PR
ニッチな芸術
自分の日常的なことを中心に、これまでや今の社会に感じる不安や疑問を解いていきたいと思っています。 確信を持ちつつも社会には反映されないことが多くあります。ここでは声を挙げても届かないことが話題になりがちです。 基本的に諦観、独り言＆覚書なので不拡散希望（笑）、隠れ家的な日常日記と見ていただければ幸いです！ 試用的に「はてなブログ」と同時に更新します。 ↓よろしくお願いいたします！ https://butalatta.hatenablog.com/
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)危機
(61)料理
(13)音楽のプロ
(7)作曲家
(28)新しいこと
(25)報告
(1)芸能人格付けチェックMUSIC
(5)空
(2)駅名
(2)珍品
(7)桜
(7)教育
(4)旅
(258)ビストロ
(3)芸術
(20)キャッシュレス化
(1)ダンス
(1)オリンピック
(12)我が音楽語法
(1)和風
(1)地球温暖化
(1)フィギュアスケート
(5)ネガティヴからポジティヴへ
(18)報道
(64)今だから
(194)美味しいもの
(44)自分のこと
(29)吹奏楽
(1)起死回生
(1)クラシック音楽
(16)ネット社会
(12)戦争
(5)決定的な文化の違い
(37)アップデート
(1)おかしいでしょ！
(101)バブルバス
(14)祈り
(2)強かに生きる
(175)評論について思う
(2)戯言
(8)お風呂の時間
(86)AI
(9)チャットGPT
(18)柔道
(1)映画
(2)自由が丘
(85)皇族
(1)ACジャパン
(1)スポーツ
(3)テレビドラマ
(2)街並み
(2)自由が丘ではない
(8)政治家
(22)武蔵小杉
(1)昭和の世界
(2)文章表現のこと
(1)ジビエ料理
(1)目黒川
(2)目黒
(13)マイナポータル
(2)セルフレジ
(1)中華料理
(2)正義とは思い込み
(2)こぶた
(1)言霊
(2)原発との闘い
(1)コンビニ生活
(4)とんかつ
(1)不思議体験
(1)スーパーマーケット
(8)兵庫県知事選
(1)シュールな世界
(1)券売機
(1)消防設備点検
(1)ホテル
(1)日常の変化
(9)銀行
(1)選挙
(4)A. シェーンベルク
(3)I. ストラヴィンスキー
(4)B. バルトーク
(2)岩城宏之語録
(3)新語・流行語
(1)渋谷
(1)郵便局
(2)鵜の木
(1)下丸子
(1)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2024.03.23
テーマ： 美味しいもの食べました(2139)
カテゴリ： 旅
どこで食事を摂るかは一大事です。
静岡ならではのものを食べたいと、
いろいろ探して決めたお店は駅ビルです。
JR東海ではTOKAI STATION POINTなる、
食事、お土産などでポイントが貯まる、
アプリがあり駅ビルは盛況です！
静岡には特に対象店が多いようで、
ASTYは東西館があり楽しいです。
さまざまな飲食店が静岡おでんと鮪ぶつで、
定食を提供していて興味深いのですが、
目にとまったのは「三田菜（さんたな）」
と言うお店。他店と同系列のようです。
「まるごと静岡酒場」と言うとおり、
食べたいものが2、3日分はあります。
まずは「静岡おでんとまぐろ定食」で、
黒いおでんには黒はんぺんが入っています。
このおでんはとても美味しかったです。
薬味にも辛子だけではなく、
鰹の粉と青のりを混ぜた調味料が付き、
出汁がさらに増す美味さが素晴らしい！
このお店には各テーブルに、
搾りたて生醤油が置いてあります。
これで鮪も美味しくいただけます。
調味料が多くて質が良いのは、
今時の繁盛店では必須です。
メニューを見ていて、
どうしても美味そうと思えたのが、
この「富士宮焼きそば」！で、再来店！
メニューではもっと堅焼きの感じですが、
実際は普通の焼きそばでした。
お店の人曰く「B級グルメですから。」
お店の外が見えるカウンターで、
一杯やりながら焼きそばを食べていたら、
外国人夫妻が隣に来ました。
聞こえてくるのは何とフランス語！
注文までとても時間がかかっています。
自分が留学中にレストランで出会った、
日本人がメニューがわからず困り果て、
店員さんから通訳を頼まれたこと多々。
そんなことを想い出すと放っておけず、
お節介根性に火がついてしまいました。
長年放置して使っていなかった、
脳内フランス語ファイルはやっぱり重く、
答えたくても言葉が出てきません。
ご夫妻はスイスに住んでいて、
元々奥さんはフランス語圏に育ち、
旦那さんはドイツ語圏に育ったのだそう。
昨日は日光東照宮に行ってきたそうで、
明日は白川郷に蒸気機関車（SL)で行き、
今日は中間の静岡に泊まったのだそうです。
栃木→静岡→岐阜と豪華な旅です。
使わない言葉や人の名前は思い出せず、
お魚の固有名詞などのフランス語は、
なかなか出てきません。
それでもお二人が持っていた、
今時の翻訳器という武器は、
メニューを写真で撮ると即座に文字に訳し、
日本語を話すとフランス語に訳します。
その助けも借りて彼らの知りたい事柄を、
すべて説明することができました。
浜松餃子の中身は何か？
お魚メニューは生？焼き？煮物か？
ご主人は生魚が一切NGだったようです。
店員さんを呼ぶための、
テーブルには呼びボタンがありますが、
外向きカウンターにはなぜかありません。
店員さんを呼びとめるのが難しいのは、
どうやら万国共通のようです。
話に花が咲き2杯で終わるはずのサワーも、
彼らを置いて先に出る気にもならず、
彼らがお店を出るまで飲み続け4杯に。
最後は握手を求められ感謝されました。
翻訳機があろうとも昔と変わらず、
文化や習慣の違いは大きいものです。
自分の拙いフランス語でも、
彼らにとっては不安な外国で、
緊張が緩み落ち着いて食事ができた筈です。
今回のフランス人夫妻は、
こちらにも大きな充足感を与えてくれて、
お互いが忘れられない想い出になりました。
静岡ならではのものを食べたいと、
いろいろ探して決めたお店は駅ビルです。
JR東海ではTOKAI STATION POINTなる、
食事、お土産などでポイントが貯まる、
アプリがあり駅ビルは盛況です！
静岡には特に対象店が多いようで、
ASTYは東西館があり楽しいです。
さまざまな飲食店が静岡おでんと鮪ぶつで、
定食を提供していて興味深いのですが、
目にとまったのは「三田菜（さんたな）」
と言うお店。他店と同系列のようです。
「まるごと静岡酒場」と言うとおり、
食べたいものが2、3日分はあります。
まずは「静岡おでんとまぐろ定食」で、
黒いおでんには黒はんぺんが入っています。
このおでんはとても美味しかったです。
薬味にも辛子だけではなく、
鰹の粉と青のりを混ぜた調味料が付き、
出汁がさらに増す美味さが素晴らしい！
このお店には各テーブルに、
搾りたて生醤油が置いてあります。
これで鮪も美味しくいただけます。
調味料が多くて質が良いのは、
今時の繁盛店では必須です。
メニューを見ていて、
どうしても美味そうと思えたのが、
この「富士宮焼きそば」！で、再来店！
メニューではもっと堅焼きの感じですが、
実際は普通の焼きそばでした。
お店の人曰く「B級グルメですから。」
お店の外が見えるカウンターで、
一杯やりながら焼きそばを食べていたら、
外国人夫妻が隣に来ました。
聞こえてくるのは何とフランス語！
注文までとても時間がかかっています。
自分が留学中にレストランで出会った、
日本人がメニューがわからず困り果て、
店員さんから通訳を頼まれたこと多々。
そんなことを想い出すと放っておけず、
お節介根性に火がついてしまいました。
長年放置して使っていなかった、
脳内フランス語ファイルはやっぱり重く、
答えたくても言葉が出てきません。
ご夫妻はスイスに住んでいて、
元々奥さんはフランス語圏に育ち、
旦那さんはドイツ語圏に育ったのだそう。
昨日は日光東照宮に行ってきたそうで、
明日は白川郷に蒸気機関車（SL)で行き、
今日は中間の静岡に泊まったのだそうです。
栃木→静岡→岐阜と豪華な旅です。
使わない言葉や人の名前は思い出せず、
お魚の固有名詞などのフランス語は、
なかなか出てきません。
それでもお二人が持っていた、
今時の翻訳器という武器は、
メニューを写真で撮ると即座に文字に訳し、
日本語を話すとフランス語に訳します。
その助けも借りて彼らの知りたい事柄を、
すべて説明することができました。
浜松餃子の中身は何か？
お魚メニューは生？焼き？煮物か？
ご主人は生魚が一切NGだったようです。
店員さんを呼ぶための、
テーブルには呼びボタンがありますが、
外向きカウンターにはなぜかありません。
店員さんを呼びとめるのが難しいのは、
どうやら万国共通のようです。
話に花が咲き2杯で終わるはずのサワーも、
彼らを置いて先に出る気にもならず、
彼らがお店を出るまで飲み続け4杯に。
最後は握手を求められ感謝されました。
翻訳機があろうとも昔と変わらず、
文化や習慣の違いは大きいものです。
自分の拙いフランス語でも、
彼らにとっては不安な外国で、
緊張が緩み落ち着いて食事ができた筈です。
今回のフランス人夫妻は、
こちらにも大きな充足感を与えてくれて、
お互いが忘れられない想い出になりました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅] カテゴリの最新記事
-
3年前の今頃の忘れられない一日 2026.06.02
-
自分をアップデートできるか 2026.05.04
-
ゴールデンウイークの富士山 2026.05.03
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
