000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2023年10月03日

バーゼルからなのでカテゴリは「旅」です。

何が違うのかといえば、フランス語の発音です。思いっきりマニアックな内容になりましたけどね。。

よくご存じの俳優、アラン・ドロンっていますが、あの発音はあくまでも日本語での発音ですので、日本語を知っていないフランス人には絶対に通じません。
まずこちらを理解したうえで続けてくださいね。
俳優のALAIN DELONさんをカタカナ語でアランドロンとし、 ローマ字でARAN DORON としますね。しかし、フランス語ではＤＥＬＯNであるので全く違うモノです
ところが悲しいかな、日本語に同じ音が無いので無理やりカタカナ語にしてからローマ字にしてます。耳に入る音をカタカナ語で表すのが先です。細かく言えば、アランというのも アレン っぽくなります。辞書の発音記号を参考にして頂きたいですが、一般人はそこまで見ないでしょうね。。

そこで、ANDRE DERAIN アンドレ・ドラン（ANDORE DORＡN）の登場です
アンドレというのも、ドランというのもカタカナ語の発音なのです。ワープロ機能使ってもカタカナ語にDERAINを表記出来ませんです。。

DERAINさんはフランス人ですが、オニオンが始めてみたのはロンドンでした。ずっとイギリス系かと思っていたのですが、名前があまりにもフランスなのですね。。
詳しいことは検索してもらえばいいです。↑はわざとぼかして写しましたが、オニオンのお気に入りで上部の黄色いところが輝いているのが大好きです。額縁を別のモノにしてくれるといいかなぁと勝手に惜しがってます。せっかくのゴールド感が薄まってます。

今回バーゼルで一番大きいミューゼからです。↓は本館の出口で中庭に出るところですが、レストランがあります。別館からの出入りも出来ます。本館と別館が地下で繋がっています。古典から近代のモノ、さらに近くには現代のモノがまとまっています。全部見るには一日は必要ですが、オニオンは70パーセントのみで疲れてしまいましたわ

実は、バーゼルに着いてからあちこちでマティス系ドランの展示のポスターが出ていて展示を見に行くことになったのです。ポスターなくても行きましたけど。。
それがマティスでなくドランの描いた赤毛の女性でした。今回写真撮ってません。

マティスに関してはは2019年にチューリッヒに行った時も、偶然でしょうか本格的なマティス展を訪れてます。ピカソ展もどこの街に行ってもよく人が集まってくるようです。偶然かもしれませんが、ピカソ展もスイスのルチェルンで見てますね。。スイスとどんな関係があるのかと考えたことありますけど。。

これは↓スイスのアーティストの作品のようです。友達というタイトルです。

そしてマティスの悪魔ですわ。↓ガラスの中なので光ってますけど、横に小さめのモノが並んでまして、ドランの彫刻もあるのですよ。。「長い髪の女の顔」というのでしたが、ここには載せません。力強くて、魅かれる不思議なモノが感じられました。
マティスの画にしても彫刻にしても、それはそれで立派なのですが、手を加えすぎて元の想いが分からなくなってしまってるような気がしました。ところがドランには色の使い方、線の引き方にしてもいささかソヴァージュなところがあり、素直に感じたのですね。
マティスとドランのコラボもあったようですが、もしかしたら、マティスはドランから色の鮮やかさと力強さを得たのではないかと。。まで思わせるくらいドランすごかった

この日は残り30％を回る計画してたのですが、ドランの衝撃でもうお腹いっぱいになりました。

とはいえ、お昼時間なので中庭のレストランでランチ↓しました。人参ポタージュが先に出ました。

もちろん美味しかったですよぉ。スイスはハグレがあまりありません。このあと、ミューゼの前からトラムに乗って街の散策へ。。フランス人のドランで満腹してましたので、トラム架線工事中で歩行天国になった橋を渡って対岸で日向ぼっこでしたわ。。

ちなみにピロスマニ展はBEYELER　FONDATIONのミューゼからでした。トラムであちこち行けて楽でしたね。そのまま国境超えてしまいますからね。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2023年10月03日 00時00分10秒
コメント(0) | コメントを書く

[旅] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き