2013.11.15
カテゴリ： 映画
ルート６６に関する本を読んでいると、 必ず出てくるのが、映画「怒りの葡萄」
先日のブログに書いたが、「ん、違うんじゃないの」という場面を見てしまった。
それは、映画に登場する地名とルート６６の関係。
農地を棄ててカリフォルニアへ移動する一家が住んでいたのは、オクラホマ州サリソー。
そして、サリソーから西へ、ヘンリーエッタを通って、オクラホマシティへと走るのだが、
映画では、この間をルート６６として描いているのだ。
ルート６６に乗って、サリソーの町を出て、ルート６６でヘンリーエッタを通るのだから、
ルート６６を走ろうとする者にとって、この場面は貴重だ。
是非とも、映画の中に出てきた農村地帯をこの目で見てみたいと思い、場所を確認した。
だが、ルート６６をなぞってみても、サリソー（Ｓａｌｌｉｓａｗ）もヘンリエッタ（Ｈｅｎｒｙｅｔｔａ）も出てこない。
地図のインデックスで検索すると、ルート６６からは１００キロ以上も南の町がサリソーだ。
映画に間違いはないだろうから、この道もルート６６だったのかも知れない、と思い、
色々な地図をチェックし、ネットを検索するも、サリソーなどがルート６６の町だとは出てこない。
ならば、映画「怒りの葡萄」の間違いなのか？
これも検索すれども、答えらしきものは出てこない。
戸田奈津子の誤訳を指摘するネットは山のようにあるが、なぜか、これについては書かれていない。
広いアメリカのこと、１００キロほどのズレは誤差の範囲、ということなのかもしれない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
-
「男はつらいよ」の英文字幕 2023.04.24 コメント(11)
-
男はつらいよ４４作、寅次郎の告白 2023.04.22 コメント(12)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
にととら
６０歳で主たる仕事を辞めて１５年が過ぎた。 そろそろ、ブログのタイトルを変更するのがいいと思うのだが・・・・
サイド自由欄
フリーページ
コメント新着
カテゴリ
勝手で・・・大きな、ひとり言
(414)エスカレーター・エレベーター
(16)定年・退職・団塊の世代
(126)大仏・般若心経・寺社
(182)菜園・畑・プランター
(188)ネット・ホームページ
(5)博物・展示・音楽会
(127)ありがたきかな定年
(31)ウォーキング・運動
(88)騒音・防災無線放送
(11)言わせてもらうぜ
(269)介護・痴呆・父母
(110)老後・寿命・葬儀
(116)株式・株主・株価
(22)俳句・写真・陶芸
(86)今さら聞けない
(73)音楽・カラオケ
(19)キャッシュレス
(5)コンピュータ
(151)あんたが一番
(79)年代物・史跡
(87)コレクション
(50)食事・食べ物
(102)携帯・スマホ
(33)ボランティア
(2)居酒屋・酒
(326)診療・医療
(146)健康・身体
(147)蕎麦・そば
(50)政治・選挙
(66)裁判・判決
(28)若者ワッチ
(87)無線・電気
(105)ＥＬＶＩＳ
(57)学習・教育
(19)行政・立法
(18)カード類
(129)マスコミ
(38)植物・花
(19)自然環境
(12)ドライブ
(6)たばこ屋
(6)街角で
(373)トイレ
(123)生き物
(129)ブログ
(117)日本語
(159)外国語
(20)宝くじ
(29)土産物
(19)飛行機
(8)身辺
(247)鉄道
(204)季節
(112)船舶
(28)税金
(67)雑学
(83)映画
(65)修繕
(35)終活
(16)防災
(11)本
(134)駅
(123)車
(83)海外旅行
(41)アメリカ
(128)ヨルダン
(17)パナマ
(31)上海
(30)香港
(72)台湾
(71)ＮＺ
(40)国内旅行
(7)ホテル
(56)北海道
(20)東北
(7)関東
(3)東海
(1)長野
(3)新潟
(1)北陸
(5)愛知
(6)岐阜
(3)京都
(3)大阪
(27)近畿
(3)南紀
(2)広島
(3)山陰
(4)四国
(2)九州
(14)沖縄
(1) 石下西瓜と日向夏
New!
ダニエルandキティさん
^-^◆ 心遣い ・ …
New!
和活喜さん
ただそばにいてくれ… New! さえママ1107さん
楽天ブログの不具合… New! かずまる＠さん
ブログ更新出来ない？ New! あみ3008さん
富士山と蛍 その2 … New! mamatamさん
ももいろ♡：薬不足：… New! ごねあさん
6/18（火）突然に💦… New! さとママ3645さん
2024/06/18（火）・…
New!
恭太郎。さん
遠野の道の駅で買い…
New!
ちゃげきさん
New!
ダニエルandキティさん^-^◆ 心遣い ・ …
New!
和活喜さんただそばにいてくれ… New! さえママ1107さん
楽天ブログの不具合… New! かずまる＠さん
ブログ更新出来ない？ New! あみ3008さん
富士山と蛍 その2 … New! mamatamさん
ももいろ♡：薬不足：… New! ごねあさん
6/18（火）突然に💦… New! さとママ3645さん
2024/06/18（火）・…
New!
恭太郎。さん遠野の道の駅で買い…
New!
ちゃげきさんカレンダー
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.01
2023.12
2023.11
2023.10
2023.09
2023.12
2023.11
2023.10
2023.09
© Rakuten Group, Inc.
