いつもありがとう!

そうですか。米国での生活、ご家族の方、特に奥様は大変だったのですね。
それでもいけちゃんがちゃんとご家族を守ってこられたので、今は奥様がいけちゃんに恩返しをしていらっしゃるのかな。
夫婦がちゃんと心が繋がっていると、どんなことでも乗り越えてられるような気がします。
娘の友だちのHMちゃんはもうすでに、この辺の方言もマスターしています(笑)。 (2007年04月09日 22時03分49秒)

一歩

一歩

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

すみれ6331

すみれ6331

お気に入りブログ

生きてます シャウラ1111さん
m-mama♪calendar m-mama♪さん
たかさん日記-鬱と… たかさん308さん
バーボン ストリート 我がまま気ままさん

コメント新着

雨音 一葉@ すみれさんへ ご家族の皆様、お元気ですか? 下の子供は…
花の星 @ Re:レッスン(07/21) おかげさまで日本ケータイ小説大賞の第2…
花の星 @ Re:レッスン(07/21) あと2日という所で携帯小説がBランクに落…
ロックン5410 @ Re:レッスン(07/21) 毎回レッスンにいきのは大仕事ですね。 …
ポンちゃん@ 読書はね~w 鬱になって活字が苦手になったんだよね~…
2007年04月09日
XML
テーマ: 鬱病(2272)
カテゴリ: 未分類

昨日は某旅館でPTAの役員選出の集まりがありました。

 やってもやらなくてもどちらでも良かったのですが、今年やらないと来年(3年生になってから)にやらなければならない可能性もあるので、とりあえずやるという事で話をしました。

同じクラスからは、私含めて3人が立候補。

これで外れれば来年に持ち越しだったのですが、当たってしまいました(泣)。

あとはお食事会。

なんとなくばらばらと席に着き、正面に娘の韓国人の友だちのHMちゃんのお母さんが座ったので、ずっと話をしていました。

何度かちょっと挨拶した程度の付き合いでしたが、昨夜はいろいろ話をしました。

たくさんストレスが溜まっているようで、話を聞いていて気の毒になりました。

言葉がわからない。そのせいで、学校のこともなにもわからない。

旦那様もあまり日本語ちゃんと教えてくれない。

日本語を勉強する所に行きたいけれど、そういうところがない。

HMちゃんは学校をときどきサボっているけれど、担任の先生から電話がかかってきても先生の言っていることが理解出来ない。等等・・・。

私が元気だったら何とかしてあげられるけれど、この鬱と一身状態の関係なので、安易な約束も出来なかった。

娘さんのHMちゃんはだいたいの日本語は理解しているようだけれど、お母さんは言っていることの半分しか解らない状態。

この年で新しく日本語を覚えるのは大変ということだった。

恐らくHMちゃんが学校でトイレに閉じこもっているなんて知らないのだろう。

日本語の勉強がしたい。

でも、そう言われてみると、いろんな外国語を教えてくれるところはあるけれど、日本語を教えてくれる所は、あまりないですね。

聞いていて心が痛みました。

みんなそれぞれいろんな悩みがあるのですね。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年04月09日 10時25分01秒
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:日本語は大変(04/09)  
「青年」  さん
PTA役員選出の集まりお疲れさまでした。
ほんと、当たって砕けろですね。(^^;
まぁ、ぼちぼちいきましょう。
HMちゃんのお母さんは、日本語がほとんどわからないご様子。
いろいろと悩みなどがあって大変なようですね。
悩みがなければいいなぁ、と思う今日この頃です。
(2007年04月09日 11時11分28秒)

Re[1]:日本語は大変(04/09)  
すみれ6331  さん
「青年」さん

いつもありがとう!

>PTA役員選出の集まりお疲れさまでした。
>ほんと、当たって砕けろですね。(^^;
>まぁ、ぼちぼちいきましょう。

しょうがないですね。主人にも手伝ってもらいながらやろうと思います。

>HMちゃんのお母さんは、日本語がほとんどわからないご様子。
>いろいろと悩みなどがあって大変なようですね。
>悩みがなければいいなぁ、と思う今日この頃です。
人それぞれ、悩みを抱えているんですね。
青年さんの悩みはなんでしょう?
(2007年04月09日 20時34分42秒)

Re:日本語は大変(04/09)  
私は,以前,逆の立場だったのを思い出しました.
7年前から2年間,私は,米国に駐在員として赴任していました.家族とともに.私は,ある程度,英語はできるのですが,妻と娘たちは,苦労しました.米国で,英会話教室に通って,妻は,どうにか,日常会話ができるようになりました.娘たちも,現地の学校に入ったのですが(日本人学校がなかったので),娘たちの英語の上達には,驚きました.1年後には,姉妹で英語で会話していました.
でも,妻は,いろいろと英語では苦労しましたね.買い物,病院,学校,車の免許取得などなど.私も,フォローはしましたが・・・
(2007年04月09日 21時40分54秒)

いけちゃんへ  
すみれ6331  さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: