PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
フリーページ
楽書の章
追記
シンデレラの母は継母ではない。他３点。
ふざけんじゃないよ
そんなあほな
かまわんとって
いけず、やわ～
あせったら、あきらめたらあきまへんでぇ
力を出し尽くして。。
あほとちゃうか。。
僕らは皆生きているの章
オニオン大好き/(ノンハード)
隣人を愛せよ
確かなことはない
歌うということ
ある日本人女性のことば
叫ぶということ
怒ることも必要
我思う、∴我あり。
そうだ、皆一生懸命生きている
そうだ、オニオンだって生きている
まっすぐな光
見えなかったものが見えてくる。。
昔むかし。。
何も無いから全てある
あまのじゃく
失くしてわかる。。
隠れたトラウマ（１）
トラウマ （２）
生きる意味
（自作）テーマソングの歌詞のみ
last but it's not the last..
生きているで章
「今を生きる」
どんな姿でもいい
流れるままに
誤解されてもいい
変わる瞬間
振り返らない
扉が開く
窮屈になる
延々と続く縁
信じられない話
新月の願い事
心が消える
どんな人生でも最高
一番大事なモノ
扉が閉まる
扉のこと
ひとり
失ってから
変えるチャンス
幻かも
失うモノは何も無い
まとめてみる
これが最後
終わりに章
つきあいを変える
変わるモノと変わらないモノ
宗教ってのは（ホンネを少し）ね
要るモノ
パラレルワールド
ある友達のこと
殻破り
自分っていうのは何か
嵐の時
崖っぷちにて
そんなはずじゃない
意識レベル
果たした時点から始まる
すべてある
レコード
答えのない問い
あるモノを変える
世界に誇れるもの
万事うまく行く
思いあがるな
薄情とか、無情の情
欲とはですねぇ
何かが。。
ふつふつと沸き立つモノ
キリをつけるで章
「今から」でも遅くない。
やるべきこと
失ってもまた得ることができる
やってみなけりゃわかるまい
動き出す時
仕組まれた世界
復活祭
とにかく吐き出す
人は人を裁かない
気にしなくていい
変わらない、変えられない
本当に簡単
幸せは今
・・でも。。
そろそろ終わり。。
明日は明日の風が吹く
思いを持つ時点
そのままでいい。。
人生劇場。。
感じなくなる。。
何かを見落としている。。
元に戻ろうとしている。。
岡潔さん。。
2006年01月13日
カテゴリ： ヨーロッパ
アムステルダムに来た日本人は必ずといっていいほど「アンネの家」を訪れるという
ことである。私はまだだが、あんな恐ろしいところに行く気もしない。
映画（オードリー・ヘップバーン主演）で有名になったが、まだ本を読んでなかった
ので、やっとこの年になって翻訳版を読み始めた。毎晩一頁というリズムである。
（昨夜のページは隠れ家に入って少し慣れてきたところである。水の工事のせいでト
イレに行けなかったとかいうところ）
そして、今になって気がついたのだが、原作はオランダ語であったのである。読んで
いるのは英語版であり、ロンドンで買ってきたものだ。なにもイギリスまで行って高
い翻訳版を買うより原語版をいくらかは安くベルギーか、アムスで買えばいいものを
何故かオードリー・ヘップバーンが英語をしゃべったので英語でなくてはと勘違いし
ていたにすぎない。あほである。（この「あほ」というのは大阪ではよく言うことば
で、別に意味はない、ばかというよりゆるい）
断っておくが、私の主義として原語を読むのであって、そのほうが作者の意図がわか
るから、よって無理して原語を格好つけて読むのではない。といっても辞書を引き引
きではなくて、さっと読んでしまうタイプである。
横道にそれるが、このオードリー・ヘップバーンはベルギーにも住んでいた。どの家
か忘れたか、確かにここだというプレートが小さく出ていた。ブリュッセルには、
ヴィクトル・ユーゴだけでなく、他にも多くの有名人が住んでいた。この話はまた別
の機会にする。
さてアムスにはレンブラントの家もあるし、運河の飾り窓もある。観光するには、運
河クルーズで約一時間ほどで飾り窓以外のポイントを回ってくれて便利である。それ
にブリュッセルにも飾り窓はあって、いろいろ労働問題で話題になっているが、この
前には運河でなく電車が走っている。
美術館が苦手の方にはパスしてもらってもいいけど、レンブラントの一枚でアムスの
国立美術館にある自画像画でお気に入りがあるのである。ここはあの「夜警」のある
ところである。あまりにも有名であるが、これは一見の価値は十分にある。ゴッホ美
術館より空いている。日本で話題になったフェルメールもある。特にハーグのほうに
も美術館があり、あの青いターバンの娘がいる。この映画も英語だったが・・・
他にも広い空間にのびのびと展示されているのを見ると気だけでもリラックスする。
キューケンホフの美しい花壇、周りのチューリップ畑、あくまでも平たい土地にゆっ
たりと回る風車や水車を見ていると、小さいオランダなのに広々していることがわか
る。人々はあくせくはしていないようである。にっこりする余裕を持っている。ワン
ダーランド、オランダである。
と以上好ましい面を拾ってつづりました。まだまだ後日続けます。
http://www.infoseek.co.jp/IMGInfo?svp=SEEK&imgurl=http%3A//www.rembrandt400-leiden.nl/layout/rembrandt_zelfportret.jpg&imgrefurl=http%3A//www.rembrandt400-leiden.nl/ja/renburantofanrainttedare/&h=230&w=180&sz=15&tbnid=Sb5FFhG3X9RByM%3A&tbnh=103&tbnw=80&smy=...+%3Cb%3E%A5%EC%A5%F3%A5%D6%A5%E9%A5%F3%A5%C8%3C/b%3E+%A5%D5%A5%A1%A5%F3++...&prev=/ITitles%3Fcol%3DWI%26qt%3D%25A5%25EC%25A5%25F3%25A5%25D6%25A5%25E9%25A5%25F3%25A5%25C8%26svp%3DSEEK%26nh%3D20%26st%3D120でレンブラント見てください。
ことである。私はまだだが、あんな恐ろしいところに行く気もしない。
映画（オードリー・ヘップバーン主演）で有名になったが、まだ本を読んでなかった
ので、やっとこの年になって翻訳版を読み始めた。毎晩一頁というリズムである。
（昨夜のページは隠れ家に入って少し慣れてきたところである。水の工事のせいでト
イレに行けなかったとかいうところ）
そして、今になって気がついたのだが、原作はオランダ語であったのである。読んで
いるのは英語版であり、ロンドンで買ってきたものだ。なにもイギリスまで行って高
い翻訳版を買うより原語版をいくらかは安くベルギーか、アムスで買えばいいものを
何故かオードリー・ヘップバーンが英語をしゃべったので英語でなくてはと勘違いし
ていたにすぎない。あほである。（この「あほ」というのは大阪ではよく言うことば
で、別に意味はない、ばかというよりゆるい）
断っておくが、私の主義として原語を読むのであって、そのほうが作者の意図がわか
るから、よって無理して原語を格好つけて読むのではない。といっても辞書を引き引
きではなくて、さっと読んでしまうタイプである。
横道にそれるが、このオードリー・ヘップバーンはベルギーにも住んでいた。どの家
か忘れたか、確かにここだというプレートが小さく出ていた。ブリュッセルには、
ヴィクトル・ユーゴだけでなく、他にも多くの有名人が住んでいた。この話はまた別
の機会にする。
さてアムスにはレンブラントの家もあるし、運河の飾り窓もある。観光するには、運
河クルーズで約一時間ほどで飾り窓以外のポイントを回ってくれて便利である。それ
にブリュッセルにも飾り窓はあって、いろいろ労働問題で話題になっているが、この
前には運河でなく電車が走っている。
美術館が苦手の方にはパスしてもらってもいいけど、レンブラントの一枚でアムスの
国立美術館にある自画像画でお気に入りがあるのである。ここはあの「夜警」のある
ところである。あまりにも有名であるが、これは一見の価値は十分にある。ゴッホ美
術館より空いている。日本で話題になったフェルメールもある。特にハーグのほうに
も美術館があり、あの青いターバンの娘がいる。この映画も英語だったが・・・
他にも広い空間にのびのびと展示されているのを見ると気だけでもリラックスする。
キューケンホフの美しい花壇、周りのチューリップ畑、あくまでも平たい土地にゆっ
たりと回る風車や水車を見ていると、小さいオランダなのに広々していることがわか
る。人々はあくせくはしていないようである。にっこりする余裕を持っている。ワン
ダーランド、オランダである。
と以上好ましい面を拾ってつづりました。まだまだ後日続けます。
http://www.infoseek.co.jp/IMGInfo?svp=SEEK&imgurl=http%3A//www.rembrandt400-leiden.nl/layout/rembrandt_zelfportret.jpg&imgrefurl=http%3A//www.rembrandt400-leiden.nl/ja/renburantofanrainttedare/&h=230&w=180&sz=15&tbnid=Sb5FFhG3X9RByM%3A&tbnh=103&tbnw=80&smy=...+%3Cb%3E%A5%EC%A5%F3%A5%D6%A5%E9%A5%F3%A5%C8%3C/b%3E+%A5%D5%A5%A1%A5%F3++...&prev=/ITitles%3Fcol%3DWI%26qt%3D%25A5%25EC%25A5%25F3%25A5%25D6%25A5%25E9%25A5%25F3%25A5%25C8%26svp%3DSEEK%26nh%3D20%26st%3D120でレンブラント見てください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
