8816753

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ありがたきかな定年

< 新しい記事

新着記事一覧(全6437件)

過去の記事 >

2008.01.28

漢字読みテスト（２）

(10)

カテゴリ：日本語

もう一枚、母のいる老人ホームにあった「漢字テスト」。

雪袴（ゆきばかま）、襦袢（じゅばん）、絣（かすり）、
半纏（はんてん）、褌（ふんどし）、
は読めた。

褞袍（どてら）はさっぱり分からなかった。
温かく包む・・・なるほど、ドテラだ。

で、「襦袢」だが、「ジバン」が本来の読みのようだ。
そして、辞書には、ポルトガル語だと書いてある。
なるほど～！

そのようなわけで　＜　意味不明
これから、ニュージーランド向けになる。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008.01.28 07:17:36
コメント(10) | コメントを書く

[日本語] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:漢字読みテスト（２）(01/28)

kameburo さん

気持ちはもうニュージーランドだね。 (2008.01.28 08:08:24)

返事を書く

襦袢と半纏。

RI-RI 1978 さん

しか読めませんでした＞＜；
どてらって、どういうものなのかも、
ちょっと分かりません(^^；
しかも、私のPCでは漢字が出てこないし。。。

お！？
これから、いよいよニュージーランドですか♪
人事ながら、ワクワクしますね～(*^O^*)ﾉﾉﾉ
(2008.01.28 09:38:13)

返事を書く

Re:漢字読みテスト（２）(01/28)

ニコ６７さん

雪袴って、普通の袴とどこが違うのかな？
私も褞袍が読めませんでしたが、やっぱりATOKは賢くて変換します。
ポルトガル語の外来語、以前調べたことがありますよ。カッパやボタン、テンプラやコンペイトウなどがありました。

(2008.01.28 12:39:56)

返事を書く

Re:漢字読みテスト（２）(01/28)

ひじかた花梨さん

自信を持って読めたのは・・・襦袢と絣だけ・・・
やはり世代の違いかしら？（笑） (2008.01.28 17:16:01)

返事を書く

Re[1]:漢字読みテスト（２）(01/28)

nitotora さん

kameburoさん
＞気持ちはもうニュージーランドだね。
-----
hai kankokude norikaemati sitemasu
(2008.01.28 17:37:21)

返事を書く

Re:襦袢と半纏。(01/28)

nitotora さん

RI-RI 1978さん
＞しか読めませんでした＞＜；
＞どてらって、どういうものなのかも、
＞ちょっと分かりません(^^；
＞しかも、私のPCでは漢字が出てこないし。。。
＞
＞お！？
＞これから、いよいよニュージーランドですか♪
＞人事ながら、ワクワクしますね～(*^O^*)ﾉﾉﾉ
-----
souru no PC nihongo dasema sen.

(2008.01.28 17:39:05)

返事を書く

Re[1]:漢字読みテスト（２）(01/28)

nitotora さん

ニコ６７さん
＞雪袴って、普通の袴とどこが違うのかな？
＞私も褞袍が読めませんでしたが、やっぱりATOKは賢くて変換します。
＞ポルトガル語の外来語、以前調べたことがありますよ。カッパやボタン、テンプラやコンペイトウなどがありました。
-----
porutogaru-go ga
nihonngo ni nattano ooidesune.

(2008.01.28 17:40:20)

返事を書く

Re[1]:漢字読みテスト（２）(01/28)

nitotora さん

ひじかた花梨さん
＞自信を持って読めたのは・・・襦袢と絣だけ・・・
＞やはり世代の違いかしら？（笑）
-----
onaji sengo umare deha arimasenka.
(2008.01.28 17:41:08)

返事を書く

Re:漢字読みテスト（２）(01/28)

takatobaaba さん

褞袍・・読めませんでした。
今の子供たちには「どてら」自体が何か分からないのではないでしょうか。

遅くなりましたが・・行ってらっしゃい～（＾＾） (2008.01.28 21:49:50)

返事を書く

Re[1]:漢字読みテスト（２）(01/28)

にととらさん

takatobaabaさん
＞褞袍・・読めませんでした。
＞今の子供たちには「どてら」自体が何か分からないのではないでしょうか。
＞
＞遅くなりましたが・・行ってらっしゃい～（＾＾）
-----
そうですよね、「どてら」を知らなければ、読めるはずがないですね・・・

(2008.01.29 14:48:34)

返事を書く