オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

中古車　日産モコ　…

物知りＢＯＳＳさん

コメント新着

ベル玉 @ Re:ストはストップ。。(04/19) この国だけの問題じゃないですね。。戦争…

フリーページ

岡潔さん。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全10013件)

過去の記事 >

2026年03月08日

別れしなに「じゃぁ、またねぇ」と言ってませんか。。

さよなら、さらば、いぬわ、失礼いたす、元気でな、達者でなとかたくさんの言葉で代用できますが、意味はそれぞれ違います。

中国語の「再見」を直訳したら「またね」になりますし、フランス語の　au revoir　も「また会おう」です。

もう二度と会いたくないとか会わないのなら、adieu だと前に書きましたが、普通は再会を望んでいるのでしょうね。。

日本語を習っている人が「また会おうね」と言われて、即手帳を出したそうですが、今ならスマホでしょうかね

でも「またね」というのは、特に再会望んでなくても、どうなるかわからないけど万が一会うこともあり得るからではないでしょうか

絶対は無いですが、運が良くても悪くても二度と接点が無い場合もあるだろうしね

心の中で再会を期待してるのかもね。。オニオンは「さよなら」は滅多に使いませんが、翻訳アプリでは大概「さよなら」でしょね。。

もっと軽くチャオやバイバイでもいいかね。。「じゃぁね」だけでいいかもね。。

曇り空の週末、そろそろ花粉が飛ぶ頃かと。。

でも3月には急に霰が降ることがあるので要注意です

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2026年03月08日 19時00分06秒
コメント(0) | コメントを書く

[言葉の魔法] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年06月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Create a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き