、こんなん買って、家でもやりそうな勢いです（爆） ↑ 我ながらびっくり の１０月４回目の更新でした・・ぽちっと応援よろしく★
2013.10.28
コメント(0)
-
大好きな場所といつものイベント
今日から冬時間となり、いつもに増してじめ～っとした１日、家にこもっています。天気のよかった 先週末は、恒例の ばーちゃん村の秋祭り へ行ってきました。この土曜は日本語教室があったので、車 のダンナと落ち合いやすい場所で合流、たった１日半の滞在。とはいえ、まずは夏から義妹宅で飼っているブルドック、義妹、この9月から、ばーちゃん村に住む彼氏と同棲開始しましたその名も シャキーラ と遊びに もうコテコテになるまで遊んで、息子たちはシャキーラと全く同じ匂いに それからマニーノが大好きな 森の散策 には３回。それからばーちゃん家に行くと必ず私が寄りたい場所・・・エレモ とか vecchio borgo（古い町） と呼ばれる、昔に街の中心があったところ。時が止まったような、その静かな佇まいがたまりません 前は誰も住んでなかったはずなのに、窓から中をふと見ると、誰かが買って 借りて 住んでるよう・・・う、うらやましい～！もちろん 秋の味覚 も満喫 今年はポルチーニは見つからず、代わりに豊作の ブッボレ散歩中に谷に見つけたばーちゃん、自分で行けないので妹の介護人に採らせたらしいそしてこれも狩人さんから頂き物の 猪の煮込み＆ポレンタ！おやつは祭り会場にて カスタニャッチョ＆栗のポレンタのリコッタチーズ添え 。そして、祭りのクライマックス のコレははずせない・・・２地区対抗・木こりのパリオ ルールなどは 昨年の日記 に詳しく書いてます。しかし、昨年と書いてる内容も写真も一緒やな 今年も我が地区・Pian delle muraが圧勝で、気持ちよく帰路につきましたおまけ話 市が立つ広場に、アジア人の団体が・・・マンマ：あれ、ほら、（ソワソワ）日本人じゃない？話ておいでよ！私：何話すんよ？恥ずかしいわ～（と牽制して別の場所に行こうとする）マンマ：・・・私恥ずかしくないし、行ってくるわ とイタリア語オンリーで話かけに行った ・・・結局私も呼ばれて少しおしゃべりしてきたんですが、何と！ 日本のツアーでこの村の祭りが入ってた そうです。厳密に言うと、NHKでも紹介されたという Treno Natura が入っていてこの村に来ることになったそうです。＊ Treno Natura = シエナから普段は使われないアミアータ山駅までを走る季節限定列車。オルチャ渓谷の風景を蒸気機関車の車窓から楽しみ、アミアータ山駅からは近郊のイベントを訪問する１日ツアーになってます。 しかし、残念ながら祭り会場のレストランは満席で行けず、集合時間はあるので木こりのパリオは見られないそうです・・・実は昨年、この自然列車を行きだけ使用し、ハイヤーを手配してこの祭りとオルチャの町をハイヤーで周る個人旅行の手伝いをさせていただきました。せっかくのいい季節、せっかくオルチャまで来られるのなら、ぜひ！満喫していただきたい～ BY （自称）オルチャ渓谷観光大使（笑） ↑ この列車、ダンナも小さい頃何回か乗ったことあるそうです・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.10.27
コメント(0)
-
長いようで短かった２０１３夏・・・バカンス編
こっちはすっかり秋ですが、日本が夏並みに暑いうちに夏の思い出話を・・・ 今年は８月下旬からのバカンスです。子供が産まれてからはめっきりイタリアバカンス、昨年は同じ イタリア中部 だったこともあり、今年は海外！とダンナ。ギリシャに行きたいと調べたものの、まずは結構フライトが高い・・・そのうえ、子連れで海バカンスを飛行機で行くと、結構面倒くさいことが多い・・・で、私が思いついたのがじゃ、クロアチアは ずいぶん前に、クロアチアはキレイだし安いらしいよ～、世界遺産の町もあるから海も町も楽しめるし、将来行きたいな～、とダンナが言っていたのを思い出した！クロアチアならアンコーナから車でフェリーに乗ればいいし！ところが調べてみると時間もお金も結構かかる・・・するとダンナが、途中で１泊してもいいから車 で行こう！と。ま、私は運転できないので、運転する彼がいいと言うならそれで行こう！そしていつものようにネットで検索して決めたのが、まず海バカンスの拠点としては フヴァル島 。それほどメジャーな島でないようだけど、一説によると、世界で美しい１０の島の１つ だそうで、超テンション高く 楽しみにしてました！！クロアチアに入ってすぐのアパートで１泊し、フェリー乗船 マニーノは エルバ島 、 サルデニア島 に続いてのフェリー体験、もちろんＪＯは初めてのフェリーです。乗船地のスパラトも世界遺産の興味深い町だけど今回はただのフェリーの乗船地ということで町観光はなし！次回！！フェリーは２時間程度、海、島、キレイな景色をみながらだったのであっという間でした。そして着いたフヴァル島、滞在場所は、島と同じ名前のフヴァルで港から南へ車で２０分程度。早速海！と言いたいところが、この日は夕方遅く、そして翌日もかなり曇ってたので翌日朝は、まず町を上から見てみよう！と歴史的地区の真上にある要塞へ・・・眺め、最高 そして歴史的地区もすんごくいい。こじんまりしてて、でもほど良い活気もあって、路地もたくさんあって ← 路地オタク昼も夜も、そして夕暮れが最高に美しかった・・・そして海、噂には聞いてたけど、透明度高っ 膝下の深さでも肉眼で魚が見えるし、もう少しいって水中眼鏡で見ると、もう感動！かつ、 ウニ まで ・・・ここらへんでは食べないらしい・・・もったいない！マニーノはなんか自分でがんがん泳いでて、水泳教室にも行ってないのに？と考えてみたら、日本の小学校で週３回プールやったおかげやった。マニーノのと手をつないで、水中で顔を見合わせて魚を見た感動を共有できたの、今回の旅行の一番の出来事かな・・・ そして旅行といえば、食も重要 今回は私の誕生日もあったので、夜にちょっとおっされ～なお店に行ってみたり・・・あとはひたすらダルマチア料理と魚！とはいえ、外食は多くて１日１回で、あとはアパートで（レトルトメインやけど）母は頑張って作りましたよ～。フヴァル以外にも、ビーチのバリエーションを求め、また違う町散策のためにもちょろちょろ車で移動・・・中でも町としては期待してなかった イェルサ という町がすんごくよかった！！！特に、ふらっと普通の道から広場に出て現れた、この教会に鳥肌がたちました。路地も、広場も・・・散策１０分で済むような町だけど、本当によかった そしてフェリーで着いた、島２番目に大きい町、 スタリグラード 。ここも路地や教会もよかったけど、ツボはこの理髪店でした！こうして６泊のフヴァル島滞在を終え、車でボスニアを越え、再度クロアチアに入国し・・・到着したのは、待望の ドゥブロブニク 。すんごいリサーチしまくった甲斐あり、ここでのアパート、着いた瞬間にダンナに “よくやった！” と褒められました。それは・・・最上階のテラスから見える、この絶景を独占 夕暮れ、夜、朝・・・どれも素敵 １日に３度はほけ～としたならこのパノラマを眺めてました。そして、こんなテラスで・・・ご飯を食べる幸せ！！最高です・・・そして正直期待してなかった、町の真横にある バニエビーチ ですがいや～ここも最高！町が近い分、そんなにキレイではない気がしていたけど、ところがどっこい、ここでも魚見る、見る クロアチアでは少ない砂浜だし、岩場もちょっとあってバリエーションの楽しめるアパートからは急な階段を上り降りするの、息子たち大丈夫かな～と心配したけどそれがまた楽しいのか？ＪＯも全部歩いた、上った！そして最後に世界遺産であるドゥヴロブニクの町・・・これまた最高！着いた日の翌朝、早速、町を囲む城壁を一周。半島のように突き出た、オレンジ瓦の屋根と真っ青な海のコントラスト そして迷宮のような白い路地や小さい教会、メインストリートと広場も美しかったなぁ。これが たった２０年前に内戦でボロボロになった町 とは思えない。ロープウェイを上ったところでたまたま見た内戦の展示室で見た写真や記事を見るとこの町の人たちの町を守る精神、立て直す精神が半端なものじゃなかったんやな、とつくづく思った。そして、私にとって戦争って遠い昔か遠い異国の話としか思えないけど同年代のアパートの管理人夫妻、ハタチかそこらの青春時代にこの戦争を体験しているとは・・・いろいろ考えさせられもしました。そして何より、最後の夜にメインストリートにあるバールで家族でアぺリティーヴォ ・・・やっとこんな日がきた！と興奮（笑）結婚１０周年記念にふさわしい、最高のバカンスでした ↑ 来年はまた国内かなぁ～・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.10.10
コメント(2)
-
マニーノ★７才
今までと比べると更新が早いっ！（笑）といっても、マニーノの誕生日はもう２カ月前とうとう ７才 になりました。日本から帰ってきてから私がすぐ１泊２日の出張 で、更にその週末に誕生日パーティ 誕生日は待ってくれないので、母、頑張りました！パーティはいつものように近所の公園で。７才、おめでとう！！大きくなると成長記録も書くことが少ないのですが、やはり今年は日本に１カ月半滞在し、学校にも１カ月通ったこともあり日本語の上達が著しい 毎日びっちり出る宿題も頑張りました 特に同年代の子供たちと触れ合ったから、やっべ～ 、とか、 うっそぉ～ 、とか ウマッ！ とか今ドキ？の話言葉をたくさん使うようになったりとか、～っぽい 、とか、 ～のような気がする 、とか、今まで使わなかった使いまわしをしたりこのまま自然に日本語と付き合っていって欲しいなぁ～。相変わらず、極細の 身長１２３ｃｍ＆体重２２．５ｋｇ 。アジャスターのないズボンはずってずって着られたもんでない 病気は少なく（最近腹痛が多いのが気になるけど）健康そのもの。週２回の練習＆週１の試合で大好きなサッカー も２年目に入りました。格好だけはいっちょ前・・・笑毎週末土曜ＡＭは日本語学校、土曜ＰＭか日曜ＰＭはサッカー試合とほとんどの週末、お出かけができない状況やけど・・・ま、仕方ないか。そして、８月末の話になりますが、７才にしてやっと最初の歯が抜けた・・・いや、その前に、 まず永久歯が生えてきた！たまたまバカンス中に“なんか歯がぐらぐらする～！”と言ったので、やっとか！見してみ～と私とダンナが覗いたところ・・・私とダンナがマジでびびったので、そのびびった姿にびびって半泣きのマニーノでしたがすぐに歯医者の友人にショートメッセージ で話したら、よくあることだそうで、乳歯が抜けたら永久歯も前にだんだん出てくる、と。しかし、バカンスが終わっても、乳歯が一向に抜けそうもないので私が虫歯の治療に行くついでに一緒に連れて行って先生に見せると・・・“抜かなきゃダメよ！はい、麻酔するからここに寝て”と全く予想しなかった言葉がかえってきて、急きょ、麻酔してペンチで乳歯２本を抜くことに～ 初めての歯医者にして、初めての麻酔に治療・・・見ている母が泣きそうやったけど頑張って我慢して無事、乳歯２本ともさよなら～。痛い経験も経て、またちょっと成長したマニーノの夏でした・・・ ↑ この２本以外は、全く抜ける気配はありません（苦笑）・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.10.07
コメント(0)
-
長いようで短かった２０１３夏・・・日本編
大変ご無沙汰しております・・・最後の更新からなんと（放置最長記録）３カ月！日本でも忙しく、帰ってきても猛烈に忙しく・・・正直ブログをやめてしまおうかと思っていたのですが時間も少しできて、その気になったので久々の更新です。放置中もご訪問頂いた方、ありがとうございます m(__)m日本・・・一番楽しんだのは私でなく、 マニーノ です。学校も全く問題なく１カ月休むことなくフル登校 一番好きなのは水泳と休み時間のサッカー 勉強ちゃうんか、やっぱり先生とクラスメイトにも恵まれ、日本の学校ならではのことをたくさんさせてもらえ、いい思い出 がたくさんできました～また来年！！あっさり普通のお箸もマスター♪なによりも日本食大好きやし・・・イタリアンよりも好きらしい一方ＪＯはいやいや（爆）保育園へ。朝の別れ際は 泣いても、いる最中は結構ケロッとしてたらしいけど・・・ま、マニーノのように喜んで行ってはない、ということは間違いない（泣）プールもあったけど ぎょうちゅう検査陽性 で入れなかったし！！あと、うちの父とＪＯは相性が悪く、父は４才にマジキレするしＪＯはＪＯで挑発するし・・・そして、こっちに戻ってきてからも“日本楽しかったけど・・・けど・・・じぃが怒るねんもん・・・”と、すでに来年の日本滞在に後ろ向きなので、週末はできるだけ楽しく！とガンガン遊びに行きましたよ～ 近所の ウォーターパーク は３回も！友人家族と キッズプラザ に、いとこちゃんと 海遊館 にも♪毎度お世話になってる姉家族宅にはほぼ毎週末入り浸りＪＯとじぃの接触減のため、とも言う・・・爆川やら地元の祭りやらにいろいろ連れてってもらいダンナ到着後は両親と白浜旅行で アドベンチャーワールド と 白良浜 へ。日本でもこんなキレイな海があるのかと驚き ６９歳ののぶりん♪が海では少年のように生き生きしていたのにも驚き そして私１人でも、京都にフィレンツェ友人の個展訪問を兼ねて友人とランチしたり久々にベタ～なミナミや、キタのホットスポット・ グランフロント にも行ったし！！更に夜遊び も２回ほどさせていただきましたm(__)mその時には、京料理、沖縄料理、インディアン、タイ料理、焼き肉、と普段食べれないもん、おもっきり食べて、幸せ～ 毎日イタリアと同じようにＰＣで仕事しつつ、ほんまに充実した１カ月半でした。私とマニーノは、すでに来年が楽しみ～ ・・・ですが、問題は、バッボ大好きな息子たち、別れ際にも泣き 日本に来てからもスカイプで顔見るたびに大号泣 ・・・それが私も辛い・・・ ↑ イタリアはすっかり秋で朝晩は寒いくらいです・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.09.24
コメント(0)
-
学年末フェスタ
突然ですが、 日本から です！日本ネタはいつ更新できるか分かりませんが、記録がてら、マニーノ＆JOの学年末フェスタ の様子を更新しておきます。まずは６月１週目で学校が終了の小学校は、最終日の７日にフェスタがありました。式などはないですが、町の映画館で各学年出し物を披露します。イタリアらしく、ゆるゆるに集合し、親もうるさい中（爆）、学年が小さい方から出し物を発表！まずは５年生、２年生、？年生（右端の子は知らん）が冒頭のスピーチ。さすが上の学年の子だけあって、落ち着いて長いセリフを情緒たっぷりに！真ん中の近所に住むピエトロ、１つ違いなのに上手やな～❤さて、お待ちかねの１年生の登場！私はJOと２番目の列の端っこにいたんやけど、マニーノが他の子と体がかぶってしまって、最初の歌の最中は全然見れないーーー！その代わり、舞台袖から指示を送る先生や、よそ見したり落ち着かない子供を見られてそれはそれで面白かったけど（笑）さて、１年生の出し物は “みにくいあひるの子” 、マニーノの役は、あひるの子・４（笑）ジーンズに黄色いTシャツという指定でした。最初はくちばしがあったのに、いつの間にかなくなってたけど（笑）落ち着かずに舞台でもスピーカーいじったりしつつも、自分のセリフが来ると、おお、しっかり暗記したセリフをしっかり言えた！しかも、オチのセリフで、会場もどっと沸かせたし！！最後は英語の歌で締めくくり・・・なんか、だらだら～としまりのない劇ではありましたが、それもなかなか イタリアの １年生らしくて、それはそれで微笑ましかったです。やった～これから３カ月の（爆）夏休み～！こうやって、他の学年の出し物中に外に出て遊んでもOKなところがゆるゆる。そして翌週は、 サッカークラブの遠征試合×２回 。６月中はこうやって練習試合や練習もあるみたいだけど、マニーノは日本に行くので、この週で最後。一学年上のキーパーの子がいったんやめる！と言ったんで、一度は キーパー志願 してみてなかなかよかったものの、結局その子が戻ってきちゃってマニーノもそれはそれで別に気にしてないようなので次の試合からは普通にいろんな場所でプレイしてました。２年生まではキーパー以外は特に定位置はないようで、序々適正を見ていく模様。昨年９月、入った当初は蹴りも弱弱しく、試合中も全く集中してなかったけど最近はなかなかしっかりしてきたマニーノ。優しい性格が災いしてなかなか攻撃的なプレイは苦手ながら、なぜかスライディングアタックは得意？っていうか、スライディングせんでええとこまで滑ってコケ（？）てるけど何より自身が好きで活動してるので、頑張って続けてほしいと思います。：：：：：JOの幼稚園のフェスタは小学校フェスタの１週間遅れ。こっちはマニーノの３年間で流れは分かっているけれど、JOの様子を見るのが楽しみ★私がいるとひっついてなかなかお友達と席に座ろうとしない内弁慶マニーノ。近所の１つ上の子を見つけて、なんとかその子と隣に座りました。リトミックでコラボしているコメディアン？のマウロさんのショー。それから年少ペッショリ―ニ（小魚）組、前へ～！の声に・・・一瞬ためらいながらも、１人で前へ行って、なんとか仲間と合流（ほっ・・・）それからクラスに移動。マニーノは年少のとき でも結構親を気にせずに楽しんでやってたけど、JOはあれだけ天然のくせに、今日は恥ずかしいのか？一応前に出るものの、よそ見したり、全くやる気を見せず・・・（汗）ま、それでも昨年の 面談 では食べる以外は良い子で楽しくやってるとお墨付きももらったし、先生のこの日の話でも、このクラスに満足してると言っていたので良しとするか。お決まりの１年間の作品を受け取る時は、大きな箱なのでマニーノに助けてもらいました♪しかし、ついこないだ 入学＆入園 と思ったら、 あっと言う間に９か月 が過ぎ、来年からは２年生と年中さん・・・信じられないです（苦笑）。 ↑ ３カ月のなが～い夏休みの半分は、日本へ！・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.06.14
コメント(1)
-
JO★４才！！
出張から帰ってきて、まだまだ仕事に、荒れた家の掃除に５日後に迫った帰省の準備に・・・てんやわんやですが、出張の間にいろいろ イベント がありました。まずは、JOもなんともう ４才！しかし、誕生日当日は私は出張で留守（泣）・・・ってことで、旅立つ前日の日曜日、家で家族だけでプチパーティをしました。ランチの後、ケーキ登場！兄からの熱い抱擁～❤チョコケーキに大満足～❤何か欲しいものは？と聞いても、いつもマニーノの真似ばかりのJOですが唯一こぼした言葉が ディノザウルス 。JOはぬいぐるみやフィギュアを使って１人遊びに没頭してくれるので大き目のリアルな恐竜に決定！今回は友達を呼んでパーティもしないので、もう１つプレゼント。こちらも庭いじり？っていうか、ただ掘ってるだけだけど（苦笑）が好きなJOに、 子供用の庭いじりセット！両方とも気にいってくれて、マニーノとも一緒に遊べるの❤でなかなか良いセレクトだったのでは♪ちなみにお高いけど良質な玩具が買える Citta` del Sole で購入しました♪そして私が出張で旅立ってから、 幼稚園でパーティ をしてもらいました。家から市販品のトルタとジュース、そしてデジカメを預けると、先生が写真を撮ってくれます。本当は私はフラッシュなしが好きなんだけど、ま、室内だし、子供は動きまくるし、この方がブレてなくて正解だったかも。幼稚園での様子はなかなか見られないので、写真だけでも給食やお友達との様子が見られてヨカッタ❤≪成長記録≫身長：１００．５ｃｍ、体重：１６．５キロ。幼稚園の先生から指摘された歩き方（あまりにもよく転ぶので）も、小児科の先生からすると、成長とともに自然に矯正されていくレベルだそうなので、とりあえず様子見。それ以外は、 超健康優良児 でよく遊ぶ！問題は、 超ピンポイントなこだわりに頑固で執拗 なこと、相変わらず 偏食 ・・・しかし、最近は肉クリア、魚もほぼクリア！で残るは野菜くらい？食習慣で良いのは、 牛乳大好き なこと。この年でバイリンガルと考えると、 イタリア語はすごく上手 だと思う。今だにbereをbevereと言ったり、apertoをapritoとかも言うけど（苦笑）なので、大人のような言い回しやパロラッチャも・・・滝汗日本語は劣勢だけど、日本語幼稚園も大好きだし、焦らず、焦らず。ともあれ、すくすく天真爛漫に育ってくれて母は満足です♪ ↑ しかし早い・・・次男だから余計に早く感じる４年でした・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.06.05
コメント(6)
-
１０周年
またまた大変ご無沙汰していますが・・・なんか月イチ更新になってますそんなこんなしてるうちに、５月３日、ついに 結婚１０周年 を迎えました。厳密に言うと市役所式は２月８日で戸籍上では１０周年たってたんですが日本から家族や友人も呼んで教会で式をしたのが２００３年５月３日でした。金曜日だったので、 いつものレストラン に夜食事にしよう！と予約したら、なんとレストラン閉店しており、かな～りショック・・・オーナー夫妻とは友人のようになってたので、理由を奥さんに聞いたのですがいやはや、不運というか、なんというか・・・いつかフィレンツェかどこかで場所を変えて再オープンしてくれることを心から願います。てな訳で、その晩はいつものお菓子さんでケーキを注文しささやかにお祝い・・・ハイ、１０！！では、どうしようか！？と考えたところ、翌日の土曜は日本語幼稚園＆学校で私と息子×２はフィレンツェなので、ダンナも終了時間に合流し、初めて家族４人でチェントロでランチすることに！選んだ場所は、幼稚園に近く、そして子供用の本棚がある ここもちろん、予約時に本棚に近い席でお願いしておきました！まずは皆でかんぱーい♪そしてオーダー、子供たちには迷わず・・・ここの名物である、 キアニーナ牛のハンバーガープレート・キッズ用 私は前にこのプレートを食べたので、今回は がっつりお肉＝もちろんキアニーナ を。ダンナはマリネ風、ぴりっと辛くて美味～。そして私はタルタル・カルパッチョ・ローストビーフ、ミニハンバーガーの盛り合わせ。めっちゃ量が多いですが、この生肉ちゃんがトロっと口でとろける 美味しさ・・・臭みも全くなく、高級キアニーナ牛でもかなり 新鮮＆高品質 のものを使ってる！！ハンバーグの焼き加減も絶妙！！マニーノはお腹いっぱいになると本に集中して楽でしたが、ＪＯは、ハンバーガーの上下のパンがズレたとギャン泣き（爆）ともあれ、私たち２人は極上の肉に大満足、マニーノもサラダ以外ほぼ全部食べて、何より本が嬉しかったよう。ＪＯは・・・分かりません（苦笑）その後は、せっかくだからちょっとだけフィレンツェ散策。しかし、朝から都会に来た田舎育ちの息子たちはだんだん疲れてきたので、ジェラートを食べた後の１６時頃に退散しました。散策は満喫とは言えないけど、ま、ＪＯが大きくなったらまた来たらいいかな～。１０年前・・・若かったのぉ～（爆） ↑ １１年目、そして次の１０年、２０年も仲良くいられますように・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.05.03
コメント(0)
-
元気にやってます。
いろいろあってサボってるうちに、 あっ という間に１カ月も経ってました 出産した時でさえ、こんなにサボらなかったのにそして、前の日記がスキーやったのに、このサボってる間に・・・ 春っていうか、この数日は突然２０度超えの毎日で、 夏 です！！マニーノは日本語学校も小学部になって、月２回から毎週土曜日になり、宿題ももらうようになったし冬場はなかったサッカーの試合も毎週日曜あり、週末ゆっくりしていることがなくなりました。たまたまサッカーの試合が土曜の午後だった翌日のある日曜、久々にアリリン家族とランチは定番の餃子。食べた後は、子供たちは花いっぱいの庭で遊び、大満足。親はゆっくりしゃべれて大満足。うちの庭もすっかり 春 です。左から、梨の花、桜の花。花もいいけど、今年は実がどれだけなるのかも楽しみ。先日、わが町主催のトレッキングに参加してきました。フィレンツェ植物園の専門家がガイドで、 野草を知って摘んで料理する 、という楽しそうなテーマに魅かれて・・・これらは皆、食べれます！実際は子供たちを追いかけてる間にあまり学べなかったけど、すんごい楽しかった！子供たちも、もちろん、大興奮のまま３時間ちゃんとついてきました。（一か所に止まってる時間も長かったけど）・・・心配のＪＯ、指にかすりキズを負った時は凹んで一時肩車でしたが、あとはフルで！その代わり、家に着いて風呂に入れたら、その後はソファーで爆睡、朝まで一直線！しかし、町から１５分ほどでこの 大自然 ・・・そして、遠方から我が家も発見！最後は、前から話に聞いていた、もう１つの湖にも寄れました♪また遊びに来よう！⇓ オマケ ⇓先週の日曜、隣家族も庭いじりをしている時、隣の庭でなぜかもくもくと鍬で畑を耕すＪＯ・・・似合いすぎ！！ ↑ サボってる間に絵文字が使えなくなった！？ ・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.04.17
コメント(2)
-
最後の授業と初めてのスキー場
この週末はイベント盛りだくさん まず土曜日は、３月最後の日本語幼稚園 。日本の学期制なので、今年年長だったマニーノにとっては 最後の授業 で、年長さんだけのひらがなコースは保護者見学させていただきました。（ＪＯ他、同じように弟妹がいる２人は別の部屋で別の先生にみて頂いてました）定番の反対言葉かるたで最後のバトル 皆、超真剣＆超集中 しかし、単に右⇔左とかじゃなくて、広い⇔狭いの形容詞、上る⇔下りるの動詞、結構いろいろあって、日本語が退化してるママ同士で“私らでもすぐ出てこない単語が・・・”と苦笑 絵もついてるので、札をとったら先生の読み札と絵が合うかも確認。最後のほうは１枚の札に皆が一斉に手を出し、誰が一番か分からないので、じゃんけんで決めるシーンも多々。この日のマニーノは参観で張り切ってたのか ダントツ１位 そして年間でもＳちゃんとタイで１位でした メダルをもらって目もキラキラでご満悦 しかし４才から知ってる同学年の子たちも皆大きくなったし、何よりちゃんと座って先生の話を聞き、ちゃんと日本語だけで受け答えして・・・本当に、本当に成長しました！！最後は記念撮影 ・・・皆動いて全員がブレないのがなかなかなかったけど ４月からは皆そろって小学部１年生！ これからも仲良く、楽しく学んで欲しいなぁ～ その数日後・・・在イタリア日本大使館経由で申し込んだ、 日本の小学校１年生の教科書が届きました！イタリアで大使館経由での申し込みは、お子さんが日本の学校で入学する前年の８月までに申し込みです。詳しくは大使館のＨＰにて。最後の授業が終わった後、ダンナの車と合流してオルチャのばーちゃん家へ 次週はばーちゃん８７才の誕生日なので、その日の晩は、皆でささやかな誕生日のお祝い をしました。そしてその翌日は・・・ 初めてのスキー場！！ばーちゃん家の村があるアミアータ山は、しょぼしょぼですが スキー場があります。大学時代は競技スキーに没頭していた私、子供が生まれる前まではダンナもスキーにハメて、毎冬滑りに行ってましたが子供が生まれてからは初めて！子供たちにとっても初めて！半日の予定だったので、子供たちは雪遊びとソリ遊び限定でしたが・・・もう最初っからすごいテンション しかし、あまりのテンション で２時間ちょっと遊んだら、ＪＯはあまりにも疲れてしまって、 “疲れたー！もう帰るー！！” とウェアの中に雪が入ったりちょっと濡れたりしただけでぐずりだした 帰りの車の中で即、爆睡 となり、そのまま家のソファーで３時間寝続けました！一方マニーノは今度はスキーもしたい！とやる気マンマン 今年は豪雪だったので、まだスキー場には２ｍ近い雪があるので、今月末のイースター休暇にもう１回遊びに来れるかな 私とダンナは、２時間券を１枚買って、交代で滑りに行くことに。早速私が先に、まずはＴ字バーでゆるやかな斜面で重心や動きを確認し頂上までのリフトに乗って、中級ゲレンデへＧＯＯＯＯＯ ひゃ～気持ちいい～やっぱスキーってええわぁぁ と大きなカーブに身を任せながらうっとりしていると、目の前に自分の左足のスキーがとれて流れて行く様が・・・あれ？板はずれた？解放値も高いのに、しかも振動もないのに何で と思ったら、板と一緒に流れて行く黄色い物体・・・なんと、ブーツが破壊してブーツの底ごとはずれてしまっていた！！ 長年の酷使と８年の物置放置で劣化してしまった模様・・・しかし、一体どうする まだ滑り初めで下まで行くにはまだまだ距離がある。う～む・・・と悩んでいると、ちょっと下から “どーしたー！？” と上ってきてくれる男性グループが！本当に親切な男性たちで、どうやったら一番楽に下にいけるか？相談したうえ、スキーは彼らが持って下りてくれて、かつダンナに事情を話してくれるし、その中の１人の子が、歩いて行くのも大変だから、おぶって滑って行ってあげるよな、なんていい人なんや、君たちは！！！！お言葉に甘えて、どっこらしょとおんぶしてもらって滑っていく・・・も、緩斜面はよかったけど、ちょっと角度がついてくれると、さすがに私の重みでバランスを崩し、よろっ、そしてどっしん一緒に転ぶ（笑）私のせいで時間をロスさせてしまうのも申し訳ないので、途中から大丈夫だから！とお礼を言って、１人でゲレンデサイドをてくてくと歩く・・・ しかも片足がこんなんでズブっと雪に深くハマるのでびっこひきながら、汗だくになりながら２０分は歩いたかな・・・私の姿を見て、ダンナと子供たちは大爆笑 していましたが、おんぶで滑ってくれてなかったらもっと時間かかってたかも。下に降りた時、それからその後もあの男性グループは見かけなかったけど、仕事でイタリア人に霹靂していた私に、ほっと心の温まる出来事でした ↑ 大学４年から愛用していたグランプリちゃん、ADDIO～・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.03.10
コメント(0)
-
ローマとパリの夜景
出張から帰ってきて早３日、相変わらずイタリア人に振り回されてストレスマックス な毎日です。（涙）今回の出張はスケジュールもハードなうえ、クライアントさんも一緒ってのも多かったこともあり、散歩 もローマで夜１回、パリで夜１回、早朝１回でした。まずはローマの夜の風景 宿が便利なところにあり、全て徒歩でぐるぐると。先日、退任を発表した法皇のため、たくさんの信者や修道女さんが夜でも広場でお祈りをしていたのが印象的。そしてローマから一路 パリ。１日目の晩、下調べで夜遅くまでやってる エッフェル塔 へいざ！何とか地下鉄と徒歩で迷わず行けた～ しかし２２時すぎてたからすいてるかと思いきや、チケット売り場には列が 日中はすごい人なんやろな・・・日本人の団体ツアー、イタリア人の学生グループもいて、ぜ～んぜん、パリにいる気がしなかった 頂上からのパリの夜景 をどうぞ～。２日目の晩は取引先のイタリアメーカー＋クライアントさんも交えての夕食 で０時近くまで遅くなり、そのままホテルで爆睡 ３日目の朝に気合 で早起きして、 ノートルダム を見に。今年で建立８５０年なんですね～。地下鉄乗り継ぎもあるから、と早く出たら時間が余ったので、地図を見ながらちょっと遠回りして・・・１８年前にパリに来た時も見なかった、 ポンピドゥーセンター 。ま、写真とかで見たままで特に感動なかったけど（爆）それより写真左下にうつってる、いかにもパリ～なカフェが可愛かったなぁ～ オマケですが、ミラノでの最終日は１人で毛皮展示会に来ていたお客さんのアテンド。お客さん自身が職人でもあり、製作を請け負った学生デザインのアイテムがなんと世界大会エントリーで入賞！！そして同じ大会のリサイクル・リフォーム部門で日本人の男子学生が金賞受賞！！毛皮は正直興味ないですが、なんかジ～ンと感動 してしまいました。世界で活躍するデザイナーとかになるのかな～ ↑ はぁ～１０年以上住んでても、慣れたつもりでも、まだまだやられっぱなし ・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.03.08
コメント(0)
-
仕事で行くとは分かっていても
この冬、滝ゲロ以外にほとんど体調のよかった子供たち、先週末に謎の微熱のＪＯに、只今腹痛＋発熱 のマニーノ タイミング悪く 明日夕方から１０日間の出張です。幸い、ゲロも下痢もなく微妙な痛みだけで、熱が高い時以外はいたって元気 この仕事を初めて１年ちょっと、イタリアは南北結構行きましたが、今回はイタリア以外にも足を延ばして・・・ パリ にも行っちゃいます！！え 私フランス語もできるのかって できませ～んじゃ、なんでアンタが行くの ってことですが、簡単に説明すると・・・この経済危機でイタリアのメーカーも参加する展示会を絞る→日本のバイヤーも買付に行く展示会＆国を絞る→ヨーロッパだとミラノじゃなくパリという訳で、幸い仕事的には通常の日伊語だけ でもしばらくイタリア語圏から出てないので、元々できない英語が更にヒドイことになってるのが恥ずかしいわーーーー！！大学の卒業旅行以来、ナント１８年ぶり せっかくのパリなので、仕事で行くのは分かっていても、出張のささやかなお楽しみである 唯一の自由時間＝夕飯後・早朝散歩 だけでも満喫したく・・・ 家の棚をあさったら、出てきた数冊のパリガイドの中で一番（唯一）役に立ちそうなのがコレ ホテルの場所と徒歩か地下鉄で簡単に行ける場所をチェックしています。残念ながら、もう１度拝みたかった ノートルダム寺院 は開いている時間には入れないので外だけ。お、 ポンヌフ ってそういや映画も見たなーーー！エッフェル塔 は前回も遠くから拝んだだけだったけど、おお、遅くまで開いてるので、夕飯終わったらダッシュ で登ろうか と妄想だけ膨らんではニヤニヤ しております。今回の出張も、相変わらずハードでいろんな意味でキビシーーーー！ 打ち合わせもてんこ盛り ささやかな楽しみを見つけながら、何とか頑張ってきます。 ↑ しかし、ごっつい寒そうで怖い～要カイロ！！・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.02.22
コメント(2)
-
初めての成績表！
何だか初めてづくしが多い今日この頃ですが・・・入学式も卒業式もなく、 さらっと 始まったり終わったりするイタリアの学校ですが成績表も学期末とかの特に区切りなく さらっと もらいます。正確に言うと、子供がじゃなくて親が学校まで受け取りに行くのですが・・・うちはダンナに仕事帰りに寄ってもらいました。イタリアの学校は９月中旬始まり、６月１週目終わり、成績表は前半と後半で、今回は前半の分になります。 ドキドキドキ・・・ 内心、通帳とか滞在許可証みたいに、ただの紙１枚とかかと思ってたら、結構ちゃんとした厚紙で２つ折り、まさに日本と同じような感じ。教科はイタリア語、英語、歴史、地理、算数、科学、音楽、美術＆イメージ、体育それに言葉の評価で態度と、別の紙で宗教の評価がありました。低学年は点数評価ではないと噂で聞いていたのに、しっかりと点数評価でした。点数評価は１０段階評価だけど、１０点は基本的につけないらしいのでそれが本当なら、マニーノ、 オール９で全科目満点評価！ ま、きっとたいがいの子供がもらってるやろうけど、親は素直に嬉しいもんです 裏側には担任の先生のコメント欄もあり、結構びっちり。しかし、イタリア人の手書き文字を読むの苦手やわ～読めん！！こちらでも褒め言葉の連続でこれ以上ない結果でした しかし、そういう態度や行動も家でもやってくれよ・・・と母としてはちょっと愚痴りたくもなりますが、ま、逆よりはいいとしよう ↑ 後期も頑張ってくれい～！・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.02.14
コメント(0)
-
初めてのカーニバル！
怪傑ゾロ 、参上っ！！今まで仮装に全く興味がなかったので、子供のいる家庭では必須 のお祭りであるカーニバルに全く無縁だった我が家。いや、一度見に行ったことはあるな・・・と過去ログを見てみると、実にマニーノがまだ２才の４年前に行ったっきり！一昨年＆ 昨年 のハローウィン から仮装に目覚めたのか 今年も早いうちから、 “忍者したい！” と。それが何を思ったのか、先週突然、 “ゾロになりたい！” と。幸い、昔にダンナ同僚から息子さんのお古の仮装キットをもらっていた中にちょうどマニーノサイズのゾロ発見 帽子がないなぁという話をダンナがマンマにすると、さすが孫ＬＯＶＥ なノンナは翌日にお店をはしごしてＺの帽子を購入、ダンナの勤め先に届けてくれた！剣 ってか和風な刀やけど も無事にダンナが９９セントショップで購入。更にＪＯサイズの忍者タートルとインディアンも物置から発見 前者もかなり笑えたけど、無難に インディアン の方を着せて、いざ 実質、初めてカーニバルに参加 してきました。１５時すぎに隣町に着くと、広場は様々な山車がいっぱい！早速、ママ友に会うとその息子（ＪＯと同い年）とご主人が山車に乗ってると言うので、その山車に乗ると、同じ山車にマニーノの友達もいた！ロレンツォはカリブの海賊。皆なりきってます 結局はほっとんどの時間、この友達と走り回ったり剣を振り回してチャンバラごっこして過ごしました。カーニバルやなくても別に良かった男子のお決まりの遊び・・・一応紙吹雪を投げ合ったり（このきもいオッサンにすごい投げられた）道で会ったＪＯ友は消防士！ ここでもチャンバラ ・・・紙吹雪が首に入って嫌がるＪＯ 学校と幼稚園で造ったカーニバルをテーマにした工作展を見に行ったり、隣町の学校に変わったマニーノの友人家族に再会したり、親も子も２時間ほど楽しんで帰りました。で、初めてのカーニバルで興奮 していたＪＯは・・・この日の朝、９時すぎまで寝ていたにも係わらず、車ですぐに爆睡 来年からは、我が家もやっとカーニバル常連になりそうな感じです。幸い、衣装はまだ大き目なのであと２年は着てもらいまっせ～余談ですが・・・結婚１０周年 を迎えました ＢＡＣＩチョコのバレンタインデーバージョン？ダンナちゃん、１０年と言わず末長くよろしく～ ↑ 来年は○○なりたい！とか違うこと言わんとってよ～（爆）・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.02.10
コメント(4)
-
夜のパドヴァ、早朝のパドヴァ
１月末はアップアップするくらい仕事量が多く しかも違う方面のが同時進行だったので、マジで頭爆発 ＆体も疲弊していました。２月も月末にいつもの長期出張が控えてますが、外に出る仕事はないはずなのでこの３週間で心身ともにリチャージ しておきたいと思います。パドヴァは数年前に教会家具関係の仕事で、そして今メインでしてるファッション関係でも取引先が近郊にあるので何回も行ってるのですが、乗換だったり、車で近郊を周ったりで実は 歴史的地区には全く足を踏み入れたことがなかった のですが今回の仕事と連ちゃんで別の仕事ができたので、 初のパドヴァ散策実現 今回は６年くらい前から２年に１回依頼を頂いている新聞社で、毎回違う記者の方なのですが、なんと、今回の記者さんは 私の大学・学部の１つ後輩 こりゃキャンパスで絶対すれ違ってたな専門は違ったのですが、 私と同じ専門だったという彼のサークルの先輩がなんと！私がいつもノートを貸してもらった（かっぱらってた）真面目な男子生徒だった 大学・学部だけでも縁ですね～なんて盛り上がってたのに、この真相が明らかになると、縁どころやないですね～！と２人で異常にテンションあがりました アポが一転二転して結局前泊になったヴェネツィア、おかげで夜のヴェネツィア堪能＆記者さんに会う前に この方 の自宅でお茶も 朝のヴェネツィアはすんごい霧～！パドヴァでの取材は前からぜひ見てみたかったジョットの傑作・スクロヴェーニ礼拝堂さすがに通訳に集中 して作品はまともに見られなかったのが残念 やっぱプライベートでリベンジか・・・翌日はボローニャで朝、ファッション関係の仕事があったので、パドヴァ泊。記者さんと別れてから、 パドヴァ歴史的地区を散策しました 駅前の雰囲気はお世辞でもいいとは言えないけど、歩いて１０分でスクロヴェーニ礼拝堂、更に１０分ほど歩くと、やっとエエ感じの雰囲気になってきました 町の中心、 エルベ広場にあるラジョーネ宮 。建設は１２１８年～１９年、現在のドーム形の屋根がついたのが１３０６年とか。２階部分のロッジアの繊細な天井が照らされてとてもキレイだったな。いつかここにも入ってみたい。晩御飯はかなりお疲れな自分にご褒美 ホテルで紹介してもらった レストラン へ。レストラン自体も、そしてレストランがあるゲットー地区も何とも言えない雰囲気で そして翌朝は、早起きしてパドヴァの見所の１つである サンタンニオ聖堂 へ。ここへ朝来るために、わざわざ近いホテルをとりましたよまだまだ暗く、寒い中、ポルティコの下を歩いて行くと、柱の間から見えてきた景色に・・・・ おおおおおーーーー！そして、姿を現したのが・・・いや、とにかく荘厳で圧倒されました。中に入ると、ちょうどミサの真っ最中、朝の６時半なのに、２０人くらいはいたかな。そして、通勤前に寄って、足早に、でもしっかりと祈りを捧げて行く人を何人も見てパドヴァの人に愛され、親しまれている聖堂なんだな、としみじみ。そして時間がまだあったので、地図でその時に見た、近くのデカイ広場についでに寄ってみると・・・ おおおおおーーーー！何も期待せずにふらっと行ったのに、この景色だったので異常に感動 犬の散歩やジョギングの人にまぎれて、広場を半周。早起きで辛かったけど、その甲斐あり！の２か所でした。その後、ホテルで朝食をとりバスで駅へ・・・パドヴァ発のユーロスターって鬼門 なんやけど、何事もなく無事にボローニャで仕事、無事に家路につきましたがさすがに足はパンパン、疲れ果てた３日でした。やっぱ年は隠せんな・・・爆 ↑ 次回出張はまたパドヴァあり、そして海外もあり！！・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.01.29
コメント(2)
-
旬のものをいっぱい使って♪
ちょっと時間があると、何か美味しいもんないかな～何作ろうかな～ とぼーっと考えてしまう今日この頃・・・でもその材料はほとんどが野菜！運動があまりできていないので、食生活改善で頑張ろうって訳です。だって寒いんやも～んそこで楽しみにしてるのが、冬は第一土曜日だけの 地元の農家市とＧＡＳのオーダーメール １月初旬にごっそり仕入れたモノはこれ オレンジ５キロはＧＡＳから、驚いた のはわが町の農家でキウイ栽培してること～！更に冬野菜定番の黒キャベツに、初購入のカブ（こちらではマントヴァーノという種類）黒キャベツにビエートラ、フィノッキオにブロッコリー、白菜にキャベツ、アンティチョークに大根、カブなんかの冬野菜オンパレードの我が家、たまに夏野菜も食べたくなるけど、値段的にも栄養的にも旬のものを食べるのが一番 ってことで早速、トスカーナ料理２品：リボッリータ とスキアッチャータ・アッラ・フィオレンティーナ（オレンジ使用）そして、白菜が余ってたのでゴルゴンゾーラと合うかな とやってみたリゾット、これが美味しかった～ たまたま残ってたスペックも入れて北イタリア料理風。それから ミラノ出張時に行く社長お気に入りのレストラン でいつも頼む、アンティチョークのサラダ。アンティチョークは旬、と言っても捨てる部分も多いので他の野菜よりは割高 だけど私の大好きなイタリア冬野菜の筆頭 今は八百屋さんで５つ３ユーロまで下がってきた ので、贅沢に３つ分使って、シンプルに塩・コショウ・オイル、グラーノチーズで。シャキシャキの歯ごたえに独特の味、やめられまへん（笑）！！次の農家市は来週末、ＧＡＳのオーダーは“○○農家が豚を屠殺するので、欲しい人は・・・”というメール。野菜類は何回か買ってるけど、肉類は初めて・・・ちょっと悩む（苦笑） ↑ 私的にはかんきつ類と全麦粉が欲しいけどオーダーメールこないなぁ～♪ ・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.01.24
コメント(4)
-
グラッツェ、マンマ！
一度更新を放置し出したら、なんかあっという間に日が経ってしまいました・・・ 毎日忙しいってのもあるんですが、時間が少しできると美味しいもん食べたい一心 でお料理と、あまりに快適で ダイソン君 とお掃除 に精を出してしまうのです（笑）ちょうど１年前から今メインでやってる仕事で３カ月に１回は２週間の出張、それ以外にも日帰りで仕事というのが何回かあるのですが、いつもお世話になるマンマ。もちろん、この仕事のオファーを頂いた時からこういう事は分かっていたのでダンナとマンマにも相談したんやけど、“いい仕事なんだから受けなさい！その時は、子供達は私がみるから大丈夫。くみこもいい仕事してお給料もらって達成感とか自立感あるでしょう！私がそうだったから分かるのよ”とずっと兼業主婦だったマンマらしいお答え。そうして１年間、問題なく私も仕事に精を出せて来たのですが、長期出張の時は子供の世話だけじゃなく、ご飯も掃除もアイロンも・・・日帰りの時でも私がアイロン嫌いなの知ってて“どうせ子供たちがいない間は暇だから置いていきなさい！”そして本当にたんまり洗濯ものを置いていく遠慮のない嫁＝私（爆）結婚した時、 “あなたは嫁というより娘だから” と言ってくれたけれどその時は正直言って、そんなん言うたかてやっぱりちゃうやろ～と思っていたし気を使わない （というか気をまわすのがヘタクソ ） な私なりに多少気を使って接してきたけれど、年々、マンマの私への言動が本当に娘と一緒なんやろな、と思うように感じられてきてダンナがいない時でも電話して長話したり、私がいても平気で着替え＝セミヌード何回も見てます（爆）気を使う方がアカンやろ、とさえ思えてきた。こないだパドヴァ方面に日帰り出張があった。なんかパドヴァ方面って呪われてる のか、 ２年前の別の仕事の時 と同じように行きではパドヴァ発の鈍行が運航中止だったり しかも今度は雪じゃなくて車両故障 帰りは帰りで、 その前の出張の帰りのパターン ＝遅延で自宅に帰れずマンマ宅泊その時も疲れ果てて生ハムのパニーノを頬ばる私に付き合っておしゃべりしてくれ翌朝５時半に起きた時はカフェラッテ入れてくれた ・・・ちょっとじ～ん・・・ まだまだ暗い駅のホームから自宅へ 自宅に帰って、ダンナがバトンタッチして出勤して、バタバタと子供たちを送り届けた後、“ちゃんと帰れた？今日はゆっくり休みなさいね”とマンマから電話まで ・・・さらにじ～ん・・・ いくら娘みたいにしてくれてると言っても、感謝の気持ちはちゃんと表さないと・・・“マンマ、いつもありがとね” といつも言うんだけど、“何言ってんのよ” とそっけなくあしらわれてる。本当に感謝してるって分かってもらえてるかな～、どうしたら分かってもらえるかな～と思いつつ、いつも Grazie しか言えない私・・・ 孫ＬＯＶＥ なマンマに、ノンナＬＯＶＥの息子たち ベイブレードもやりまっせ～ ↑ 来週、再来週も１日づつ、そして２月下旬から２週間またお世話になります！！ ・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.01.17
コメント(2)
-
とっくに明けてますが・・・
もう３日も過ぎちゃってますが・・・明けましておめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします！今年はクリスマス～年末年始ともかなりのんびりな我が家ですが家族や友人たちとゆる～く楽しく過ごしました ちょうど１年前に熱く 語った ２０１２年の抱負 は、はっきり言って ４．だけがやや達成 更に継続！ て感じですが１．～３．に関しては全くダメ 言い訳としては、まさに同日記にも書いた仕事が予想以上に忙しいから・・・ そういう意味では、仕事を通して３．もこの業界用語的には上達 が、それ以外の分野ではまだまだで、１月末に控えている美術関係の通訳準備、特にキリスト教関係の用語を覚えるのに難儀しています １．の脱ペーパードライバーはかなり難しいと思いますが４０代に突入 した今、一番気になるのは 健康 でもあるので、２．のスポーツ再開は休み明けからジョギングは無理でもウォーキング から開始、４．の食生活については引き続き、インスタントものを控えて自家製ものを増やし、ＧＡＳ や 土曜朝にある地元の農家市 での買い物を大幅に増やしたいなぁ～。今年は私たち夫婦の節目の年・・・ 結婚１０周年 昨年ほどの気合はなくとも、コツコツと日々を大事に過ごす年、そしていつものように、家族の笑顔 が絶えない年にしたいと思います ↑ オンナ磨きも忘れずに・・・ぽちっと応援よろしく★
2013.01.03
コメント(6)
-
ＮＡＴＡＬＥ・２０１２
嬉しくって仕方がない、ホクホクの２人 はい、希望通りたくさんプレゼントをもらいました。無理やり言わされたおもちゃも・・・この件ではダンナにモノ申して来年こそストレスためささんてくれ！と念を押しておきましたが 前日には暖炉前にサンタさん用の牛乳とクッキーを。マニーノの置かせたら、１枚２枚どころか１０枚ほど置いてました（笑）そして朝、牛乳に浸して食べた後＋くるみまで・・・芸の細かいマンマ BayBlade命 なマニーノの１番のリクエストはコレ。 Beyblade Triple Battle Set With Rip Gauge Launch【銀行振込送料無料】 Beyblade Triple バト...価格：10,800円（税込、送料別）ＪＯは兄が言うことと同じことしか言わないので、私セレクトでコレ。 HABA ハバ ゲーム・ワニに乗る？ 木のおもちゃ 動物 積み木 バランスゲーム 家族で楽...価格：3,360円（税込、送料別）マニーノの興奮ぶりは想像できましが、最初は の感じだったＪＯもそして遊び方が分かった後はマニーノも結構ハマって、毎晩家族で遊んでます 主役は子供たちですが、大人も日ごろ欲しかったものを帰るチャンス 私からダンナへは、仕事で付き合いのあるニット会社で カシミア混カーディガン 、写真上左で着てるものですが、本人にも周りからも大好評 ちなみにマンマへも別のニット会社で購入 役得使いまくり（笑）ダンナから私へは、ちょうど掃除機が壊れた （壊したとも言う） 、そして気になっていた DYSON掃除機 がＣＯＯＰのポイント使用で安く買えた！ 12月30日発送分楽天最安に挑戦中！【！！【1年保証】【送料無料】ダイソンDC35マルチフロアステ...価格：28,800円（税込、送料込）あさってオーダーしに行き、来年１０日までには手に入るはず・・・うしし マンマ＆義妹から私へは、この１０年ダンナお古を使っていた バスローブ白以外とリクエストして、ベージュとか薄いボルドーとか期待してたのに、ピンクでした ダンナからマンマ＆義妹へのリクエストは 本 。コレ を読んですっかりハマってしまい、続編２冊を購入してもらってました。特に何をすることもないばーちゃん宅３泊４日でしたが、今年は 隣町のイブのイベント に行けたので満足です 重い料理ばっかりだったので昨日、今日は野菜づくしで軽くしましたが、これからもパーティや友人との会食続き・・・ダイエットは休み明けからか ↑ 今年もあと４日～！信じられん・・ぽちっと応援よろしく★
2012.12.27
コメント(4)
-
出張先スナップ
出張から数日前に帰ってきました。前の日記 で書いたように、今回はイタリア南北縦断！ミラノ から入って２日、が、ただでさえ１日アポが３件という過密スケジュールなのにナビが不良でリナーテ空港に交換しにいくこと２回 町の写真は全くありません その次の訪問地は・・・ ヴェローナ 、なんと２００１年より１１年ぶり！ちょうど留学してすぐ、日本のイタリア語学校の友人がアレーナにオペラ鑑賞にきていたのでオペラ歌手である彼女とならオペラも楽しめるかな、と便乗し初オペラ・ナブッコを鑑賞。２人できゃっきゃ言いながら観光した思い出の地でもあります ホテルにインした後、すぐにベローナ空港に着いクライアントさんを迎えに行き、ホテルにお見送りしてから１人で旧市街を散歩。アレーナのあり広場のツリー（上）、エルベ広場のツリー（下）、そして路地のイルミネーションもどこの町よりきれかった～ そして翌日は ヴェネツィア へ・・・しかし、期待していたサンマルコ広場ではツリーはなく、静寂のみ。時間もなかったので、ツリーがありそうな広場には行けず。来年もこの時期に出張があるはずなので、来年までのお楽しみ そして翌日にヴェネツィア近辺でアポ２件をこなし、レンタカーをいったん返却し、飛行機 で向かった先は・・・ ナポリ！！イタリアどこでもイタリア人なみに運転する社長ですが、ナポリだけは “絶対嫌！！” ということでこういうスケジュールを組みました。着いたのは２２時を周っていて、いくら旧市街のド真ん中のホテルとはいえ、さすがにナポリで夜の１人歩きは怖い・・・ってことで、朝１時間早く起きて早朝散歩をしてきました。宿泊先のガレリアから一路、海方向へ・・・７時、ちょうど太陽 がでてきたところで朝焼けが本当に美しくて感動したっ写真では分かりにくいけど、朝日に照らされて輝く ナポリの町・・・“ナポリを見て死ね” という言葉を実感する景色。ナポリのツリースナップですが、まず海沿いの高級ホテル！各部屋のテラスに１本づつツリーを飾るとは、本当にＶＩＰな感じ～ ホテルのガレリアからすぐ、王宮の前のツリー、これ夜に見たかった～！前日、怖がらずにここだけでも行けばよかったかな。しかし、朝の散歩、そしてランチは発祥のピッツェリアでマルゲリータを食べられたし、タクシーでいろいろありつつもアポ３件は満足いく内容になったしできればもう１泊したいくらいのナポリでした！ナポリからは単なる経由地として ローマ へ向かい、宿泊。翌日、アポは アブルッツォ にて１件だけ、しかも夕方だったので、ＡＭはローマは仕事だけで観光ゼロ、というクライアントさんのために名所巡り。トレビの泉、バチカン、コロッセオ、スペイン広場と王道を周りました（笑）スペイン広場近くはクリスマス前、しかも午後から法王がいらっしゃるからか すんごい人で歩くのも大変なくらいでした～！！その後、アブルッツォアポの後は ボローニャ でしたが、訪問先が郊外だったので写真はなし！それからやっとこ フィレンツェ を中心に４日間ありましたが私は自宅から通勤で毎朝、社長の宿泊先へとエンヤコラ・・・夜は駅直行なので、朝しか見られないのが残念だけど、フィレンツェのクリスマス の雰囲気を少しだけ。ドゥオモ前のツリーは、昨年から？シンボルの百合の花のデコレーション。ヴェッキオ橋は星のイルミネーションがかわいい。目抜き通りはやっぱり広くて長いだけあって、メインのイルミネーションとなりますが昨年と同じ、緑をあしらったランプは個人的に大好き 夜に来られるのはいつの日か・・・こんな感じでハードな出張でしたが、あちこち行けたし、各地で小さな楽しみを見つけて何とか乗り切りました！イタリアの会社はあと１週間でなが～いクリスマス休暇、しかも今年は週末の当たりがよく、なんと１２月２２日～１月６日まで・・・長すぎやろーーーーー！休み前に処理しておかないと困るものが山もりの私も、大忙し になりそうです。 ↑ 休み中は、１月末の別のデカイ仕事の準備をせねば・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.12.15
コメント(2)
-
イタリア縦断出張へ・・・
明朝、初めての ＩＴＡＬＯ ３カ月に１回の１週間～１０日の出張、 こないだ終わった と思ったらあっという間に次が来てしまいました 朝、普段ダンナが出勤に乗る電車に乗り、ダンナは私の代わりに有休。まさに父母交代！ ですが、明日の晩にはマンマが出ずっぱりで来てくれます。毎度お世話になっております・・・ＩＴＡＬＯがミラノに着いたら、すぐに移動して毎日３件のアポ、毎日宿泊先も代わり、 ミラノ→ヴェローナ→ヴェネツィア→ナポリ→ローマ→ボローニャ 、来週の日曜の晩に家に帰ってきてから４日通勤で １１日連続勤務 ・・・さて、体力は持つのでしょうか しかも、クレーム処理についてバトル もあるはず 子供たちに８日も会えないのは寂しいけど、このプロジェクトも正念場！これが終われば、あとは楽しいクリスマス！！クリスマスに仕事を持ち込まないように、今、がっつり頑張ってきます 一足早くツリーを飾りました バッボとノンナと、いい子にして待っててね～ ↑ 心身ともに余裕があれば、各地のクリスマスイルミネーション（と美味しいもの・笑） で癒されたい・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.12.02
コメント(2)
-
美味しい小ネタ、いろいろ
秋 もすっかり深まり・・・スポーツでもなく読書でもなく、前に書いたことだったり、１つ１つ日記にするほどのもんではないけど食 に関してはネタがたまってるので、ここで一気にご紹介 次男が幼稚園に行ってから、仕事やちょっとした用事でフィレンツェに行くことが多くなり月に１回くらい 新しい食スポットでランチ してます ここ と ここ は、いかにも 昔ながらのフィレンツェの食堂 って感じで一方 ここ は、サントスピリト地区にありながら、ちょっと おしゃれで洗練 された感じ。タイプは違っても、どこも満足度が高く、また行って違うメニューを試すのが楽しみ さて、ある土曜日、日本語幼稚園の待ち時間にママ友とレプッブリカ広場で催されていた イタリア各地からの物産展 をひやかしに。ひやかしというか、片っ端から試食（笑）いや、ちゃんと日本から来る友人向けに新オイルも買いましたよ～。しかし、奥が深いのぉ～ は チーズ の世界！チーズに詳しいママ友の解説を聞きながら、ほぉ～、そしてパクっ！美味しい～ ・・・でもお値段はキロ３９ユーロとか、普段買うチーズの２～３倍となかなか強気のお値段・・・ でも ubriaco（＝酔っ払いと言う名の赤ワインにつけて熟成されたチーズ）やcastelmagnoという幻のチーズ（上の写真手前）までを味わえて超満足 次回は っていつや？ は思い切って１かけは買うで～ さて、 今年の目標 ですが、幸か不幸か仕事が忙しく ← 言い訳。なかなか実行に移せてませんが、唯一ちょっと前進してるのが 食生活の改善 我が家はダンナを筆頭にハチミツ大好き家族なんですが、こないだＧＡＳで知り合った オーガニック農家からハチミツを直接購入 しました。１キロの大瓶を３種類、１瓶７ユーロなり。値段もこの通り、大型スーパーで超特売がない限りは普通よりも安い なんせオーガニックで地元の農家だから、まさに地産地消。・・・っていうか、我が町に来るついでに我が家の下まで来てくれた（笑）“またわが町に来る時は電話してね～”、“なくなったら遠慮なく電話してね～”さて、くまのプーが３匹いる我が家、この３キロはいつなくなるでしょうか そして同じく地産地消が、今年の夏から始まった、 地元農家が出す土曜市 。これも嬉しいことに、我が家の下でやってくれるのでよく利用しています。そして今週は日本語幼稚園があったので、バス待ち時間に目をつけておいて、あとでダンナを派遣して（笑）、買ってきてもらいました。サラダ菜、トスカーナの冬野菜の定番・黒キャベツ、そして・・・大根！“日本から種送ってもらったのよ～”とおばさんが教えてくれました。そして生でしか食べないでしょ？と聞くので、煮込むと出汁を吸って美味しくなるよ～と教えてあげると、超喜んでました まだまだ小さく細い大根だけど、この写真の３つで１．７４ユーロ（１８０円）。黒キャベツは、我が家の定番メニュー、 豚肉とフィノッキオ（フェンネル）との煮込み 。今はオーナーが代わってしまった、かつての行きつけのトラットリアのレシピを再現！たくさん旬の野菜が食べられて、めちゃくちゃウマいので大好き。残った黒キャベツは近々クロスティーニと リボッリータ になる予定。大根は何に使おうかなぁ～ そしてまさに今日、思ってもみなかったサプライズ 先日収穫したオリーブ は、一部友人が教えてくれた塩漬けにし、残り４キロほどは、広大なオリーブ畑を所有していて毎年自家製を作る友人に譲ったところ、今日、おすそわけ、と小さいボトルをもらいました！！下の写真左、左側がＣＯＯＰの新オイル、右側が今回もらった新オイル。見よ、この色の違い！味も濃厚で ピリリーーーッ！これはもちろん、 フェットゥンタ 限定 。しかし、とんでもない量のパンを消費してしまった ランチでした。 ↑ 来週土曜は何の野菜を買おうかな～・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.11.25
コメント(4)
-
サッカー少年
昨年度はスイミングに１年通い 、とても楽しんでいたマニーノ だったのでこれからずっと続けるものかと思っていたら、夏のバカンス中 に サッカー 欧州杯の観戦にハマり （しかもイタリア準優勝やったし）９月の習い事お試し期間に入るやいなや、 サッカーしたい！ と言うマニーノ。正直、水泳か他のスポーツをして欲しかった私＆ダンナでしたがお試しやって、更にサッカー熱は高まるばかり めっちゃ楽しそう なので本入部とあいなりました。ほら、すっかりサッカー少年 ちょっと前まで全くサッカーに興味なかった子には見えん・・・やっぱり何かしらスポーツはしてほしかったし、チームスポーツだから更に良しだし何よりおらが町に唯一ある男の子向けの習い事だし、幼稚園から中学生まで１クラスで全く同じクラスメイトなので違う環境に入るのもいいことだし（上の学年と共同＆隣町から来る子もいる）何より本当に熱中してるので、私も満足です 練習は火曜日と木曜日の１８：００～１９：００の週２回で練習最後はプチ紅白戦をするらしく、この火曜日の練習後、“今日、ゴールしたで！” と超嬉しそうに帰ってきた～ （１ゴール、２アシストの活躍やったらしい←ダンナ情報）そして、先週からフィレンツェの１チーム＆隣町の１チームとで３週続けて日曜日に練習試合を開催。先週はわが町で１回目のはずが、大雨でお流れになったので今日が初試合＠フィレンツェ。家族総出で朝もはよから車に乗り込み、ガソリンスタンドでチーム集合しいざ 場所は、フィレンツェのカッシーネ公園内の伝統あるクラブ内で。朝８時、いざ出陣 なぜかJOも異常にハイテンションでした・・・家族総出って私とJOだけじゃなく、 マンマも義妹も 張り切ってやってきましたよ～！腑に落ちないのが家族なのに観戦にはチケットが必要（３ユーロ）なこと・・・ ま、会場費の回収なんかな。そして、まずは子供たちの入場～！ぶかぶかのユニフォームがまた可愛い 皆、６才・７才の子たち（８才以上は年間通して公式リーグあり）、どのチームも２チームずつで合計６チームの総当たりの練習試合。もちろん１チーム１１人じゃなくて５人、試合も前半後半なく１５分のみ。マニーノのチームの結果は、５戦で３勝２敗。１勝は自分たちのチームのもう片方のチームと隣町チーム。２敗はフィレンツェのチーム相手で、もうとにかくレベルが違う・・・ チームというより、南米系？の浅黒い天パ長髪の男の子が完全に１人動きが違ってて今回もゴールしまくりで、本人は簡単すぎてしょーもないんちゃうかってほど。マニーノは始めたばかりだから仕方ないけど、集中力はないし、ボールばっかりを追ってポジション分かってないし、ムダにとび跳ねたりして１人でコケてるし、ゴール前でボールが来たのに、ここでもつまづいてる間にボールをとられるし ま、それでも初めての経験、初めての歓声、何より楽しんでいたので良しとしよう（体育会系の熱い血 をおさえられるか？私・・・）来週は隣町で同じチームと。今度はフィレンツェ相手に１勝できるか 試合後、マンマの家でランチ して、１５時半頃帰りましたが・・・車中は案の定、爆睡 ちなみに絶えず動きまくって試合をよく見せてくれなかったJOも、もれなく爆睡 でした。 ↑ 公式戦初ゴールはいつかな・・・（気が早い！）・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.11.18
コメント(0)
-
自家製オリーブオイル、なるか！？
やーーーーーっと晴れた １１月はほんっとに雨が多くて、先週はもうジメジメで気が滅入りそうなくらいやったー 我が家の前の庭には１本の大きなオリーブの木があり、前の住人が植えたものですが世話をあまりしてなかったらしく、最初の２年ほどは全く実はできませんでした。この５年ほど、ダンナが冬に剪定をし出すと、ちょっとづつですが実ができるようになり今年は特にいっぱいあるような気が・・・昨年わが町の搾油所に見学に行った時 に聞いたら、１０キロあれば他の人のところに混ぜて１本オイルをくれる と言っていたのでこれは１０キロ行くかも と子供たちと遊びがてら収穫にかかりました。超張り切る２人 食いつくように収穫開始 しかし、低い枝にはあまり実はついておらず速攻終了・・・ 階段の手すりにしがみつきながら必死に獲るけど、すぐに限界・・・ てな訳で、あとは私とダンナが獲ったものを渡してタッパーに入れてもらいましたが私たちでも手が届かないところは木に登って獲っていると、当然上りたくなるのがこの２人なわけで・・・ 子供たちを制するのに忙しく、この写真はなし今年はいっぱい！とはいえ、１時間もしないうちに収穫終了！結果はこの通り、予想していた四角のタッパーでは全く入りきらなかったので期待大 ノリノリだったJOが冴えない顔してるのは、じょーちゃんも！！と張り切って持たしてもらったタッパーが思ってたより重くて辛いから（笑）さて、家に入って測量です・・・ざ、残念！結果は５キロ！！っていうか、容器も入れてやから、１０キロにするにはこの容器に３杯分くらいはいるってことか・・・でも、例年より多かったとはいえ、木の大きさから比べれば全くで木全体に実がなれば余裕で１０キロいきそうやし実は裏庭の一番上にも全く手を入れていない小さいオリーブがあるのでこれも今年から剪定して実がなるように頑張ってみるか・・・ともあれ、来年に期待をにおわせる今年の収穫でした 自家製オイルが無理だったってことで・・・ていう訳ではありませんがドドン、新オイル５リットル！毎年この時期に出る、COOPの新オイル、会員特別価格で５リットル瓶１５ユーロ。会員あたり４本マックスなので２０リットル、毎年今の時期に購入していつも夏になくなり、４～５本買い足すので、うちの年間オリーブオイル使用量はだいたい２３～２５リットル程度。多いのか？少ないのか？？絞りたてでピリッと美味しいうちに、いっぱい フェットゥンタ しておこうっと。 ↑ 来年は１０キロなるか！？・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.11.17
コメント(2)
-
幼稚園の個人面談 ～ JO編
幼稚園が始まって約２カ月・・・ JO、楽しくやってます！マニーノの通学バスが８：２５、JOのが８：５０すぎと中途半端な時間があくので家に帰らずに近くを散歩する のが日課 ・・・でも真冬はどうしよう さて、マニーノの時 は１２月だった個人面談、今年は一か月前倒し。何か、保護者方から面談したいと猛烈に言われ続けられた結果らしいけど・・・私は何も言うことないけどな 手紙も入ってないから何かしらは食べてるみたいやし、１回腕にかまれた跡が残ってた件は電話で話したし、何より、家で幼稚園で習った歌 やフリを披露しまくってくれるので楽しくやってるな～と、別にそれくらいしかないんやけど（笑）という訳で、おらが町の幼稚園にえっちらおっちら行ってきました。町の高台 にあるから、まさに緑に囲まれた自然いっぱいの環境！１人はマニーノの年中までいてくれた（その後産休＆育休）ロレーナと新任のマヌエラ、声が小さい以外はいい感じの先生。予想通り、誰とでも仲良く、新しいことをする時は最初だけやりたがらないけど楽しい＆できると分かると喜んで何でもやる、クラス全体がそうだけどちゃんと座ってちゃんと自分で食べて ・・・えええ 家では“おやつだけ”はかろうじて座って自分で食べるけど、食事ではまず座らずにウロウロか、マニーノにちょっかいかけるか、私やダンナの膝にのってくるか・・・そしてもちろん自分で食べない、か、遊び食べ。叱る、諭す、いろいろやっても、も～う、毎食私もダンナも疲れさせてくれるのに・・・ そのほか、家ではなっかなか片づけないのに、幼稚園では率先して他の子の遊んでたものまでとっとと片づけるらしく・・・片づけを単に競争のように思ってるのか 単にエエかっこしぃなのか とはいえ、１人でやりたがることは確かに多くなってきたかな。自分で歯磨き粉をつけて、歯磨き。仕上げ磨きはするけど、好きにやらせてます。あと、おしっこもゴムのズボンなら自分で勝手にするようになりました。でも寝起きとか疲れてる時は“できへん～”と甘えてくるけど。体も大きくなって、やっと車のチャイルドシートも替えました。ついこないだまでマニーノが使ってたので、“JOちゃん、マニーノになったで～♪” と、超ご満悦 でもこのタイプになると、寝づらそうなのが可愛そうやけど。寝ると言えば・・・もうかなり前からお昼寝はしてなかったので今年は先生の不足により（爆）年少でも昼寝なくなったけど問題ナシやな、と思ってたらやっぱり幼稚園でいっぱい遊んで、夕食前に寝てしまう こと多々。特にマニーノがサッカーに行ってて私がお風呂や夕食の準備中が一番ヤバい！と知りつつ、DVDとか見せたらアカンよね（爆）ともあれ、元気で陽気で楽しくやってるので良し でしょう。 ↑ 先日３日、咳でお休みしたけど復帰しました！冬も乗り越えろ～！・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.11.05
コメント(6)
-
４連休
１０月下旬から雨 ばっかし・・・末にあったウェディングの仕事、一体どうなることやら、と思ってたら、幸いこの週はこの日だけ晴れ 一気に秋、いや 冬 になってあわてて真冬ものと半そでを入れ替えたり夏に買って 敷くのを楽しみにしていたカーペットもデビュー。しかし、何で子供はこういうことに興奮するんかな～ マニーノもJOもはしゃぎまくり JOはしつこく、何回も何回もでんぐり返りしてました（笑）１０月最終日は ハロウィン 。昔は日本もイタリアでも全く無縁だったこの祭り、なぜかおらが町でもパーティなるものが。昨年楽しかったので、今年は ドラキュラになりたい！ と言うマニーノのため、ダンナが頑張って マントと歯を仕込んでくれましたが、雨のせいもあり？パーティにはマニーノ友人ゼロだわ、ただ大きい子供が暴れて全くおもしろくなくてがっかり。来年からは行かんぞ～。そして１１月１日から４連休（正しくは木曜祝日で、飛び石連休だけど学校もダンナも休み）なのに、相変わらず雨ばかり・・・なので、平日だからこそ行けるところ、週末より空いてるやろ、と思って行ったIKEAやIPERCOOPで買い物・・・が、やっぱり混んでいた（泣）本当はIKEAで手早く安くランチのはずが、マニーノの“お寿司食べたい” コールに負け（というか、それを聞いて私も食べたい！となった）いつもの回転ずし屋で平日限定（みたい）の弁当を。この寿司盛り合わせ＋日本風鶏のから揚げ＋緑茶で１４．９０ユーロなり。翌土曜日は前日の買い物を家で組み立てたり、のプチ作業。そして最終日の日曜は、 長男友人宅でのランチ 正直、長男関係のママ友って１人１人はよくっても集まると先生とか学校への文句ばっかりでしかもだからといって何か建設的な話になるわけもなく同じことばっかり、あと他の家庭の噂話とか、はっきり言って苦手 でも彼女はなんか違って、昨年くらいからチャットとか立ち話だけど子供のことはもちろん、趣味の話やら仕事の話やらしゃべったり相談してたけどこうやって会うのは初めて １２時にお宅におじゃまして、食べてしゃべって（子供たちは子供部屋で延々と遊ぶ！）夕食前の７時まであっという間の楽しい時間を過ごしました 今度は家で、日本好きな彼女のためにも和食をふるまおうかな♪来週末からはマニーノのサッカー の試合が続くので毎週末忙しくなりそうです★ ↑ サッカーネタはまた来週・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.11.04
コメント(4)
-
木こりのパリオ
次男が幼稚園に行ったら時間があるから、ブログももっと更新できるわ～ と思ってたけど、大きな間違い・・・ 忙しいのはエエことですが、家事に仕事に毎日てんてこまい で自分の時間なんてほとんどありません（涙）さて、この週末は毎年恒例、 オルチャのばーちゃんの村 が一番賑わう日！栗ときのこの祭り に行ってきました。ただこの祭りの食堂は、観光客も多く来るようになって値段も上がりしばらく前まではここに行かずともポルチーニ狩り名人のばーちゃんのおかげで家でポルチーニ食べ放題 だったので、もう祭りで食べることはなく・・・今は１人で森に行って怪我でもしたら命にかかわるのできのこ狩り禁止。なので土曜日の外食ランチで１皿を堪能しただけでした。その他は友人に会ったり、森を散策したり、祭りはちょろっと雰囲気を味わってきただけ。でも、最終日の夕方にある パリオ 、久しぶりに観戦してきました まずは土曜日、パリオの会場である エレモ （古い教会とその周辺の古い建物）へ。ここから見るアミアータ山はなんだか格別 この村のかつての中心地、今はひっそり・・・誰かまだ住んでるのかさえ ですが、キレイに保存されています。日曜朝はばーちゃん家からすぐの森へ・・・森林ヒーリング 今年は ポルチーニ豊作 らしいのですが、村中のきのこ狩り名人が採りまくるのでそうそう簡単には見つかりません・・・見つかったのは私たちは食べられるかどうかさえ なきのこたち。残ってる＝食べられない可能性が高いし、毒があっては困るので触れずに帰ってきました。さてランチ後、祭りをひやかしに公民館のある広場へ。もう１５時過ぎてるのに、まだまだ祭りでランチしている人が結構いたりフォークバンドが歌ってたり 地元民がおしゃべりに花を咲かせていたりさすが過疎の村が一番にぎわう（苦笑）日だけあって、すごい活気！お～ポルチーニちゃんがわっさわっさ売ってます・・・昔ばーちゃんが現役の時は、ポルチーニづくしが当たり前やったのになぁ・・・パリオ開始までまもなくだったので、会場のエレモへ移動。すると、エレモに入る門の左横にある、チェルヴィーニ家の屋敷が解放！普段は立ち入り禁止ですが、パリオの入場で使用するので今日は特別。イタリアは秋＝紅葉のイメージがあまりないけれど、お屋敷周りは赤くなった葉がいっぱいで本当にキレイ そしてパリオが行われる教会前でポジションキープしてしばし待っていると、オーケストラがまず入場しそれからパリオを行う ２地区の“木こり”たち の入場！ばーちゃん家は赤の “Pian delle Mura” チーム、のこぎりを掲げて雄たけび（笑）過去１１回中８回勝利しているこのチーム、世代交代で今年は近所のマッテオ１８歳も初参加！マニーノも知ってるお兄ちゃんが何人も出てるので、もう大興奮で応援 まずは太い丸太を５ｃｍに５枚切る第一レース。写真左、のこぎりの左側にいるマッテオ、がんばれ～！中盤ぬかされたものの、我がチーム勝利 第二レースは細い丸太を４０ｃｍに５枚切るレース。ここでは対する黄色の “Caselle” チームが勝利！・・・すると前にいたマニーノが涙をいっぱいためて抱きついてきた どうも、赤チームが負けたので悔しくて悲しくて感極まったらしい ２レースが終わった段階で、得点は１６対１４でCaselleの勝ち、しかし、正確さも重要なこのレース、第一レースの丸太は±２ｃｍ、第二レースは±３ｃｍで、厳重なチェックの後、それを越える丸太があれば１枚につきマイナス１点。その結果、得点は １３対１３の同点で決勝レース へ このレースは、ただ早さだけを競う一発勝負、その結果・・・Pian delle Mura勝利！ マニーノにもルールを説明し、そして勝ってくれたので悲劇にならず、ほ・・・。すでに時間は１８時前、友人たちに挨拶を交わし、急いで家路につきました。しかし、マニーノがいたから最前列をGETできたけど、すんごい人やった～。パリオと言うと、有名なシエナの競馬とか石弓とかが多いけど、木こりってちょっと変わってて面白い！マニーノもすっかり気に入ったので、来年以降も参加必須イベントになりそうです。でも負けてももう泣かんといてや～ ↑ この日は暑かったけど、次回行くのはクリスマス・・・雪降るかな？・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.10.21
コメント(0)
-
母も勉強になります
小学校が始まって１カ月、１日も休まず毎日楽しそうに学校に行くマニーノ 幼稚園と違って机に座って勉強という環境に抵抗するケースもあるみたいですが今のところ、 教育バッボ（ダンナ） にも屈せず、なかなか勉強もしっかりやってます 先生は３人いて、国語、算数、歴史、地理、英語、宗教を学びますが、今のところ、まずは 読み書きがメイン でやっているようです。友人から聞いてはいたけど、ノートや教科書を見てると発見 があって面白い！今のところは毎日、 町の名前、日（数字）、月（アルファベットで）、曜日 を書きます。左が教科書、バルーという名前のクマと一緒にお勉強なので、ノートにも、イラストとともに “バルー、手伝ってくれよ！” と。まず最初は、母音から勉強が始まりました。最初の文字はA。驚いたのが、当然と言えば当然？やけど、あいうえお、やないんですね～ こちらは、 AEIOU あえいおうあいうえおに慣れてるから舌噛みそうになるわ～！これは FOLASTROCCAという覚え詩 で、バッボに不意打ち にテストをされた甲斐もあり今ではスラスラ暗唱できるようになりました。次は子音と合わせて行くんだけど、この順番も意味あるのかな とにかく、最初はMで、 MAMEMIMOMU まめみもむまみむめも・・・じゃないのね、これも それから、L、P、R、T、B、F、S、N、V、Zと続き番外編としてH（純イタリア語には存在せず、HOTELなどの外来語で使う）があり、母音によって読み方が変わるC（CA か CO こ CU く 、CI ち CE チェ）とG（GA が GO ご GU ぐ 、GI じ GE ジェ）、更にそれぞれのHついたばバージョンでCHI き CHE け 、GHI ぎ GHE げ、更に更にイレギュラーな QU く、GN（＋母音でにゃ、に、にゅ、にぇ、にょになる）、SCI し SCE せ 、GLI り 、MBやMPなどの組み合わせで終了。そしてHよりも少ない範囲で外来語だけに使うJYWの３つはなし！とまぁ大人になって完全に外国語としてイタリア語を学んだのとはエライ違う～ それぞれのアルファベットを学んだ時に、それを含む単語とイラストが描いてあるのだけど、Lの時・・・LAVAってなんですかい 母は知らんぞ・・・ 見た感じ火山なので、“LAVAって火山？VULCANO（火山）と同じ意味？”と聞くとマニーノもちゃんと分からないようで・・・うん・・・と微妙な顔。調べてみると、答えは 溶岩！ そんなん日本語でも６歳じゃ知らん単語やで 他にも、MIMO（パントマイム）、MULO（ラマ）とか知らん単語がすでに・・・１年生のしかもまだ１カ月の段階で知らん単語が３つも出てきて、ちょっと母は困惑 しておりますが、これを機に私も１年生気分で一緒に単語覚えようかと。それもバカバカ出てきちゃったら、ネイティブとはちゃうし～とあきらめそうな気が（爆）ま、楽しんでノートが見られるうちは、私も楽しんで一緒に勉強しよっと。とはいえ、宿題は学校が半日の火曜日と金曜日のみ。イタリア語は教育バッボに任せようと思ってましたが、火曜日はサッカー もあるので、火曜日は私、金曜日はダンナでみています。ま、ダンナは毎日 “尋問か ” と思うような質問を繰り返して答えさせてますがこれで勉強が嫌にならないことを祈ります それでも、最初は全部続けて書いていた毎日の日付もバッボの注意のおかげで今はキレイにかけるようになりました。REGINA 女王様、絵も大分上達かな そして火曜日・金曜日はマニーノと私だけの貴重な時間なので３０分は 日本語のドリル もするようにしています。今のところは喜んでやってくれてるけど・・・マイペースで頑張ってくれい。 ↑ JOも幼稚園１カ月、ハンガースト緩和で毎日行ってます！・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.10.11
コメント(4)
-
困惑中、頑固な次男坊
・・・と言えば、この方、JOちゃんです。私が出張の間、泣かずに、どころか、ゴネつつもバスが来ると自分で乗りこみ、窓から笑顔 でバイバイ～ 私が帰ってきてから１日目はやや苦労したものの、泣かずに、割といい感じで通園しています。１日だけ先週の金曜日、バスのストがあり私とダンナで車で送っていったのですがま、バス通園に慣れた子は幼稚園まで送られると泣く、というのはマニーノでも実証済みなので予想はしてたけどいや～号泣 すさまじく、抱っこからおろすとまずは出口にダッシュ つかまえて先生に抱っこしてもらったけど、すごいジタバタでした 問題は、私が出張から帰る２日前、先週の月曜日から始まった 給食 。家でも好き嫌いがはっきりしていて食べる方では決してないJO、予想通りと言えば予想通りやけど、まず水曜日、先生からのお手紙 “JOはパン２切れだけ食べました” そして翌日もまたお手紙 “JOは何も食べません、NOプリモ NOセコンド” 金曜日は幼稚園まで送って行ったので先生と話したら“食べない子はたくさんいますが、まず１口でも食べてみて、と口に持って行って１口でも食べたらお手紙は書かないんですがJOは口をきゅっと結んで断固開けないんですよね～“やはり、これは家と同じ。たとえ１口なんとか入れても嫌いなら吐き出すし しかし、好きなものはアホほど食べるJO、ラザニアやバナナまでも食べない。どころか、家でも今まで以上に食べなくなって好きなメニューでも食べ始めさせるまでに大苦労 （は、ダンナ。私より我慢強いから）家でも朝ごはん（牛乳とクッキー）以外はほとんど食べず。昼抜きで帰ってくるからお腹すきまくって疲れて帰ってくるけどいっぱいあげると夜更にたべなくなるから少しにすると泣き暴れておやつを要求、それで疲れ果ててがっくり寝てしまったり・・・出張のお土産に買ってきた恐竜のぬいぐるみを抱いてフテ寝 もともとお昼寝しなくなっていたとはいえ、慣らし保育の後も日本語幼稚園にも入ったり、そして私は８日間いなかったり、給食が始まり、JOにとっては激動の３週間 やったのかな・・・とは思うけど・・・毎日お手紙は勘弁してくれ～ そんな中、 なぜか突然、夜おしっこしなくなった ８月の末くらいに、この夏にとりたい！とまだ１回くらいしてたけどマニーノもとちゃったらしなくなったので思いきってとってみた。が・・・朝やっぱりしっとり濡れている・・・どころか、思いっきり濡れているのに爆睡 を続けるので、私も寝ていて気付かない 気付いた時にはパンツからパジャマ上下を全部換えても全く起きない。そんな夜でも朝、また大量にもらして濡れたまま寝ている・・・が４日ほど続きこりゃまだ無理やわ、と特価の４８枚パック×２を買ったのが１０日ほど前。すると、出張中から、最近朝までおむつにおしっこしてない日が続き、私が帰って来てからも３晩しなかったので週末にとったら・・・どうも完全に卒・夜オムツ！これはこれで嬉しいけど、残り９０枚ちかくのオムツはどうするよ これもわざとやってんの ねぇJOちゃん ↑ 先週末より家では好物ばかり作ってストライキ解除中・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.10.01
コメント(2)
-
これも縁・・・
出張から帰ってきました。今回はミラノで４つ展示会があったので、珍しくフィレンツェはなし、ミラノ～ボローニャ～マチェラータ（マルケ州）～ミラノ（半日またボローニャ）でなんと実質たったの７日間！ 運転しっぱなしだった社長、お疲れ様でした～！今回は、８月に日本で行ったイベントの結果報告と新メーカーのリサーチ・交渉がW。正直、イベント全般としては１つのカテゴリーの数社を除いて結果は芳しくなくつら～い、きっつ～い話てんこ盛り とは覚悟してましたが、いや～キツかった イベントに入るまでのコミュニケーションの悪さ、いい加減さ、それによってうちは大変な思いをし、実際に日本で尻ぬぐいもし、そんなことは脇に置いて、こっちの説明もろくに聞かずにうちはこんなにやったのに！と、数字だけを見てただただ結果を攻めるだけの人。このイベントはある意味チャレンジで、努力はするけれど結果は何も保証できない、と説明もし、契約書にもサインしてるうえ、ミニマムも表示してないくせに結果が悪すぎるのでこんなオーダーだとうちの生産上赤字になる、と断る人。しかし、こういう人の会社って、イベント前からも苦労させられたところでそういうところは決まって、結果が悪かったりする 逆に、きっちりやってくれたところは結果もよかったしきっちりやってくれたのにもかかわらず、結果が芳しくなかった所は結果は残念だけど、次回以降のことはしっかり分析して一緒に頑張りましょう！と励ましてくれたり ・・・こういうところには、イベント後もプロモーションをかけたり情報共有したり、協力体制。ああ、やっぱり 最後は何事も人 やなぁ・・・いろんな気持ちが交錯する８日間やったけど、怒り も憤り も悔しさ も皆ひっくるめてこれも縁 と思って、いい縁のあるところとはこれからもいい関係を続け、いい縁ではなかったところは割り切って忘れよう、と自分にいいきかせています。次回出張は１１月末・・・晴れやかな気持ちでここに帰ってきたい。もう８年くらい前 ブログが“縁”で知り合った友人と有名な LUINIのパンツェロッティ も食べたよ～ ・・・しかし帰ってきたら学校の給食が始まっていて９時すぎから１６時前まで１人なのに荷物解体、洗濯、シーツ総交換、プチ衣替え、そしてこのイベント以外にもなぜか固まる時には他の仕事も固まり、ぜ～んぜん時間が足りないっ来週からは少しは落ち着いて、自分の好きなことができる時間ができるかなぁ～ ↑ 近い将来イベントが成功した暁には・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.09.27
コメント(6)
-
入学＆入園♪
とうとうこの日がやってきました～ マニーノ小学校入学＆JO幼稚園入園 どちらも式典など何もなく、いきなり普通にユル～く 始まるけど初日ということで、小学校も少しだけ親が教室に入っても良いとのことでJOを連れて一緒にまず小学校へ。かなり前から小学校を楽しみにしていたので、張り切って 教室に入り、仲良しのガブリエレの横に空いている席を見つけ、さっさと座りに行きました。相変わらずマニーノはキョトキョトと落ち着きなかったけど さすが小学生、まぁ幼稚園から皆同じクラスメイトのせいもあるけど、女の子１人を除いては泣くことも寂しくなることもなく皆で楽しく小学生１日目を過ごしたようです 一年生の通行券を先生からもらい、日付＆“僕は学校にいます”＆名前と自画像がノートの１P目に マニーノは元々全く心配はしてなかったけど、問題は次男坊JOちゃんの幼稚園。２６人いる年少さんは３組に分かれてそれぞれ ２日慣らし保育 です。私は１７日から出張なので１組目に変えてもらい、道中も町の人に、“あれ、JOどこ行くの？幼稚園 ”と声をかけられながらマニーノが３年通った幼稚園に到着 JOも何回も来てるけど、今日はまさにJOが園生としての初日！教室はマニーノと同じはずが、違う教室で２F。先生もマニーノと同じ先生２人のはずが１人は同じ、もう１人は新しい先生でしたが、声が小さい以外はいい感じ 初日は１１時半までで、親もずっと一緒だったので全く問題なく、特に最後園庭に出た時は、私がJOが消えた と探すくらい遊びまくってました。問題はその後、帰りにいつも遊んでた広場にて、同い年で慣らし保育が２・３組目のママ友、年下の子供のいるママ友としゃべってると慣れた場＆慣れた友達でテンションが上がった のか、テーブルの上からジャンプを繰り返していたJO、着地に失敗して顔面強打 よく顔面を怪我するママ友が救急セット一式を持っていたので、消毒に腫れを防ぐクリームをを塗ってもらった。そしてたまたま診療所に先生がいる時間だったのでそこでも軽く見てもらい、２４時間は厳重注意で嘔吐や目の焦点が定まらなかったりしたら救急 と言われてたけど、家路に着くころには落ち着き、家に帰っても食べて遊んで （しかも何もなかったかのように激しく ） 寝たのでとりあえず救急には行かずに済んだけど・・・この有様・・・いくら男の子ってもこの顔はないやろ 慣らし保育２日目は、一緒に登園して３０分くらいは教室に、そしておやつの時間にマンマは一回帰るけど、また迎えにくるよ！とお別れの時・・・おやつ食べる気マンマンで座っていたJOが私をがっちり捕まえ“じょーちゃんもかえるーーーー！！！”気がつくと他のマンマはもう出ていて私１人 マニーノの担任でもあったロレーナ先生が抱っこして“マニーノも最初はね～”なんて落ち着かせようとするも、ジタバタもがいて“おがーーーーーさーーーーーん！！！！” と号泣 マニーノは隣のジュリオと一緒だったからもあり全く泣かなかった ので私にとっても初めての辛い試練・・・ でも２時間後に迎えに行くと笑顔で、先生に聞くと、別れてからはケロっとしてたらしい。そして家に帰ってからも、ふと幼稚園で習った歌を口ずさんでいたり 実は楽しんでる そして３日目からは普通登園。マニーノを送り迎えしていたバス停に行き、バス を待っている時、“お母さんも行く ” ・・・ヤバイ・・・ 行かないと言うと、予想通り号泣 しかしバスが来ると嬉しくって泣きやんで自らバスに乗り込んだ！付き添いのパオラがフォローしにJOの隣に座ると、バスは出発 きょとんとしたJOを見ながら、何ともあっさりとした別れやったけど、泣かれるよりはマシ。でもこの日慣らし保育１日目だったママ友に聞くと、バスが着いて教室に入って来た時は、JO、泣いていたらしい・・・ でも帰ってきたら笑顔で、“楽しかったで～！” “でも泣いたんちゃうの？誰かにだっこされたんちゃうの？”“・・・ロレーナ。 でもじょーちゃん、お母さん欲しかったの ”２日前の強打で ボコボコに負けたボクサーみたい になってますが可愛いこと言うやないか～ 今週はマニーノはスポーツクラブのトライアル期間（タダ）なのでサッカーとバレーボールに挑戦したり、土曜日は日本語幼稚園にJOも入園することになったり新しいづくめの１週間です ↑ そして来週からは私は出張：バッボとノンナと頑張ってね！・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.09.12
コメント(4)
-
地元周辺のイベントうろうろ・その２
通常いろんなイベントは○月の第○週末というのが多いですが、週末だろうと平日だろうと、 9月8日の晩にしかやらないイベント に行ってきました。いつも平日になので翌朝辛いだろうし、とずっと行けてなかったところ・・・今年は土曜日ではないか と、かなり鼻息荒く（笑）場所はムジェッロ・サーキットのお膝元、 スカルペリーア 。8月の後半から始まる一連のお祭り、そしてこの日の晩がメインの “ディオット”１３０６年９月７日の町の誕生を祝う中世の祭りが９００年代半ばから復活しなんと今に至るというから、祭りの歴史もかなり長い！中世祭り、パリオはあちこちあるし、いくつか見てるけど、ここのは ５種目競技対抗戦 ：ナイフ投げ、レンガの上の競走、綱引き、大型桶競走、宝棒競争。訳しても実際見ないと分からないし、原始的で面白そうなのばっかりでしょ ここにはトリュフのサグラに1回、 ダンナの誕生日の外食 で1回来てるけどイタリアの美しいボルゴ に選ばれてる割には・・・の印象しかないんだけど スイマセン今日は町一番の祭りだけあって賑わい方がスゴイ！ こちらが競技出場選手たち そして通りもクリスマスか？というイルミネーションやし 装束パレードも終わり、さぁ競技会場のヴィカーリ広場へ行こか～とそして着いてみると・・・ 競技スタンドが設置されてて、チケットも有料。しかももう 売り切れ！！ そ、そんな～！！！サイトには一言も書いてなかったやろ（怒）どうしようもないので、完全シャットアウト だった宮殿前から逆の教会側に移ると、すのこで壁ができてるにせよ、透けて見える もう競技を見るのを楽しみにしてたマニーノはうきうき と隙間から見、カメラ片手に私も隠し撮り を開始するも・・・スタンドはかなり湧いてるけど、前フリかなり長いで～！！！さっきのパレードの人とか選手とかが入ってくると前も見えないわ、30分以上も待たされて10時を回っても競技が一向に始まらないしあんなに張り切ってたマニーノまでが “眠い・・・家に帰りたい・・・”と言いだしたのでここで家路へ・・・いくらなんでも遅すぎるこのイベント、リベンジするとしても息子たちがもっと大きくなってからやないと無理っ！！これは席をとらないと無理ってことか・・・翌日は、わが町のメインイベント、 9月祭、名産の桃の祭り です。もう何回も行ってるので、夕方から湖にてくてく歩いて行くと・・・こちらもスゴイ人！とはいえ、メインは子供たちが友達に会う、公園で遊ぶくらい あ、でも屋台のポレンタはかな～りレベルが高く て、もう1皿食べたいほどウマかった 名産のレジーナ桃は白桃なので、黄桃派の我が家は買わず、ただただ遊んで立ち食いしてで終わってしまいました（爆）これからまだまだ地元祭りはいろいろあるけど、9月は後半めちゃ忙しい ので10月までお預け～！ ↑ 気候もすっかり秋らしくなってきました・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.09.09
コメント(2)
-
地元周辺のイベントうろうろ・その１
9月です！夏休みも終盤です（喜）しかし、10日ほど前の40度酷暑がウソのように、何カ月ぶりかでまともな雨 が降り、20度以下 で寒いです・・・急すぎやっちゃうに・・・8月後半から秋はイベントが目白押し ってことでまずは先週末、隣の隣の町の 中世祭り へ。土曜日はパリオもやっているようだけど、私たちは日曜に行ったので装束パレードと屋台、旗のショーを見物してきました。銅像はジョット！なんとこの町の出身です。この１人での旗のショーがすごかった そして、ショーが終わるとお父さんに駆け寄る子供。自慢のお父さんなんやね Monteriggioni にはさすがに負けるけど、近場でタダで楽しめるのでここ数年は毎年行ってます。ここならフィレンツェから電車でも1本 で行けるし、フィレンツェに長めに滞在される方、リピーターの旅行者にも良いかも♪観光地では味わえない、ジモティ～な雰囲気も感じられるしね（笑）詳しくは → こちら♪そして、今週末は・・・近所の掲示板にあったポスターでビビビッ ときたここへ！トスカーナのサグラ（食祭り）って、トルテッリ、イノシシ、ポレンタ、ポルチーニ、トリュフ、これらが超定番で、正直飽きてきて近年は行ってなかったけど、クロスティーニのサグラ なんて初めて聞いた！前菜大好き＆クロスティーニ大好き なので“５０種類以上のクロスティーニ” にもう魅かれまくり。と言うわけで、１２時前に Santa Brigidaの町へGOOOOO うちからも、フィレンツェからも車で３０分くらい、なのにすごい山。会場の公民館に掲げられた横断幕にテンションあがりまくり なのに、雰囲気は全く感じられず・・・公民館のレストランが開いていたので聞きに行くと、サグラは１６時から サイトには日曜は１１時からと書いていた気がするが・・・レストランの間違いだったのか・・・とはいえ、もう１３時近くでお腹もすいてるので、ここで少しだけ腹ごしらえ。その後、小さい町で唯一の見どころ？の教会へ・・・この教会がなかなか可愛くて、開いてなかったのが残念。教会の前には、町の名前にもなってる聖女・ブリージダの像がありました。それから公園で遊ばせて何とか時間もつぶせ、１６時になったので公民館へ戻りイタリアらしく時間通りには始まらなかったけど（笑）女の子たちがワゴンでクロスティーニを運んできたっ でもまだ種類が少ないので少し待ってから番号札をGET 番が近づいてきた～♪トレイの両脇にある洗濯バサミには、具の説明の紙がはさんであるので待ちながら目星をつける これと、これと・・・とお皿に入れてもらって、その場で会計。クロスティーニは１つ５０セント、揚げポレンタとブルスケッタは１つ６０セント。暗算が苦手なイタリア人のために、後ろには０．５０（０．６０）× 個数＝合計の早見表が（笑）私たちは合計で３０個くらい、２０種類近くを食べましたが、これがそのうちの２皿。（あとからもう１皿デカイのを追加した！）変わり種で美味しかったのは、玉ねぎとカレーのパテ。おばちゃんに薦められたペコリーノチーズとローズマリーはワインが欲しくなったぺぺロナータ、ピリ辛ナス、大好きなアンティチョークなど野菜系も豊富 最後の方はサンドイッチパンを縦長に４段ほど重ねて爪楊枝で刺したものとか、生セロリに上にパテをのっけたものとかも出てきて、なんだか バルセロナ の ピンチョス を思い出しました。子供たちもサクサクと好きなのをチョイス！JOは赤ラディッキオとかゴルゴンゾーラとか子供が食べなさそうなものばかり攻め、保守派？のマニーノはツナ＆ケッパーを４つと揚げポレンタのみ。この後もまだまだ追加で新しいのはきてたのだろうけど、私たちはランチから時間も経ってなかったし、不運にも雨が降り出したのでここで退散 しっかし、これは美味しいサグラを発見したもんやわ～ 来年からも通うこと間違いなし！！ ↑ 来週末も土日と地元周辺イベント連チャンです♪・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.09.02
コメント(4)
-
川遊び
夏休みということで、私もかなりユルユルモードになってますが いつものルーティンな日常も飽きたので、今日は友人家族×２と 我が町の湖へピクニック へGOOOOOOO 今日は暑すぎず、でも快晴 で気持ちいい～♪着くなり、子供たちは公園の遊具へ一目散 私たちはテーブルクロスを広げ、お弁当の準備＆バールにビール に買い出し・・・すると、すぐに “お腹すいた～！” と寄ってくる男児５人衆。それも終わると、キレイな上流 にて 川遊び 毎年、ここで遊ぶの楽しそう～足つけるだけでも気持ち良さそう～と思いながら小さいうちは危ないかな、とか思ったり、結局遊具で満足してたりで行けてなかったけど前日の夕方に来た時に、結構小さい子でも入ってるし、今日は友達も一緒だし、とタオルとかビーサンとかも装備してきてよかった 最初っから超テンション高い イタロアジア人ハーフ５男児。最初は短パンだけ脱がしてたのに、ガンガン入って行って濡れると分かると・・・１人、２人と脱ぎ出し、最後は裸族状態（笑）しかも、皆海で焼けてるから、お尻だけ白いのがまた笑える 湖はよどんで緑だけど、川の上流は澄んでいて魚もピチピチ それを石の上からじーっと眺めたり、棒で追いかけまわしたり コラコラ 唯一の伊韓ハーフのマッテオが死んだ魚をつまんで石の上におくと集まる裸族 ・・・この写真、何回みても爆笑 それはさておき、魚以外でも虫がいっぱい。この蒼緑のトンボがものすごくキレイやった～ のに、裸族は死んだ魚に夢中でこのトンボには目もくれず 死んだ魚に飽きた後は、テンションは更に上がり 水のかけあいで全身濡れた・・・ならば 深めのところに移動して、もう泳いでるし 最後は、皆で寝ころんで日光浴 誰かがやりだすと、皆真似して盛り上がる様子を母たちは遠目でかなり笑わせてもらいました でも、本当に自然で遊ぶのって楽しいし、 これぞ子供 。子供を産んで育てるなら、日本よりイタリアでよかった、というのが母３人の共通の気持ち。小さいうちは、塾もTVゲームもいらない、こうやってのびのび遊んでほしいもんね。・・・ま、ユルユルすぎて問題もあるんでしょうけどね こうして２時間みっちり川で遊んだ後は、おやつして、我が家で少し遊んで１７時半ごろ解散 かなり楽しかったので、来週天気がよければ、再集合する予定です 実は先日、私の誕生日でした ・・・大台のりましたけど、何か！？（爆）ダンナから欲しいものとかいろいろ聞かれたけど、物欲はゼロな人なので家事もさぼれるし美味しいもの食べれるし、金曜の晩に外食 してきました。家族だけで外食するなら魚！いつもは ココ へ行くけど、今回はわが町の魚を出すレストランの経営者が変わったのでどんなもんかと ココ へ行ってみました♪最近、飲み物をつぐのが大好きなマニーノにワイン をサーブしてもらい・・・魚づくしの、ほぼフルコース 写真左上：私の前菜、イワシとなすのグリル・トマトのミルフィーユ、バルサミコ酢添え写真右上：ダンナのプリモ、ムール貝とニンジン・レモンのパスタ写真左下：大人のセコンド、タラと白ネギ、ジャガイモグリルとミニ玉ねぎのビネガー漬け写真右下：皆のセコンド、イカと大海老、ズッキーニと玉ねぎのフライご覧のように、超定番メニューじゃなくてちょっと凝ってるのが嬉しい セコンドは付け合わせもついてて、その割には値段も妥当。見た目よりも結構ボリュームがあって、もうお腹はちきれそうでデザートはパス・・・あ～でも普段食べれないカニ（私のプリモ）とかプリプリのムール貝、そしてこんなデカイ海老が食べられて超満喫しました。ダイエットは１０月からね・・・ ↑ 夏休みも（やっと）終盤！！・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.08.30
コメント(4)
-
決戦の日
今日、今年頭からイタリア側の担当としてやってきたイベントが日本で 初日 を迎えます・・・！！思い起こせば、何回か商談通訳をさせて頂いていた今の社長から、この新規事業に力を貸してくれと言われたのが昨年末。年明けから 、電話やメールでの初回アプローチは１００社以上、２月末から６月頭まで、展示会や会社訪問で５０社くらいと商談をもち、結局、契約書にサインし、参加にいたったのは２３社。しょっぱなから超上から目線だったり、実際に契約の段階になって急にゴネ始めたり、勝手にこっちがオーダーした内容を変えられたり、５月～７月末までは、もう ストレス最高潮の日々 ８月に入ってからはイタリアから輸送した物資が日本の税関を通らなかったり、不備があったり、輸送会社がアホやったり、ま～いろいろありましたけど、やっとおとといに全て が出た（苦笑）。超ギリギリやないかい！！イベント後の結果報告やオーダーなどの仕事はあるにせよ、私の方は半年後の第２回目に向けての新規リサーチや９月半ばからの出張の段取りに動いています でもこの出張も新規メーカー訪問も一番のカギは、１回目の結果！！結果次第では先方の担当者に会うのも恥ずかしいかもしれないし、逆に大きな顔して猛烈にアピールできるかもしれないし、特に私をモーレツに怒らせた 会社にゃ、も～デカイ顔させてもらいますよ！！そしてそれ以上に、最初からイベントの意義やコラボについて理解があり一緒に頑張ってきたメーカーと喜びを分かち合いたい 日本のスタッフのみなさんの健闘を祈ります！！ 何だか気になって気になって、かなり私もそわそわ～ ↑ イベント開始日を覚えていないイタリア側から、“で、どう？”と連日電話（汗） ・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.08.23
コメント(6)
-
久々のオルチャでまったり
世界遺産の景観・オルチャ渓谷 毎年１シーズンに１回は行く ばーちゃん家 、今年は日本帰省でイースターの時に行かなかったので私と息子×２は、なんと 昨年のクリスマス から８カ月ぶりのオルチャ。この酷暑もあるし、いつもより少し長めで４日間まったりしてきました。裏のガレージにある特大冷凍庫から、おやつのジェラートを取りに・・・久々に見る孫に、ばーちゃん大喜び なので子供たちはひいばーちゃん＆ばーちゃんに任せ、着いた翌日は、 近郊のアウトレット にダンナと２人だけで行ってきました♪３年前はこんな感じで散々 でしたが、今年は８時間ほど満喫！！希望通りの靴をダンナ・マニーノ・私（だけ２足・喜）、そしていつかIKEAで買おうと思っていたリビングのカーペット、似たような、いやもっと気に行った柄で元々４００ユーロのものを８０ユーロでGET 店もいっぱいあるし、いや～満喫しました しかし、相変わらず何着試着してもしっくりこないジーンズはやっぱり買えず・・・まず私の体型を変えないことには無理か・・・２日目は朝マンマを連れて翌日の大ランチに向けての買い物、午後からは義妹の彼氏のマンマ親族のいる Seggiano へ・・・義妹らが可愛い町だよ！と言うので期待して行ったんやけど、期待外れ（爆）近郊のボルゴはほとんど行ったけど、ここはもう行くことはないかな。１５日の祝日、ダメ嫁（私）が９時すぎにのこのこ起きて行くと・・・キッチンではノンナ＆マンマがせっせと トルテッリ を仕込んでいました。ノンナ８６歳、まだまだ現役！すんごい雑やのに（爆）美味しく出来上がるのはやっぱり年季やろな～。その後（またしてもダメ嫁）、マニーノと 森を散歩 JOもダンナも来てたけど、JOがサンダルに砂が入って行きたいくないと暴れ出し、退散 日本のいとこちゃんにもらった “さんぽずかん・なつ” 。セミの声が聞こえるかと耳を澄ますも、涼しすぎてセミもおらず！散歩から帰ると、ランチの準備も万端 今回は、近所で義妹の彼氏のパパとか、奥さんが仕事でいないおっちゃんとかも呼んでのてんこ盛りの食事・・・今回はメインは魚だったのでまだマシやったかな。ぐーたらまったりのばーちゃん家４日間、後ろ髪を引かれるように夕方 帰路につきました。ばーちゃん家はアミアータ山 の標高９００ｍあたりにあるので夜も７時くらいになると、長袖が欲しくなる寒さ！夜出かける時は長袖長ズボン・靴が必要なくらい・・・あ～あの涼しさに戻りたい・・・ ↑ 来年からはまったり１週間くらいいたいもんです・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.08.15
コメント(4)
-
マニーノ★６才
今年の誕生日、ノンナからのプレゼント は小学校のリュック！こうして見ると、本当に大きくなったな・・・と母感動 今日で６才、９月からはピッカピカの１年生 成長記録 （７月にJO３才検診とマニーノ６才検診を合わせてしたのでまとめて）マニーノ ＝ 身長１１７ｃｍ＆体重２０．２ｋｇJO ＝ 身長９５．５．ｃｍ＆体重１５ｋｇさて、毎年恒例のパーティですが、昨年楽だったのでまた家の下の公園で。夏休みでバカンスに行ってる人の数で、全体の数が結構前後するのですが今回は最多 結局来れなかったのはたった１家族、上の写真を見ると少なそうですが、１２家族で子供２０人＋大人２３人＝合計４３人 土曜日の朝に買い出し、その午後から翌当日夕方まで私は料理の仕込み・・・オーブンと食洗が交互にフル稼働で 汗 かきまくり、なんだか給食のおばちゃんの気分になりながら、母は頑張りました 公園では、子供たちは思い思いにはしゃぎまくり 遊んでる最中はブレて良い写真がないけど、この年になると“写真 撮るよ～” と言うとしっかりポーズ とるので楽になりました。とか言いつつ、肝心のケーキ のロウソク吹き消すところは撮れず 唯一外注したマニーノ特注のケーキ、皆からも大好評でした 昔から超ヤセ型で、恥ずかしがりで甘えん坊、ビビりのへたれだけど弟にだけは手厳しく、それでも繊細で優しいマニーノ。最近ますます少年っぽくなってきて、これからどんな風に成長していくか楽しみです 翌日は クラスメイトの女帝ヴィオラの誕生日 。またしてもほぼ同じメンバーがわが町の山の中腹にあるヴィオラばーちゃん家に集合 幼稚園の３年間、先生からも“皆が仲良しの良いクラス”と言われてきたけれど本当に仲が良くって、この友情 がいつまでも続いて欲しいなぁ。そしてこの土曜日は、もう１人の８月生まれのクラスメイト・フランチェスカの誕生日。また公園で皆大集合＆夜遅くまで遊びまくりか～ ↑ ・・・が、この２晩遊びすぎたのか？今日（８日）発熱 ３９．４！！ ・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.08.07
コメント(6)
-
あ~夏休み
あんなに喜んで行ってくれてたサマースクールも終わり・・・今日から どっぷり息子×２と夏休み です。ほぼ半分終わったとはいえ、まだあと１カ月半もあるで JOはほっといても勝手に遊ぶ子なので助かるけど、マニーノはTV以外は何か一緒にしたがるタイプ・・・なので何かやらせないと 日本のじぃが買ってくれた デカイプール 一回した後の夜に猫にやられて輪っか２つに穴開きましたが（泣）またふくらますとしばらく持つのでだましだまし使ってます。そして、“６歳なったら！”とビビラーマニーノがしぶっていたコマなし自転車の練習 ３回家の前でやって、直線は自分でバランスを取りながらなんとかこげるようになりました が、へたれゆえに一回転んで肘をすりむいただけで、このありさま そしてチャチャを入れてあおる弟あとは曲がる練習なので、もっと広い場所に行かんとなぁ。お友達 （さとみちゃんありがと~ ） から ドリル をたくさん譲ってもらったのでこれも４、５歳のから少しづつやってってもらおう。この夏は 庭のBBQ＆窯＆テラス も大活躍させたい！第一弾は先週末、夕方から子供らは↑のプールで遊び、１１時半まで食べて飲んでしゃべって ・・・次回も早く企画しよっ！！目標は週に２回ほどは地元の友人を呼ぶ、１回はどこかへ出かけたい そんなこんなして、なんとか１カ月半をのりきります！ ↑ こうやって考えると日本の夏休みって短いよなぁ~・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.07.30
コメント(6)
-
“号外！”
昨年、わが町の郡部のヴィラで行われていた市民劇、“Edizione Straordinaria! （号外！）”なんとナポリターノ大統領から記念メダルを贈呈され そのお披露目 ＆再演がこの日、町のメイン広場で行われました。お話は イタリア統一運動 、劇は昨年の イタリア統一１５０周年 を記念して行われたものです。まずは、市長の挨拶、大統領からのメダルを頂いてやや興奮気味 熱く、親しみやすい市長で私は好きです この劇の特徴は、なんといっても 俳優が皆、この町の住民 であること！なので、知り合いが出てくる、出てくる・・・見よ、このマルコ（近所）の熱い 演技・・・ま、彼と彼の家族はこういった地元イベントに必ず出てるので絶対いると思ってたけど、予想通り家族４人全員総出でしたちなみに手に持ってるのは小道具でなく、台本です（笑）ストーリーの大半は、マルコの後ろにいるおっちゃんの語り、それに住民が扮する民衆、そしてイタリア統一運動にかかわる中心人物５人が絡んできます。サヴォイア国王の カルロ・アルベルト 、 ヴィットーリオ・エマヌエーレ２世 、イタリア王国初代首相の カヴール 、革命思想家の マッツィーニ 、そしてなんといっても！軍事家の ガリバルディ 。ガリバルディ役は、なんと 休暇の家 の娘さん・エリーザ！そしてエリーザの父・カルロはヴィットーリオ・エマヌエーレ２世役！舞台はこの広場、そして周りの建物全て。キャストが窓から出てセリフを言ったり、歌ったり、紙吹雪を散らしたり。タイトルの “Edizione Straordinaria!＝号外！” は“Edizione straordinaria! Il 3 luglio del 1848 Francia entra a Roma!（号外！１８４８年７月３日、フランス軍、ローマ入城！）"のように、その統一運動の日々刻々とする状況を新聞の号外！という形でセリフにしたもので、キャストが連呼していきます。ナブッコ の “Va, pensiero（行け、我が想いよ）”あり、国歌ありで、観客も大盛り上がり この後、エミリア地震で被害を受けた小学校再建のための募金を行い、イベントは終了。今回思ったこと２つ、市長も言ってたけど、ここ数年、わが町のイベントも増えてるし、参加者・来場者もすごく増えてるらしいしなんだか活気がわいてきたな～ という感じ（ こんなん とか、 こんなん とか）陣内先生、ぜひ、 小さなまちの底力 の続編が出れば、わが町入れて下さい（笑）あと何冊か読んだ陣内先生の本にいつも書いてある“イタリアの町の劇的な空間” てこういうこと～ って実感しました。２つ目、私は元々イタリアの歴史好きからイタリア好き になったんやけどずっと興味があったのはルネサンス期の小国家乱立時代、でもこっちに住んでからは、たった１５０年前のイタリア統一、何気にこのリソルジメントの激動の時代が面白く感じる。この時代だったから、その時の背景もあったとは思うけど、この時の “変化”を求めるパワー 、今のイタリアでも再現してくれへんかな～とも（苦笑）そして、何気に歴史の中でこんなに浮き沈みの激しい国もないんちゃうか～ とも（苦笑）ともあれ、落ち着かない長男を制しながらではありましたが、エエもん見せてもらいました！ ↑ ”イタリア人、昔は優秀だったのにね～”は禁句です（爆）・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.07.22
コメント(0)
-
７年ぶりのMonteriggioni
ｆバカンスから帰宅して１週間、まったりしつつも週末どっこも行かないのもなぁ～。そういえば、あの祭りはいつ とネット検索すると、なんと今週末ではないか ・・・と行くことに決めたのは、 モンテリッジョーニの中世祭り ここは元々大好きなボルゴなんやけども、更に素晴らしいのがこの中世祭り。数多いイタリアの中世祭りの中でも有名なものの１つで、２００３年（のはず）に行ってから、いつか絶対もう１回来ような！と、そして子供が産まれてからは、子供と一緒に行こうな！と言い続けて早９年！モンテリッジョーニに最後に来たのも もう７年も前！！考えてみたら、来年のこの時期は日本帰省なので、祭りに行くのは最後のチャンス しかも今日は ダンナの誕生日 やし、これは行くべし ここの祭りは夕方スタートなので、朝からまったり買い物や掃除、１６時半に家を出て、予定通り、子供たちは車で 爆睡！！よっしゃ、よっしゃ～ いつも幹線道路脇から見るだけだったけど、ついに来たよ~！しかし、いつもなら一番奥の駐車場に数台あるだけが、この混雑 さすが有名な祭りだけあって特設駐車場に誘導員もいっぱいおるし 入場チケットを買い、いざ中へ！まずは入ってすぐ左から、最後に行った時にも上った 展望テラス へ。しかし、こんなに下が透け透けやったかな ~しかも人が歩くときしむし！！！なんとか遠くを見て気を紛らわす さて、下に降りた後は、昔ながらの木製玩具で遊んだ後、両替へ。というのも、 この祭りだけ流通する硬貨＝グロッソ でないと屋台では何も買えないのです！為替は単純に１ユーロ＝１グロッソで、１、２、５グロッソの３硬貨のみ。全部柄は同じやけど、大きさと素材が違うよう（１と５は同じ素材やけど）町はめちゃくちゃ小さいけど、ここの祭りは観客を飽きさせることなく、ショーが休む間もなく、どころか同時進行でいくつかのショーがあちこちで行われます。それは鷹匠のショーだったり、ミニ演劇だったり、道化師だったり。そして時に観客を巻き込んだりも！一番下のバンドは本当に素晴らしくて、かつ子供たちを巻き込んでたんだけど恥ずかしがり屋 のマニーノは誘われても引くばっかり・・・見るだけなら、目をキラキラ させて楽しんでるんやけど、参加型はほんまアカンなぁ 更に、食べ物や雑貨の屋台やデモンストレーション、住民が昔の生活を体現しながら町中がすっかり中世にタイムスリップしてるので、ただいるだけでも十分楽しく、お金出してでも行く価値ありかな～ 中世人に扮している人は住民、と書いたけど、実際はきっと今は住んでないけどここ出身の人、特に若者は都会に住んでるけどこの祭りのためだけに戻ってきてるんやないかな～ 昔、東京の大学に行ってる時に、クラスメイトで岸和田出身の男の子がだんじりのために帰省していたのを思い出したのでした（笑）２１時ころ、やっと夕暮れ。それでも祭りはまっだまだ続きます・・・というより、更に盛り上がる 貴婦人のダンスは皆美しく、女の私でもほえ～ と見とれてしまいました。しかし、中に１人だけ先生と見られる６０歳前後の方がいたんやだけど、“何人いてる？いち、に～、さん・・・おねーちゃん８、 おばちゃんも１っこおんで！ ”まだイレギュラーな人の数え方が分かってないのはご愛敬 とマニーノがちゃんと判別していたのがワロた 祭りは更に盛り上がっていましたが、２２時も過ぎ、息子らも疲れてきたっぽいので会場を後にしました。でも予想通り、息子たち、特にマニーノはめっちゃ楽しかったらしく車の中でも、 “お城の祭り、面白かったなぁ～” と言うてました。いろんなショーもめっちゃ集中 して見てたし・・・最後には、勇気を振り絞って騎士のお兄さんと写真撮らせてもらいました 顔がめっさ真顔やけどよかったなぁ～と言うと、ちょっと剣重かったけど・・・とか言いつつ、めっさ嬉しそうでした ＪＯはＪＯでそれなりに・・・っていうか、彼はバギーにさえ乗っていれば な人なんですが唯一のハプニング 食事の時にイスの背もたれの穴に腕を突っ込んで抜けなくなり号泣 の図 もう１つのちょっとイマイチ は、広場の中やし！といさんで入った食事処のポルケッタの塩がききすぎていて私とダンナ、帰ってきてからも水をアホほど飲んだこと・・・でも全体的に言って、やっぱり遠くでも行ってよかった ↑ 次回は息子ら独立後、ダンナと老夫婦デートで！？・・・ぽちっと応援よろしく★
2012.07.14
コメント(6)
全1060件 (1060件中 1-50件目)
