2013.07.27
カテゴリ： 思い出
７月２７日 土曜日
今日も 夏日で暑い一日でした。
午前中、プールで泳いで来ました。気持ちが良かったです。
今朝、テレビ番組で「キャサリン妃が出産後、一日で退院」
された事で 街角の女性にインタビューをしていました。
一日で退院とは 考えられないと言う方が多かったです。
日本では 産後１ヶ月ほど 実家でゆっくりと過ごしますよね。
主人の仕事で 初めての海外赴任で北欧の
オスロに住んでいた時に お友達の子供のお誕生日会に
招待していただいた時に産後の話をして＠＠だった私の日記。
･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ･**･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ
お昼の３時にデンマーク人のパートリックの一歳のお誕生日会に
私と息子達が招待されました。
午前中にプレゼントを買いに町まで出掛けました。約束の３時に行くと
デンエル（パートリックのお兄ちゃん）と同じ年のノルウェー人の
ケンネルとそのママがもう来ていました。
ケンネルのママは１週間前に女の子の赤ちゃんを出産したばかりでした。
デンエルもケンネルも次男と同じ年で３歳でした。
お邪魔した時、デンエルのママのマリアンヌは
仕事から帰ってきていませんでした。
ジェフ（マリアンヌのご主人）が一人でキッチンでオーブンから
ケーキを取り出したり忙しそうにしていました。
ジェフに「お手伝いしましょうか？」って言うと
「ケンネルのママとリビングに座ってて」と言われたので座って待ちました。
私は ケンネルのママに「どうして産後すぐなのに ここにいるの？
入院はしてなくていいの？」と聞きました。
私は「日本では産後の１週間は入院して後２週間は実家で安静にするのよ」
と説明しました。
北欧では５日間程 入院するそうです。
そして産後すぐにシャワーを浴びてビールを飲んでいる人もいるそうです。
出産後は、みんなよく動くそうです。全く考えられない話でした。
マリアンヌが仕事から帰ってきて お誕生日会が始まりました。
マリアンヌに「こちらでは産後すぐに動いていいの？」と聞くと
「出産後は動く方が血液の循環が良くなるのですぐに動くのよ」と
教えてくれました。
１時間程経つと子供達も騒ぎ出したので雰囲気を変えて我が家で遊ばせました。
しばらくして ジェフが来て子供達をスライダーに連れて行くと
言うのでお願いしました。
･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ･**･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ
左の写真は真ん中がマリアンヌ
左端がマリアンヌの友達のケンネルのママと右が私
右の写真は我が家のベランダで子供の日に仲良し仲間でティータイム
私は 産後の事が頭から離れなくて右側の写真のスコットランド人の
子供を産んで間もないお友達のフランセスにもお茶の時に聞きました。
「産後は どれくらいの入院期間でどれくらいで普通の生活に戻るの？」
って聞くと 退院したらすぐに普通の生活に戻るそうで北欧と同じでした。
みんなから「日本は産後、そんなに長くゆっくりしてるから
日本人女性の寿命が長いんじゃない！！」って・・・・・^^;でした。
海外生活は興味があって好きです。こんなに たくさんの方と
お茶をするなんて思ってもなかったです。聞き取りが難しくて
みんなで居るより一人で 子供を遊ばせるほうが気が楽だと思っていました。
初めてのお茶に誘われた時は 断りました。
マリアンヌから 「もうＯＯＯのコーヒーも入れたから 来て！
初めは イエスかノーだけで良いから！そのうち慣れるから」って
言われたのがきっかけで 皆さんと毎日を楽しく過ごすようになりました。
写真に写ってる皆さん達と 夏のお天気のいい時は それぞれが
マグカップに入ったコーヒーとおやつを持って外に出て芝生に座って
お喋りしながら子供達を遊ばせていました。
マリアンヌの家のベビーシッターのリネ（里音）
一番仲良しで毎日一緒に子供達を遊ばせていました。
リネの里音は 彼女が「日本の漢字で自分の名前を考えて」
って 言われたので私が考えました。
右の写真はジェフと私
主人の会社のご夫婦とも、とても仲良くしていました。
ご主人様が会社からコロンビア大学のビジネスコースに行かれたので
この後、私達がオスロから帰国する時にニューヨーク経由で帰り、
会う約束をしたので会いました。
その後、彼らがニューーヨークからオスロに帰国する時に
我が家にお泊りして関西を楽しみました。
そして私達が再びオスロに赴任した時に
お住まいのスウェーデンに遊びに行きました。
いろんな事を思い出しました。
時々、みんなとは連絡をしています。
皆様、素敵なお時間をお過し下さいね。
Have a nice day
今日も 夏日で暑い一日でした。
午前中、プールで泳いで来ました。気持ちが良かったです。
今朝、テレビ番組で「キャサリン妃が出産後、一日で退院」
された事で 街角の女性にインタビューをしていました。
一日で退院とは 考えられないと言う方が多かったです。
日本では 産後１ヶ月ほど 実家でゆっくりと過ごしますよね。
主人の仕事で 初めての海外赴任で北欧の
オスロに住んでいた時に お友達の子供のお誕生日会に
招待していただいた時に産後の話をして＠＠だった私の日記。
･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ･**･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ
お昼の３時にデンマーク人のパートリックの一歳のお誕生日会に
私と息子達が招待されました。
午前中にプレゼントを買いに町まで出掛けました。約束の３時に行くと
デンエル（パートリックのお兄ちゃん）と同じ年のノルウェー人の
ケンネルとそのママがもう来ていました。
ケンネルのママは１週間前に女の子の赤ちゃんを出産したばかりでした。
デンエルもケンネルも次男と同じ年で３歳でした。
お邪魔した時、デンエルのママのマリアンヌは
仕事から帰ってきていませんでした。
ジェフ（マリアンヌのご主人）が一人でキッチンでオーブンから
ケーキを取り出したり忙しそうにしていました。
ジェフに「お手伝いしましょうか？」って言うと
「ケンネルのママとリビングに座ってて」と言われたので座って待ちました。
私は ケンネルのママに「どうして産後すぐなのに ここにいるの？
入院はしてなくていいの？」と聞きました。
私は「日本では産後の１週間は入院して後２週間は実家で安静にするのよ」
と説明しました。
北欧では５日間程 入院するそうです。
そして産後すぐにシャワーを浴びてビールを飲んでいる人もいるそうです。
出産後は、みんなよく動くそうです。全く考えられない話でした。
マリアンヌが仕事から帰ってきて お誕生日会が始まりました。
マリアンヌに「こちらでは産後すぐに動いていいの？」と聞くと
「出産後は動く方が血液の循環が良くなるのですぐに動くのよ」と
教えてくれました。
１時間程経つと子供達も騒ぎ出したので雰囲気を変えて我が家で遊ばせました。
しばらくして ジェフが来て子供達をスライダーに連れて行くと
言うのでお願いしました。
･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟﾟ･**･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ*:.｡. .｡.:*･ﾟ
左の写真は真ん中がマリアンヌ
左端がマリアンヌの友達のケンネルのママと右が私
右の写真は我が家のベランダで子供の日に仲良し仲間でティータイム
私は 産後の事が頭から離れなくて右側の写真のスコットランド人の
子供を産んで間もないお友達のフランセスにもお茶の時に聞きました。
「産後は どれくらいの入院期間でどれくらいで普通の生活に戻るの？」
って聞くと 退院したらすぐに普通の生活に戻るそうで北欧と同じでした。
みんなから「日本は産後、そんなに長くゆっくりしてるから
日本人女性の寿命が長いんじゃない！！」って・・・・・^^;でした。
海外生活は興味があって好きです。こんなに たくさんの方と
お茶をするなんて思ってもなかったです。聞き取りが難しくて
みんなで居るより一人で 子供を遊ばせるほうが気が楽だと思っていました。
初めてのお茶に誘われた時は 断りました。
マリアンヌから 「もうＯＯＯのコーヒーも入れたから 来て！
初めは イエスかノーだけで良いから！そのうち慣れるから」って
言われたのがきっかけで 皆さんと毎日を楽しく過ごすようになりました。
写真に写ってる皆さん達と 夏のお天気のいい時は それぞれが
マグカップに入ったコーヒーとおやつを持って外に出て芝生に座って
お喋りしながら子供達を遊ばせていました。
マリアンヌの家のベビーシッターのリネ（里音）
一番仲良しで毎日一緒に子供達を遊ばせていました。
リネの里音は 彼女が「日本の漢字で自分の名前を考えて」
って 言われたので私が考えました。
右の写真はジェフと私
主人の会社のご夫婦とも、とても仲良くしていました。
ご主人様が会社からコロンビア大学のビジネスコースに行かれたので
この後、私達がオスロから帰国する時にニューヨーク経由で帰り、
会う約束をしたので会いました。
その後、彼らがニューーヨークからオスロに帰国する時に
我が家にお泊りして関西を楽しみました。
そして私達が再びオスロに赴任した時に
お住まいのスウェーデンに遊びに行きました。
いろんな事を思い出しました。
時々、みんなとは連絡をしています。
皆様、素敵なお時間をお過し下さいね。
Have a nice day
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
