2007年11月27日
テーマ： 中国情報(413)
カテゴリ： 中国ニュース
日本の月探査衛星かぐやが先日高精度カメラで撮影した月表面写真
11月26日，中国国家航天局が正式に発表した嫦娥一号が送ってきた最初の月面写真。 新華社
嫦娥一号の衛星システム副総設計士の孫輝先氏はあるメディアのインタビューで「地球で嫦娥一号の送信してきた月の画像データを受け取った後、確かに処理をして正確な写真を作成する必要があった。しかしこの処理は決して画像に化粧を施したことではない。」と答えた。
【日本の月面写真は偽物のカラー】
ネチズン：この写真と日本のかぐやが送ってきた写真にはどういった区別があるのでしょう？かぐやのはカラーで、我々のは白黒みたいですが。
孫氏：月の地形は白黒で撮影されています。これはどこの国でも同じです。この地形を撮影するカメラを地形カメラと呼んでいます。地形カメラは白黒です。ほかに広い波長を観測できる分光器があります。これは別の機器になりますが色を出すことができます。日本が11月16日に公開したその写真の中には白黒のものがありますがこれは地形カメラで撮影されたものです。もう一枚は見たところカラーです。実際のところこれは分光器で撮影されたものです。偽物のカラーでしょう。
【撮影の原理はスキャナに似ている】
ネチズン：この写真にはPS(フォトショップ)が使われたのでしょうか。画像が送られてきたあとの相当長い時間は調整をしているためと聞きました。この画像に対してどのような調整が行われたのでしょうか？
孫氏：あなたはこの画像はフォトショップが使われたのかについて触れましたが、私は具体的にこのPSの操作がどのようなものであるか知りません。しかし確かに画像には処理が必要です。なぜならこの画像が衛星から送られてきたときにはこの画像の状態にはなっていません。ただのデータです。画像のデータです。しかもそれには写真も含まれていません。(フォトショップで調整するような)そんな概念ではないのです。実際、プッシュブルームの過程では、連続した帯状のデータが下りて来ます。101010といったようなコンピュータのデータです。このデータの中から抽出したものには、画素をあらわすものや改行マークをあらわすものが含まれています。これらのデータは必ず処理する必要があります。また最初の画像を取り出してからもまだ処理が必要です。どうしてでしょうか？この画像は異なる帯では色の濃さが違うでしょう。そうなると、たとえカメラで同じ露光時間を設定しても、月が回転しているため、太陽光の角度も絶えず変化して、そのため色の濃さが異なるのです。だからグレースケールは異なる可能性があります。
司会者：つまり我々は一瞬にしてこの写真を撮ることはできないんですね。異なった円を周回してスキャンしたことに等しいでしょうか。
孫氏：そう、最も端にあるこの帯は20日午後4時過ぎのものです。この帯に来ると、22日の朝だと思います。一日あまりの時間を隔てたことになります。同じ時刻に撮影していないので、処理が必要です。しかしこの処理は化粧を施すような処理ではありません。矯正し調整するものなのです。もう一つ、この帯です。それぞれ60キロの幅があります。しかし実際に周回してきたときには、月が回転しているとき、赤道上ではそれぞれの幅は35.3kmになります。この帯と次の帯が重なり、つなぎ合わせる時、何度も照らし合わせなければなりません。多くの処理が必要です。それから、カメラそのものはキャリブレートを行う必要があります。言い換えるなら、同じ光度でも異なる面の上で生じる差にはひらきがある可能性があります。(画像データが)送られて以降、それぞれのデータに対して矯正しなければならないでしょう。だから処理に時間がかかるのです。
2007年11月27日
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国ニュース] カテゴリの最新記事
-
武漢のホテルの洗濯の実態 2014年08月26日
-
チベット自治区の責任者 ラサの極めて少人… 2008年03月15日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
